113 Mensagens e desejos comoventes de parabéns pela gravidez
Acabou de ouvir a grande notícia: alguém de quem gosta muito está à espera de um bebé, yippee ?. This news would brighten anyone’s day.
Of course, you’re so happy for the blessed couple and their big news, but you can’t think of the right words to convey your best wishes to them. Don’t worry, that’s why I am here.
I’ve found the most heartfelt congratulations on pregnancy text messages and quotes online and put them into this collection for you. These messages won’t only make the new mom-to-be happy, they’ll also encourage her while she’s about to step into the most beautiful and blissful period of her life: motherhood.
Mensagens de parabéns pela gravidez
1. Deus abençoe you! What a great piece of news to start the day. Here’s a toast to the beautiful mother and her stork. Wishing you a safe and memorable delivery. Congratulations!
2. Don’t be so nervous, alright? A new life is starting to grow inside you. Now you’re the seed; your baby is the tree. Congratulations, really happy for you.
3. Motherhood is a beautiful balance of chaos and peace. It’s dirty diapers and tummy tickles. Mess on the floor and laughter in the air. Long, sleepless nights and early morning cuddles. It takes everything you have and fills you when you are empty. It’s truly extraordinary, but then so are you. Congrats on your pregnancy.
4. A sua gravidez prova que Deus a ama verdadeiramente. Porque foi selecionada para um dos maiores papéis de todo o universo: A maternidade. Deus te abençoe a ti e ao teu filho.
5. For 9 months you’ll carry your little baby in your belly, and for the rest of your life, you will have it in your heart. Congratulations on your pregnancy.
6. Consegues sentir Deus a sorrir e os anjos a dançar à tua volta? Bem, adivinha? Um pedaço do céu acabou de chegar até ti. Sê sempre abençoado. Parabéns.
7. Congratulations on your pregnancy! I cannot think of two people who would be better parents than you. You really deserve the titles of mom and dad. I can’t wait to meet your baby!
8. Porque não hibernar durante nove meses seguidos? Aposto que não vais conseguir dormir durante os próximos quatro anos. Parabéns e felicidades por este desenvolvimento.
9. This time next year, you’re going to be a mom! Just you wait. Nothing will compare to the first time your baby looks at you, curls up against your chest, and wraps its tiny hand around one of your fingers. Words cannot express how ecstatic I am for both you and your family.
10. A dor agridoce que vem com a gravidez pode durar os próximos meses, mas a alegria de carregar o seu recém-nascido nos braços durará uma vida inteira. Parabéns pela gravidez!
11. Enquanto o seu corpo se prepara para trazer um bebé para sua casa, lembre-se disto: não há desejos demasiado estranhos e não há alteração de humor demasiado irracional. Desejo-vos tudo de bom na vossa gravidez.
12. Bem-vindo a bordo. Apertem os cintos de segurança, pois estão prestes a descolar numa viagem de cortar a respiração durante os próximos nove meses da vossa vida. Parabéns pela vossa gravidez!
13. Parabéns, malta! Vai ser uma criança adorável, graças ao facto de ter os pais mais fotogénicos do mundo, obviamente. Mas o mais importante é que este bebé tem muita sorte porque vocês vão ser pais maravilhosos, os dois. Mais uma vez, parabéns e boa sorte!
14. A gravidez vai trazer novos e excitantes desafios à sua vida. Agora tem de ser uma mãe fantástica, não apenas uma óptima esposa. Parabéns por ter anunciado a sua gravidez!
15. Já alguma vez se perguntou por que razão uma mulher quereria estar grávida, apesar dos enjoos, das mudanças de humor, dos acessos de raiva e das flutuações hormonais? Está prestes a descobrir a resposta mágica. Parabéns.
16. These nine months will seem like the longest of your life. But once your baby is born, time will fly, and before you realize it, it’ll be time to wish your toddler a happy first birthday. Cheers to the wonderful topsy-turvy rollercoaster of pregnancy and motherhood that you are about to embark on!
17. Ficámos muito entusiasmados com as vossas notícias fantásticas. Uma gravidez é sempre emocionante, e é ainda mais emocionante quando conhecemos a futura mamã e o futuro papá! Quando duas pessoas tão fantásticas como vocês têm um filho, o resultado é sempre mágico. Parabéns a vocês os dois!
18. Ser mulher é uma coisa. Mas ser mãe é um nível completamente diferente. Parabéns por ter dado os seus primeiros passos na descoberta de uma nova dimensão da vida.
