Los hombres de verdad no buscan a otras mujeres, están demasiado ocupados amando a las suyas
Hombres de verdad... He pasado mucho tiempo pensando en esos "hombres de verdad" unicornios que aparentemente siguen existiendo en alguna parte, pero que de alguna manera es muy difícil encontrarlos.
I suppose it’s hard to find them because the world is polluted with all those narcisistas, tramposos y manipuladores.
Ahora bien, ¿cuál es la diferencia entre ellos?
¿Cuál es la diferencia entre un chico inmaduro y un hombre de verdad?
After a few heartbreaks, the ultimate disappointments in love and men (and one too many coffees), I’ve come to the definition of a real man.
El impulso de compartir esta definición es muy fuerte en mí, así que tuve que ponerlo en mi título también.
¡Sí! La mayor diferencia entre todos esos chicos inmaduros y los hombres de verdad is the fact that REAL MEN DON’T HAVE TIME TO LOOK FOR OTHER WOMEN BECAUSE THEY’RE TOO BUSY LOVING THEIR OWN.
La belleza de estas palabras es realmente impresionante y, en mi opinión, esto debería escribirse en todos los rincones del mundo. Es la verdad última e irrefutable.
A real man doesn’t have time to take you for granted because he’s too busy finding new ways to make you feel special!
Para un hombre de verdad, dar a alguien por sentado es una pérdida de tiempo.
Creen en la reciprocidad, el aprecio y el cuidado del ser querido.
They don’t have time to play those immature games because they are busy finding new ways to hacer que su ser querido se sienta especial.
Los hombres de verdad te traen flores en vez de poner excusas tontas como: “You know I’m not the romantic type,” o, “You know I’m forgetful.”
In a real man’s dictionary, there is no such word.
If they don’t know how to do something, they make sure to learn it. If they forget something once, they make sure to remember it the next time.
Real men don’t have time to play games.
Aprecian su tiempo y cuidan cómo lo gastan.
They don’t want to spend their time on some immature games because they are too busy spending their time finding new ways to show their love and affection.
Real men don’t have time to sell you lies because they are too busy believing in the truth.
They don’t let you wait on them and they don’t make you feel less important.
Siempre se aseguran de ser sinceros contigo y te cuentan sus verdaderas intenciones y planes.
Real men don’t have time to chase other women because they’re too busy chasing their own.
A real man doesn’t stop chasing his woman once he has her.
Para él, el amor no es un juego de hacerse el difícil y el amor no es un juego de perseguir a alguien sólo para demostrarle que puedes.
A real man doesn’t really have time to chase other women because he is solely focused on what he has in front of him—you.
Los hombres de verdad se esfuerzan por mantenerte.
They don’t play silly games porque saben que con el amor no se juega.
Se toman en serio el amor y el compromiso, porque un hombre de verdad no teme amar a una sola mujer.
Real men don’t have time to live in an illusion because they’re too busy living in reality.
Los hombres de verdad siempre aceptan la responsabilidad de sus palabras o acciones.
They live in reality. They don’t lead double lives and they don’t believe in one-night stands because they don’t need an illusion to make them feel alive.
Se sienten vivos cuando te abrazan y te cuidan.
Se sienten vivos cuando alaban tu belleza y te hacen el amor. Se sienten vivos estando en la realidad contigo.
They don’t need to be in a world of cheating and manipulation to be happy because they know it’s fake and empty.
A real man doesn’t have time to make you cry because he’s too busy making you smile!
A real man doesn’t really have time to ever make you cry because he is too busy finding new ways to make you smile.
Un hombre de verdad comparte su dolor y su felicidad contigo porque sabe que ésa es la esencia de mantener una conexión mutua.
Y si alguien te hace sentir mal o te hace llorar, lo dejan todo a un lado hasta que consiguen hacerte sonreír.
Real men don’t just say that it will pass. They hug you tightly and keep you in their arms until you start feeling better.
They don’t just run away when things get rough.
Los hombres de verdad se quedan contigo pase lo que pase y te quieren con todo su corazón.
Véase también: Real Men Don’t Make Excuses, They Make An Effort
