Os verdadeiros homens não procuram outras mulheres, estão demasiado ocupados a amar a sua própria mulher
Homens a sério... Passei muito tempo a pensar nesses "homens a sério" unicórnios que, aparentemente, ainda existem algures, mas que, de alguma forma, são muito difíceis de encontrar.
I suppose it’s hard to find them because the world is polluted with all those narcisistas, batoteiros e manipuladores.
Agora, qual é a diferença entre eles?
Qual é a diferença entre um tipo (leia-se: rapaz) que é um imbecil imaturo e um que é um verdadeiro homem?
After a few heartbreaks, the ultimate disappointments in love and men (and one too many coffees), I’ve come to the definition of a real man.
A vontade de partilhar esta definição é muito forte em mim, por isso tive de a incluir também no meu título.
Sim! A maior diferença entre todos esses rapazes imaturos e os homens de verdade is the fact that REAL MEN DON’T HAVE TIME TO LOOK FOR OTHER WOMEN BECAUSE THEY’RE TOO BUSY LOVING THEIR OWN.
A beleza destas palavras é realmente impressionante e, se me perguntarem, isto deveria ser escrito em todos os cantos do mundo. É a verdade suprema e irrefutável!
A real man doesn’t have time to take you for granted because he’s too busy finding new ways to make you feel special!

Para um homem a sério, tomar alguém por garantido é uma perda de tempo.
Acreditam na reciprocidade, no apreço e em cuidar do seu ente querido.
They don’t have time to play those immature games because they are busy finding new ways to fazer com que o seu ente querido se sinta especial.
Os verdadeiros homens trazem-nos flores em vez de darem desculpas esfarrapadas como: “You know I’m not the romantic type,” ou, “You know I’m forgetful.”
In a real man’s dictionary, there is no such word.
If they don’t know how to do something, they make sure to learn it. If they forget something once, they make sure to remember it the next time.
Real men don’t have time to play games.

Apreciam o seu tempo e têm cuidado com a forma como o gastam.
They don’t want to spend their time on some immature games because they are too busy spending their time finding new ways to show their love and affection.
Real men don’t have time to sell you lies because they are too busy believing in the truth.
They don’t let you wait on them and they don’t make you feel less important.
Fazem sempre questão de ser honestos consigo e de lhe dizer as suas verdadeiras intenções e planos.
Real men don’t have time to chase other women because they’re too busy chasing their own.

A real man doesn’t stop chasing his woman once he has her.
Para ele, o amor não é um jogo de se fazer de difícil e o amor não é um jogo de perseguir alguém só para lhe mostrar que se pode.
A real man doesn’t really have time to chase other women because he is solely focused on what he has in front of him—you.
Os homens a sério esforçam-se por te manter.
They don’t play silly games porque sabem que o amor não é algo com que devam brincar.
Levam o amor e o compromisso a sério, porque um verdadeiro homem não tem medo de amar uma só mulher.
Real men don’t have time to live in an illusion because they’re too busy living in reality.

Os verdadeiros homens assumem sempre a responsabilidade pelas suas palavras ou acções.
They live in reality. They don’t lead double lives and they don’t believe in one-night stands because they don’t need an illusion to make them feel alive.
Sentem-se vivos quando nos abraçam e cuidam de nós.
Sentem-se vivos quando elogiam a tua beleza e fazem amor contigo. Sentem-se vivos quando estão na realidade contigo.
They don’t need to be in a world of cheating and manipulation to be happy because they know it’s fake and empty.
A real man doesn’t have time to make you cry because he’s too busy making you smile!

A real man doesn’t really have time to ever make you cry because he is too busy finding new ways to make you smile.
Um verdadeiro homem partilha a sua dor e a sua felicidade consigo porque sabe que essa é a essência para manter uma ligação com o outro.
E se alguém nos faz sentir mal ou nos faz chorar, pomos tudo de lado até conseguirmos fazer-nos sorrir.
Real men don’t just say that it will pass. They hug you tightly and keep you in their arms until you start feeling better.
They don’t just run away when things get rough.
Os verdadeiros homens ficam contigo aconteça o que acontecer e amam-te de todo o coração.
Ver também: Real Men Don’t Make Excuses, They Make An Effort