19. Felicidades para a tua criatura do ventre. Cuida de ti e da vida que cresce dentro de ti. Que Deus te abençoe. Desejo-te muita saúde e um gravidez feliz.
20. Joy and happiness are already in the air; we can’t wait to hold the precious baby girl/boy in our arms. Congratulations on your pregnancy!
21. Few things in life make a lasting impression. The pitter-patter of tiny feet will soon be one of them for you. It’s like seeing a shooting star for the very first time. You’ll be mesmerized, and all you can do is smile. I wish you much love for your pregnancy.
Ver também: Desejos de felicidades: 100 exemplos giros para todas as ocasiões
Textos curtos de parabéns pela gravidez
1. Estou muito contente por ouvir as vossas notícias maravilhosas! Desejo-vos uma gravidez saudável e feliz.
2. Parabéns à mãe e ao bebé. Mal posso esperar para o segurar e aconchegar! Adoro-vos muito.
3. I can’t wait to meet the newest member of your family and make a lifetime of memories together.
4. Parabéns! Fiquei tão entusiasmada com as vossas excelentes notícias. Que Deus vos abençoe no início de uma das experiências mais emocionantes da vossa vida.
5. Parabéns por estar grávida! Trazer a vida ao mundo é uma experiência tão preciosa, e espero que a aproveite.
6. Estou muito contente com a notícia. Parabéns! Desfruta ao máximo de cada um destes momentos.
7. Parabéns por ter dado o primeiro passo para a maternidade. Sei que vai ser uma óptima mãe para o seu filho. Deus vos abençoe!
8. Uma nova vida está a respirar dentro de si e nada é mais emocionante do que isso. Parabéns a si por estar grávida.
9. Querido, estou muito contente e entusiasmado com as vossas grandes notícias. Por favor cuide bem de si. Os melhores votos.
10. Comece a aprender as rimas infantis e a praticar as canções de embalar, pois as noites sem dormir estão a caminho! Parabéns por se ter tornado mãe!
11. Parabéns aos futuros pais! Rezo para que Deus vos guie ao longo desta gravidez e da paternidade.
12. Parabéns por uma das melhores celebrações da vossa vida. Que o vosso bebé e vocês se mantenham saudáveis e fortes. Envio o meu amor e as minhas orações.
13. Que todos a felicidade entrará em sua casa sob a forma deste bebé. Tenha um parto seguro e uma criança saudável.
14. Como pai, estou muito entusiasmado por ouvir estas notícias maravilhosas! Desejo-vos uma gravidez saudável e feliz.
15. Espero que se divirtam muito agora e depois da sua chegada. Parabéns pelo seu novo jogador de equipa.
16. Parabéns pela ocasião de viver o maior milagre da vida: a alegria de dar à luz! Que Deus vos abençoe.
17. The bitter-sweet pain and discomfort will be all worth it when you get life’s sweetest gift after nine months. Congratulations.
18. A notícia da vossa gravidez fez disparar o meu medidor de felicidade. Estou ansiosamente à espera de conhecer o nosso querido novo membro. Fica bem; fica saudável.
19. A gravidez é um milagre maravilhoso e, em nove meses, a vossa alegria duplicará. Parabéns ao casal feliz.
20. Irradia o brilho de uma mãe expetante! Parabéns!
21. Um bebé é uma bênção para a família. O seu bebé já é abençoado com óptimos pais. Parabéns pela vossa gravidez!
22. A sensação de ser gordo dura 9 meses. A sensação de ser mãe durará uma vida inteira. A enviar-vos todos os os melhores votos.
23. Que a vossa fé cresça tal como o pequenino que está dentro da vossa barriga. Deus vos abençoe.
24. Que este bebé encontre os seus pais e melhores amigos em vocês os dois. Desejo-vos um parto seguro e o bebé mais bonito.
25. As nossas mais sinceras felicitações por esta vossa viagem milagrosa. A gravidez é uma bênção, e tu és a alma mais abençoada.
26. Neste momento, gostaria de poder ver o teu sorriso feliz nesse rosto. A sério! Que surpresa! Bem, pelo menos vou poder ver uma mãe espetacular. Parabéns.
27. Congratulations as you expect your bundle of joy! The excitement starts, and it’s going to get better each day. Life is indeed full of blessings.
