É assim que são os verdadeiros objectivos de uma relação

Sinto que estou a ser bombardeado com esta hashtag #relationshipgoals em quase todas as minhas contas nas redes sociais.

And in some, I can recognize genuine relationship goals, while in others, I don’t get the point.

It was cute at first—photos of happy couples, photos of grandma and grandpa after 60 years of marriage, photos of two best friends, photos of someone and their pet and so on and so on.

Há um significado mais profundo em cada uma destas fotografias e elas transmitem mensagens de amor, felicidade, união, amizade e eu consegui perceber onde queriam chegar.

Mas, passado algum tempo, as pessoas começaram a publicar todas estas coisas falsas e a colocá-las em #relationshipgoals.

Via-se que todas as fotografias eram encenadas, todo o amor dos casais era apresentação was forced and that the people weren’t living in the moment, they were only captured like that in photos so they could display it to their broad social media community.

Isso fez-me pensar sobre o que são realmente os objectivos de uma relação em termos de amor de casal.

Por isso, fiz uma lista que é melhor do que tudo o que alguma vez verá em #relationshipgoals:

A relationship goal is not to make other people envious, it’s to make two people in a relationship happy

If you are a couple who love each other, you shouldn’t feel the urge to prove anything to anyone.

Porque é que se devem preocupar com o que os outros pensam e colocar um fardo desses na vossa relação?

So what if there’s hardly any trace of your love on social media? That doesn’t make your love less, that makes your love more. Because the love you feel is something private, rare and special and your focus should be just on the two of you. It doesn’t matter what anybody else thinks.

Ter o seu próprio pequeno universo

Não há nada que grite mais uma relação perfeita do que quando um casal tem compreensão, apoio, respeito e comunicação mútuos. Falam de coisas que só os dois conseguem entender.

Riem-se de coisas que mais ninguém percebe. São tão próximos que, por vezes, basta um olhar para fazer o outro sorrir.

It’s about understanding each other on a deeper level. It’s about dreaming together and making future plans.

Ter uma enorme confiança uns nos outros

Todos sabemos que as relações se baseiam na confiança, mas quando se trata de pôr essa palavra em ação, somos todos um pouco lentos.

Shouldn’t one of the true relationship goals be to be with someone you can trust completely?

Sadly, lack of trust is what ruins most relationships these days. We have all had our trust broken so badly at some point that we don’t feel like we can risk letting our guard down and having faith that this time things might be different.

Por isso, passamos o nosso tempo a duvidar, a questionar e a sufocante relações potencialmente boas.

Se escolhermos estar com alguém, devemos ter um pouco de fé nessa pessoa e considerá-la digna de confiança.

So, the next time their phone rings, don’t bend to see who is calling, don’t check their phone left unsupervised and don’t create scenarios in your head that don’t have a true connection to reality.

Se há algo que deve saber, acredite, a verdade tem uma forma de vir ao de cima quando menos se espera.

Apreciar a simplicidade

Love is all about those little things that have great worth. It’s about spending time together in the best way you know how. It’s about smiling and crying together.

It’s making an adventure out of something as simple as grocery shopping or a car ride home.

It’s waking up next to that special someone and having a sense of belonging. It’s valuing the things you do when you are together.

So don’t go to places you don’t like or you don’t care about just so you could put a hashtag with #relationshipgoals on it and impress your social media friends.

You don’t need a fancy dinner if you are having an awful time fighting with your partner, especially if you are not the fancy dinner type.

Wouldn’t a candlelit pizza with just the two of you being cozy and happy be so much better?

Empenhado mas livre

Por vezes, o medo de perder alguém especial faz com que as pessoas se agarrem demasiado a essa pessoa.

This leads to some behaviors that will most likely suffocate a relationship, so they feel this urge to text 24/7, or FaceTime when they don’t text, or spend every waking moment together.

Quando está a viver os seus objectivos relacionais, sente-se confiante na sua relação.

Sabe que o seu parceiro é empenhado and he doesn’t have to text you every 5 seconds or see you every day.

You know that the love you share won’t change, no matter what.

Being included in each other’s life

It’s talking about everything and nothing. Being best friends and lovers at the same time. It’s when your partner sees his future with you, so he makes a place in his life for you.

You know each other’s families and friends and you include each other in your plans.

Pensa no efeito que as suas decisões terão no seu parceiro.

Quando precisa de conselhos, é a primeira pessoa a quem recorre. Quando um de vós está a tomar decisões importantes na vida, o outro é o seu maior apoiante.

Cuidar

We are all more than capable of taking care of each other but from time to time it’s nice to have somebody to do that for you.

Especially if you are sick and in desperate need of someone to make some homemade soup or tea. Even if they are there just to fetch you something or put one more blanket on you, it’s nice to know you are not alone.

On the other hand, it’s nice even when your health is perfect.

A pessoa que ama verdadeiramente preocupa-se verdadeiramente. Faz tudo o que está ao seu alcance para fazer feliz a pessoa de quem gosta. E um pouco de mimo nunca fez mal a ninguém.

O sexo é importante mas não obrigatório

Quando se está numa relação duradoura, a vida sexual abranda um pouco.

