O que espero para si em 2025

Espero que aceites o amor de ti próprio.

I hope you stop with the torment, the guilt, and the misconception that you aren’t good enough. It took me a very long time to accept the very concepts I’m wishing for you now.

It took me a very long time to realize that I wasn’t the awful words people said about me. It took time to trust in the world again, because for such a long time I thought it was made up of people who were only out to hurt you.

2024 ensinou-me que as coisas boas do mundo são sempre mais importantes do que as más. Espero que 2025 vos ensine esta mesma lição.

Espero que nunca sejas vítima das palavras vis que ele te chamou. Espero que este ano te ensine que nem todos os homens são iguais, tal como cada amor é diferente.

For a while, I used to think love was comprised of only the effort you put into it. Love is not that. Love is a feeling that moves you. It’s not a word you toss around when you’ve messed up and you hope that three little words are enough to salvage the relationship.

Love isn’t what continually tarnishes a relationship. Love is what builds it.

I think back to four years ago when I found myself divorced, living upstairs in my parents’ attic, wondering what in the hell the word ‘love’ even meant. Back then, I thought love meant someone loving me. I thought it meant male attention. I thought it meant it had to be given by someone else.

O que descobri foi como a minha definição de amor mudou ao longo dos anos.

O amor significava escolher-me a mim própria. Amor significava seguir as minhas paixões, por mais ridículas e rebuscadas que parecessem. Amor significava sentar-me à frente de um teclado para derramar a minha alma.

Love meant accepting my flaws. Love meant accepting the stretch marks on my stomach and loving myself for them. Love meant liking myself enough and once I did that, I didn’t really care if someone else went out of their way to hate me.

That’s my wish for you, in the coming year. I wish you a year where you start to love yourself for the girl staring back at you in the mirror.

Espero que gostes das suas imperfeições. Espero que ames os seus defeitos. Espero que amem os vossos sonhos e os vossos desejos e, pelo amor de Deus, espero que se amem o suficiente para os perseguirem.

Espero que 2025 te faça lembrar a rapariga que eras antes de te perderes nessas inseguranças. Espero que 2025 te traga de volta ao teu amor e, acima de tudo, espero que reacenda em ti o fogo que ele tanto tentou apagar.

Ver também: Odeio o facto de querer mandar-te sempre mensagens em dezembro

by Courtney Dercqu