28. Congratulations on creating a life and starting your new legacy. You’re going to be an amazing mother!
29. Deus tem muito para oferecer. Ele gosta de enviar as suas bênçãos do alto. Está a assistir a uma delas. Parabéns.
30. A gravidez fá-la-á ver a VIDA de uma forma totalmente diferente. Porquê? Porque vais experimentar o que é criar uma. Parabéns.
31. I hear someone’s got a little bun in the oven. Congratulations on the new bundle of joy joining your life soon. You’ve got this, mama!
32. Um filho é verdadeiramente uma bênção dos céus e nós estamos aqui para vos apoiar. Parabéns à futura mamã! Cuidem-se sempre!
33. Agora acredito que Deus sabe mais. Ele enviou-lhe um bebé só para provar que não há outra pessoa melhor do que você para ser mãe. Parabéns.
34. Parabéns pelo teu novo pacote de alegria! Temos a certeza de que vai ser uma mãe fantástica!
35. De dois, estão a tornar-se três. Ficámos tão felizes quando ouvimos esta notícia. Parabéns, meu casal favorito.
36. Congratulations, my dear. I am certain that you will be an amazing mother. Here’s to the new addition to the family!
37. Parabéns pelo início de uma viagem incrivelmente abençoada de nove meses. Tenha uma gravidez segura e alegre, minha querida.
38. Um bebé é uma obra de arte; é um pedaço da nossa mente e uma fatia do nosso coração. Parabéns por estar grávida.
39. Parabéns! Envio-vos as minhas orações e votos de felicidades. Este bebé vai ter a sorte de ter uns pais tão bons!
40. Parabéns porque a sua viagem para a maternidade está agora a começar. Estamos muito ansiosos por conhecer o seu anjinho. Mas, por agora, desfrute da sua gravidez, querida!
41. Agora que está grávida, tenho a certeza de que, daqui a cerca de nove meses, vai retirar as suas palavras de que o dia do seu casamento foi o melhor dia da sua vida. Parabéns!
42. 9 meses de dor, mas uma vida inteira de ganhos. 9 meses de doença, mas uma vida inteira de felicidade. 9 meses de gravidez, mas o início do vosso legado. Parabéns.
43. Nos próximos nove meses, viverá um milagre, quer tenha um menino ou uma menina. Parabéns!
44. O seu maior sonho está realizado; deve estar muito feliz, e eu também estou. Vai trazer ao mundo um lindo bebé. Parabéns.
45. By becoming pregnant, you’re celebrating that you are a woman and have the power to make the world go on. Congratulations on your pregnancy!
46. Congratulations on your pregnancy. You have just embraced motherhood – the most beautiful and life-giving journey that anyone can undertake.
47. Parabéns aos futuros papás e mamãs. Que a vossa estadia em casa seja repleta de amor e risos.
48. Parabéns pela gravidez; que o seu novo bebé lhe traga muita felicidade.
49. É uma bênção estar grávida e, dentro de alguns meses, terá a alegria nos seus braços. Desejo-lhe uma gravidez saudável. Parabéns!
50. Parabéns por esta vossa nova jornada. Que Deus vos abençoe a vós e ao vosso filho para todo o sempre.
51. Desde o vosso casamento, esta é a segunda melhor notícia que me deram. Parabéns pela vossa gravidez!
52. És uma pessoa incrível e sei que vais ser uma mãe fantástica. Parabéns pela tua gravidez!
53. A new phase of your life is about to start – enjoy every second of it with all your heart. Congratulations on getting pregnant!
54. Parabéns pelas boas notícias. Que o Senhor vos abençoe com uma gravidez saudável!
55. A longa espera chegou ao fim e agora começou a sua viagem para a maternidade. Estamos ansiosos por segurar o novo bebé nos nossos braços. Parabéns à futura mamã!
56. You are about to hop aboard life’s best roller coaster ride ever. Congratulations on getting pregnant!
57. Aceite os meus melhores votos nesta fase maravilhosa da sua vida. Que Deus a abençoe com um bebé saudável e saltitante e que tenha uma gravidez segura.
58. Felicidades para a futura mamã! Parabéns pelo seu bebé. Cuide da nova vida dentro da sua barriga.
59. I know you’ll love being pregnant. Congratulations on this wonderful miracle!
60. Vocês são o casal mais bonito que conheço e vão ser óptimos pais! Parabéns pela gravidez.
61. Bringing a life into this world is no easy feat, but I know you’re going to be amazing parents.
62. Congratulations on your pregnancy! You’re going to be an amazing mother!
63. Parabéns. Estou muito contente por ouvir estas boas notícias. Que Deus vos abençoe à medida que se aproxima o grande dia.
