Ou me queres ou não me queres, este "quase" é uma tortura

Num minuto estás a puxar-me para perto e no outro estás a afastar-me. Sabes como isso me faz sentir? Sabes que estás a mexer com a minha mente e o meu coração?

Eu anseio por consistência. Detesto este vai e vem que fazes. Passamos tempo juntos e está tudo a correr bem.

You are into me I am into you. You are kind, loving and the sweetest man alive while we are together and when we are apart, you don’t even bother to check up on me.

E assim que me vires a afastar-me, tu perseguir-me.

Detesto isso. Odeio jogar jogos. Odeio que só me desejes quando tens medo de me perder. Quando estou distante.

I need more than words and empty promises. I need more than, “Let things be. “, “Enjoy the moment don’t stress about tomorrow “, “Aren’t you happy with the way things are now?”

Não, não estou feliz agora. Preciso que me digas em que pé estamos. Já ouvi todas as desculpas e estou farto de as ouvir.

If you care for me as much as you say you do, I don’t see anything stopping you but o seu próprio medo.

You are full of ‘what ifs’. And so am I. I am scared too.

E se me magoar? E se tudo correr mal? E se encontrares outra pessoa? E se me partires o coração como nunca ninguém o fez?

You know what? I am tired of what-ifs too. We can’t know what the future will bring. What if we are great together?

E se tivermos algo real e o perdermos por causa dos medos. Mas eu estou pronto para arriscar. Estou pronto a deixar os meus medos de lado. Estás disposto a fazer o mesmo?

Espero que sim. Porque I won’t wait much longer. I think I’ve waited for more than enough.

I feel like I’ve been here already with somebody else and I don’t want to repeat the same scenario—he one that involves a half-assed man, half-assed promises, and half-assed love.

I don’t want to go through that again. It’s not that I don’t care for you. I really do.

Like I never cared for anyone before but you have to realize that I can’t contentar-se com menos do que eu mereço.

I learned my lessons in the past. I don’t want to look back and see you as one more lesson.

Espero que sejas mais. Sei que podes ser mais. Sei que podemos ser fantásticos juntos.

Somehow, I sense you feel it too—you just haven’t admitted it to yourself. I hope you will before it’s too late. Before I give up on us.

Só preciso que me tomes nos teus braços e me digas que estás completamente envolvida. Depois podemos ir devagar. Um passo de cada vez.

Só preciso de saber que és minha. Que podes orgulhosamente chamar-me tua namorada ou apresentar-me aos teus amigos.

Que estão prontos a jogar e a apostar tudo o que têm em nós.

Então decide. Either you want me or you don’t. I don’t want to be stuck in the middle with you anymore.

Detesto esta situação em que nos encontramos. Parece uma tortura.

It’s not making me happy or complete. I hate the “almost” love you are giving me. I hope you will realize that I deserve more than almost. We are better than “almost”.