But that’s not something you should be worried about. It’s a natural occurrence, even though a lot of people wouldn’t admit to it that easily.

Sex is an important part of any relationship and it’s perfectly normal to spend time with each other and not have sex every time.

Sex is something that should never be forced and if one you is not in the mood, it’s not a big deal.

Há muitas outras coisas que podem fazer juntos: conversar, rir, deitar-se e relaxar, acariciar, watch a movie or listen to some music, just enjoy each other’s company. It’s the best form of intimacy you will ever experience.

Manter-se fiel a si próprio quando está numa relação

Muitas pessoas pensam que têm de mudar para agradar ao seu parceiro.

Sure, a relationship is about making compromises and finding a common path but that doesn’t mean you have to change from the core.

Ninguém deve mudar para se adaptar a outra pessoa. Ao fazê-lo, perde-se a si próprio e, consequentemente, torna-se infeliz.

Um dos objectivos de uma relação deve ser a compatibilidade. Encontrar alguém imperfeito com quem se encaixe perfeitamente.

All those happy couples on social media aren’t happy because they are perfect, they are happy because they have found somebody who love them in spite of their flaws.

Uma boa relação deve torná-lo mais feliz, mais confiante, radiante e cheio de energia. Deve valorizá-la a si e aos seus sentimentos e não fazê-la sentir que não é suficiente. Deve sentir-se confortável com o seu parceiro.

Os seus pontos fortes e fracos não devem ser intimidantes. O outro lado também os tem.

A relação da sua vida será com alguém que gosta da sua estranheza e singularidade e não com alguém que está a tentar mudança you into ‘normal’.

Lutar torna-nos mais próximos

Todos os casais discutem. Os que não discutem estão a reprimir as suas emoções até ao ponto de uma explosão catastrófica que será provavelmente a sua morte.

É claro que há lutas que devem ser evitadas, como atirar coisas ao parceiro ou tornar-se agressivo de qualquer forma.

Se as vossas discussões forem assim, devem reconsiderar a vossa relação e, muito provavelmente, acabar com ela.

Mas se as suas lutas incluem ouvir os dois lados e apresentar bons argumentos, está no bom caminho.

Esse tipo de discussão em que aprendemos algo sobre nós próprios e sobre o nosso parceiro faz com que a relação cresça.

So don’t believe in those fairy tale relationships of pure harmony. Fights are a normal occurrence and they can improve your relationship if you find a common language or improve things that are wrong.

Estão completamente apaixonados um pelo outro

You have that physical connection and it’s something that cannot be put into words. When lust is mixed with love and mutual understanding, there is nothing that can top that.

There is no need to post photos of the two of you slobbering all over each other or lying in bed for everyone to see. That’s just distasteful.

People’s private moments should be just that—private. Relationship goals shouldn’t contain photos of you lying half naked in bed.

A paixão que partilham é claramente um objetivo da relação, mas manter esse fogo apenas para os olhos de vocês os dois só a tornará mais especial e extraordinária.

Handling each other’s flaws

It sounds a bit harsh but it couldn’t be truer. We are all flawed in some way and sometimes those flaws, just like our strong points, are deeply incorporated in us.

O objetivo principal aqui é estar com uma pessoa cujos defeitos consegue suportar.

There are people out there with maybe even minor or insignificant flaws but we wouldn’t last a second in a relationship with them or tolerate any of it.

Mas quando se trata da pessoa que amamos de verdade, aceitamos esses defeitos como parte dela e também passamos a amá-la ou, pelo menos, a tolerá-la. Ajustamo-nos aos seus defeitos como eles se ajustam aos nossos.

Apaixonarmo-nos um pelo outro todos os dias

Couples in long-term relationships often forget to say things or do those special kinds of things for each other because they assume that the other side knows how they feel. It’s never a good thing to assume that.

Tell your partner you love them from time to time, if not every day. Tell them they look handsome, hot or beautiful when you see that they made an effort or simply compliment their casual messy look because surely it’s adorable.

Vão a encontros. Partam numa aventura juntos. Façam uma viagem de carro. Viajar. Passem tempo juntos.

Estas pequenas demonstrações de afeto, felicidade e união nunca devem passar de moda e nunca devem ser tomadas como garantidas.

Even if you know that somebody will probably be in your life forever, that’s not a reason to stop making an effort.

Try living these 13 relationship goals I listed because they are true, human and genuine and maybe you will have the chance to achieve the ultimate goal of being each other’s everything and sharing your future together.

Lembrem-se: As relações nunca são sobre outras pessoas, seguidores nas redes sociais, gostos ou comentários, são simplesmente sobre vocês os dois a fazerem com que resulte.

You might have your ups and downs but that’s what makes you grow and makes your relationship stronger.

Don’t buy into those photos on social media. They are just plain photos, frozen fragments of time.

They are not real and we shouldn’t believe everything we see on social media anyways.

Em suma, os objectivos da relação podem ser alcançados se for uma pessoa capaz de ter uma relação normal, saudável e amorosa, se estiver com alguém que o veja como realmente é e que queira que seja feliz, e se estiver com alguém cujo amor por si corresponda ao seu amor por ele.