Não preciso de um homem para ser feliz

Para onde quer que me vire, estou rodeado de casais. Beijam-se nas ruas. Dão as mãos um ao outro e parecem felizes.

A sociedade quer impor a sua crença de que as pessoas são criadas para passar a vida com a sua segunda metade.

Por isso, pode ser bastante deprimente para nós, mulheres solteiras, estarmos sozinhas em todos os feriados que passamos com parceiros de namoro.

Pode ser bastante deprimente ser a única das suas amigas a não ter um parceiro.

Pode ser bastante deprimente ser considerado um pouco estranho se não tivermos ninguém na nossa vida amorosa.

Por vezes, e só por vezes, dou por mim a sentir-me só e a desejar ter também aquela pessoa especial com quem me pudesse divertir.

From time to time people tell me, “You are too beautiful to be single!” or, “Don’t you think it is high time you found someone!”

Mas a realidade é que ser solteiro também tem algumas vantagens. Eu também sou feliz sozinho.

Sinto-me bem comigo próprio, e I don’t need anybody para me dizer que preciso de um homem para me fazer feliz. Além disso, tomo as minhas próprias decisões e ninguém se opõe a mim.

Não preciso de arranjar desculpas sempre que faço algo de errado. E tenho todo o tempo do mundo para me dedicar ao autocuidado.

Eu visto-me bem. Faço maquilhagem. Vou às compras. Vou a festas e fico embriagada. Ser solteira é tão excitante como ter uma relação.

Besides, nobody expects me to look good all the time, so I don’t have that tense feeling to always look gorgeous.

Mesmo sem ter um homem ao meu lado, a minha vida continua a ter muitas montanhas-russas emocionais.

Gosto de passar tempo com os meus amigos e a minha família. Graças a eles, apercebo-me de que o mais importante é estar rodeado de boas pessoas, pessoas que gostam de mim.

As nossas relações baseiam-se no respeito mútuo e na honestidade. Cresço como pessoa todos os dias.

Já tive tempo suficiente para descobrir quem são os meus verdadeiros amigos e opto por valorizá-los e passar algum tempo de qualidade com eles sempre que tenho oportunidade.

Sei que se algo de mau me acontecer, terei o seu apoio e amor.

Não ter um homem não é razão suficiente para se sentir deprimida a toda a hora.

Estou feliz por estar rodeado de boas pessoas. Sou feliz por me sentir satisfeito comigo mesmo, graças a todo o trabalho autónomo que fiz.

Por vezes, as pessoas escolhem parceiros errados só para não ficarem solteiras.

Penso que é melhor ficar solteira do que encontrar um homem que acabará por me magoar.

This doesn’t mean that I do not want to have a man by my side. Of course, I do.

Também quero sentir borboletas no estômago sempre que o vir. Também quero ter alguém que me beije apaixonadamente.

Também quero ter alguém que me ame no meu pior momento.

No entanto, eu escolho esperar o tempo suficiente até que a pessoa certa apareça. Escolho não perder tempo com alguém que não é digno de mim.

Opto por passar tempo sozinho, dar-me a oportunidade de melhorar como pessoa e descobrir o que quero da minha vida.

That’s how I will be ready when the right person comes along.

I’ve come to the conclusion that a love life is not a career and that I should not be chasing it.

Se é suposto eu encontrar uma alma gémea, então irei encontrá-la um dia. Mas se não for esse o caso, não me importo nada com isso.

Com ou sem um homem ao meu lado, aprendi a ser feliz e a manter-me feliz.