113 Conmovedores Mensajes y Deseos de Enhorabuena por el Embarazo
Te acabas de enterar de una gran noticia: alguien a quien aprecias mucho está esperando un bebé. ?. This news would brighten anyone’s day.
Of course, you’re so happy for the blessed couple and their big news, but you can’t think of the right words to convey your best wishes to them. Don’t worry, that’s why I am here.
I’ve found the most heartfelt congratulations on pregnancy text messages and quotes online and put them into this collection for you. These messages won’t only make the new mom-to-be happy, they’ll also encourage her while she’s about to step into the most beautiful and blissful period of her life: motherhood.
Mensajes de felicitación por el embarazo
1. Dios te bendiga you! What a great piece of news to start the day. Here’s a toast to the beautiful mother and her stork. Wishing you a safe and memorable delivery. Congratulations!
2. Don’t be so nervous, alright? A new life is starting to grow inside you. Now you’re the seed; your baby is the tree. Congratulations, really happy for you.
3. Motherhood is a beautiful balance of chaos and peace. It’s dirty diapers and tummy tickles. Mess on the floor and laughter in the air. Long, sleepless nights and early morning cuddles. It takes everything you have and fills you when you are empty. It’s truly extraordinary, but then so are you. Congrats on your pregnancy.
4. Tu embarazo demuestra que Dios te ama de verdad. Porque has sido seleccionada para uno de los papeles más grandes de todo este universo: La maternidad. Que Dios te bendiga a ti y a tu bebé.
5. For 9 months you’ll carry your little baby in your belly, and for the rest of your life, you will have it in your heart. Congratulations on your pregnancy.
6. ¿Puedes sentir a Dios sonriendo y a los ángeles bailando a tu alrededor? Pues, ¿adivina qué? Un pedazo de cielo acaba de bajar hasta ti. Mantente siempre bendecido. Felicidades.
7. Congratulations on your pregnancy! I cannot think of two people who would be better parents than you. You really deserve the titles of mom and dad. I can’t wait to meet your baby!
8. ¿Por qué no sigues e hibernas durante nueve meses seguidos? Apuesto a que no podrá dormir en los próximos cuatro años. Enhorabuena y mis mejores deseos por este avance.
9. This time next year, you’re going to be a mom! Just you wait. Nothing will compare to the first time your baby looks at you, curls up against your chest, and wraps its tiny hand around one of your fingers. Words cannot express how ecstatic I am for both you and your family.
10. El dolor agridulce que conlleva el embarazo puede durar los próximos meses, pero la alegría de llevar a tu recién nacido en brazos durará toda la vida. Enhorabuena por el embarazo.
11. Mientras tu cuerpo se prepara para traer un bebé a casa, recuerda esto: no hay antojo demasiado raro ni cambio de humor demasiado irrazonable. Le deseo lo mejor en su embarazo.
12. Bienvenido a bordo. Abróchate el cinturón porque vas a emprender un viaje impresionante durante los próximos nueve meses de tu vida. Enhorabuena por su embarazo.
13. Enhorabuena, chicos. Va a ser un niño precioso, gracias a tener los padres más fotogénicos del mundo, obviamente. Pero lo más importante es que este bebé tiene mucha suerte, porque los dos vais a ser unos padres maravillosos. Enhorabuena de nuevo y ¡buena suerte!
14. Tu embarazo traerá nuevos y emocionantes retos a tu vida. Ahora tienes que ser una madre estupenda, no sólo una gran esposa. ¡Enhorabuena por anunciar tu embarazo!
15. ¿Te has preguntado alguna vez por qué una mujer querría estar embarazada a pesar de las náuseas, los cambios de humor, las rabietas y las fluctuaciones hormonales? Estás a punto de descubrir tú misma la mágica respuesta. Enhorabuena.
16. These nine months will seem like the longest of your life. But once your baby is born, time will fly, and before you realize it, it’ll be time to wish your toddler a happy first birthday. Cheers to the wonderful topsy-turvy rollercoaster of pregnancy and motherhood that you are about to embark on!