64. Todas as gravidezes são diferentes. Cada uma é única. Fazes com que a gravidez pareça tão chique! Parabéns pela feliz notícia!
Parabéns pela Gravidez
1. I hear the stork has visited your house! Congratulations on your little bird that’s coming.
2. Your baby is so lucky. Getting such a beautiful and lovely mother like you, and don’t forget to mention an aunt like me! Congratulations on your sweet moments.
3. Como agora está grávida, avise o seu homem das mudanças de humor femininas que se aproximam. Parabéns!
4. Deixe de se preocupar com o seu peso e alimente bem o seu bebé. A dieta está cancelada para ti este ano, querida.
5. Pregnancy is the only time you’ll love someone, even if they kick you in your tummy and give you sleepless nights. Congratulations.
6. Congratulations to the happy new parents! You’re in for a wild ride.
7. To pee or not to pee – that is not the question; just pee yourself and don’t feel embarrassed. Happy pregnancy.
8. Boa sorte com todas as fraldas! Parabéns!
9. Getting pregnant is like getting a new job – the baby in your tummy is your new boss, and your husband is your new secretary. Congratulations!
10. As you are carrying a human inside of you – you now have two brains. Ask your husband to be aware of this!
11. Mal posso esperar para ver o vosso homem a lidar com a próxima alterações de humor devido à gravidez. Parabéns a ambos.
12. Desfrute deste ambiente surrealista em que todos o tratam tão bem, porque isto só existirá durante 10 meses.
13. Espero que gostem de ser pais, mesmo na parte em que têm de acordar à meia-noite e mudar fraldas.
14. Just take over the new job you have already been nominated for. You can enroll your husband as your personal 24/7 secretary and enslave him. That’s the charm of being pregnant. Congrats!
15. A vida é tão injusta. Primeiro, tive de te comprar uma prenda de casamento e, agora, vou ter de te comprar uma prenda para a tua festa do bebé. Quando é que me vais dar alguma coisa? Parabéns pela tua gravidez!
16. A gravidez é um modo de vida equilibrado. Traz à tona as piores mudanças de humor da mulher, mas a melhor paciência e tolerância do marido. Parabéns por ter engravidado e por ter alcançado este equilíbrio fantástico!
17. Enjoy your pregnancy – this is the only time a woman can get away with farting and burping all the time, and a man can get away with blaming all of his wife’s behavior on her mood swings.
Parabéns pela sua gravidez Citações
Também quis colocar algumas citações no final que podem servir de grande inspiração para escrever a sua própria mensagem de parabéns pela gravidez.
1. “A baby is something you carry inside you for nine months, in your arms for three years, and in your heart until the day you die.” — Mary Mason
2. “With every newborn baby, a little sun rises.” — Irmgard Erath
3. “Birthing is the most profound initiation to spirituality a woman can have.” — Robin Lim
4. “Pregnancy is the only time when you can do nothing at all and still be productive.” — Evan Esar
5. “Diaper backward spells repaid. Think about it.” — Marshall McLuhan
6. “You never understand life until it grows inside of you.” — Sandra Chami Kassis
7. “There are words in the soul of a newborn baby, wanting and waiting to be written.” — Toba Beta
8. “To be pregnant is to be vitally alive, thoroughly woman, and distressingly inhabited. Soul and spirit are stretched – along with body – making pregnancy a time of transition, growth, and profound beginnings.” — Anne Christian Buchanan
9. “There are no words that can describe the euphoria you feel when your baby recognizes you for the first time and smiles.” — Jared Padalecki
10. “A new baby is like the beginning of all things – wonder, hope, a dream of possibilities.” — Eda LeShan
11. “People always say that pregnant women have a glow. And I say it’s because you’re sweating to death.” — Jessica Simpson
Palavras finais
A pregnancy announcement from those dear to you can leave you speechless. However, with this collection of the most wonderful congratulations on pregnancy texts and quotes, that won’t happen.
Whether you need a few touching words to put in a congratulations card, send via text, or to simply congratulate the happy couple in person, I’m sure you’ll find, pardon, you’ve already found them here.
Your circle is getting bigger with a new member, and that’s a beautiful reason to be happy. And, of course, even better… the best reason for celebration.
