Não te atrevas a magoar uma rapariga que nunca te magoaria

Ela pode parecer dura por fora, porque já passou por muito, mas saiba que ela também tem um coração frágil. Ela não é como qualquer outra pessoa que já conheceste.

She’s gone through hard times where she was forced to fake her smile even though her whole body was hurting.

She wiped her tears alone in the night, forgotten by everyone, but she never, ever has thought of hurting anyone. And if you’re the next boy who’s going to amá-la, don’t you dare hurt her.

Don’t you dare open those wounds and break her into pieces because she would never do that to you.

Her heart deserves to be treated with special care, and if you’re not able of doing it, do not waste her time.

É provável que tenha dificuldade em habituar-se a ela, mas se lhe der espaço suficiente, perceberá a essência da sua beleza. Por vezes, pode parecer que ela tem muitas personalidades num só ser.

A sua natureza infantil fará lembrar uma criança inocente. O seu espírito aventureiro inspirá-lo-á a sair da sua zona de conforto. O seu amor altruísta questionará o seu passado.

She cannot promise you that she will be easy to deal with. Sometimes she gets so stubborn that it’s hard to convince her otherwise.

Por vezes, ela pode desafiar cada poro do seu ser só porque quer ajudá-lo a melhorar, mas lembre-se de que ela nunca lhe faria mal nenhum.

So, don’t you dare hurt her.

Don’t you dare hurt her just because you can. It is easy to be a bad person, but it takes strength to be vulnerable in a world full of lies, deceit and superficiality.

She could have chosen to be bad, but she didn’t even though others treated her badly.

Instead, she chose to stay consistent with her true self, so don’t you dare destroy it. It would be a real shame to destroy something as authentic and as beautiful as her.

Seria uma pena partir o seu coração num milhão de pedacinhos, porque ela terá de os juntar todos de novo para voltar a ser ela própria.

Promise her that you’ll protect her from any harm. Promise her that you will never stop making her smile. Promise her that you’ll fulfill all of your promises and will never make her question your decisions.

Prometam-lhe tudo isso e muito mais porque ela merece. Ela merece ser banhada em amor porque foi ela que o deu desinteressadamente a todos à sua volta. Foi ela que cuidou mais dos outros do que de si própria.

She deserves to be fought for and loved for who she really is. She knows that she’s not perfect, and she doesn’t expect you to be perfect either.

A única coisa que ela espera de si é que faça um esforço para não a magoar, porque ela nunca o faria a si.

Seja sensato nas suas decisões porque elas podem influenciar a felicidade dela.

Pense duas vezes antes de dizer alguma coisa, porque as suas palavras podem marcá-la.

Love her unconditionally because if you don’t, you will hurt her.

And know that she will do the same for you. She will always be there when you need her because she doesn’t know differently.

Ela vai confortar-te e assegurar-te que tudo vai ficar bem, mesmo quando ela própria mal acredita nisso. Ela vai amar-te com todo o seu coração.

So, don’t you dare hurt such a delicate, beautiful flower.

Water her with your love because if you don’t, she will wither. Tell her how beautiful she is when she least expects it, and you will discover that special smile of hers when she’s at the same time happy and embarrassed at your words. Tell her that she is the o amor da sua vida, and she’ll give you the widest smile you’ve ever seen.