17. Nos ha hecho mucha ilusión conocer vuestras increíbles noticias. Un embarazo siempre es emocionante, ¡y lo es aún más desde que conocemos a la futura mamá y al futuro papá! Cuando dos personas tan increíbles como vosotros tienen un hijo, el resultado siempre es mágico. ¡Enhorabuena a los dos!
18. Ser mujer es una cosa. Pero ser madre es un nivel completamente nuevo. Enhorabuena por dar tus primeros pasos hacia el descubrimiento de una nueva dimensión de la vida.
19. Mis mejores deseos para tu criatura del vientre. Cuídate y cuida de la vida que crece en tu interior. Que Dios te bendiga. Te deseo la mejor salud y un feliz embarazo.
20. Joy and happiness are already in the air; we can’t wait to hold the precious baby girl/boy in our arms. Congratulations on your pregnancy!
21. Few things in life make a lasting impression. The pitter-patter of tiny feet will soon be one of them for you. It’s like seeing a shooting star for the very first time. You’ll be mesmerized, and all you can do is smile. I wish you much love for your pregnancy.
Véase también: Los mejores deseos: 100 bonitos ejemplos para cada ocasión
Mensajes cortos de felicitación por el embarazo
1. Estoy muy contenta de oír tus maravillosas noticias. Te deseo un embarazo sano y feliz.
2. Enhorabuena a la madre y al niño. ¡Estoy impaciente por tenerlo en brazos y acurrucarlo! Te quiero mucho.
3. I can’t wait to meet the newest member of your family and make a lifetime of memories together.
4. Enhorabuena. Me he emocionado mucho al conocer tu gran noticia. Que Dios te bendiga al comenzar una de las experiencias más emocionantes de tu vida.
5. Enhorabuena por tu embarazo. Traer una vida al mundo es una experiencia preciosa y espero que la disfrutes.
6. Estoy muy emocionada por la noticia. 7. ¡Felicidades! Disfruta al máximo de cada uno de los momentos.
7. Enhorabuena por dar el primer paso hacia la maternidad. Sé que vas a ser una gran madre para tu pequeño. Que Dios te bendiga.
8. Una nueva vida respira dentro de ti, y no hay nada más emocionante que esto. Enhorabuena por tu embarazo.
9. Querida, estoy encantada y emocionada con tu gran noticia. Por favor, cuídate. Mis mejores deseos.
10. Empieza a aprenderte las canciones infantiles y a practicar las nanas, ¡ya que las noches en vela están al caer! ¡Felicidades por ser mamá!
11. ¡Enhorabuena a los futuros padres! Rezo para que Dios os guíe a lo largo de este embarazo y de la paternidad.
12. Enhorabuena por una de las mejores celebraciones de tu vida. Que tu bebé y tú os mantengáis sanos y fuertes. Os envío mi cariño y mis oraciones.
13. Que todos la felicidad entre en tu casa en forma de este bebé. Que tengas un parto seguro y un niño sano.
14. Como padre, ¡estoy tan emocionado de oír las maravillosas noticias! Te deseo un embarazo sano y feliz.
15. Espero que lo paséis muy bien ahora y después de su llegada. Enhorabuena por tu nuevo jugador de equipo.
16. Felicidades con motivo de experimentar el mayor milagro de la vida: ¡la alegría de dar a luz! Que Dios te bendiga.
17. The bitter-sweet pain and discomfort will be all worth it when you get life’s sweetest gift after nine months. Congratulations.
18. La noticia de tu embarazo ha roto mi medidor de felicidad. Estoy ansiosa por conocer a nuestro querido nuevo miembro. Cuídate y goza de buena salud.
19. El embarazo es un milagro maravilloso, y en nueve meses tu alegría se duplicará. Enhorabuena a la feliz pareja.
20. Irradias el resplandor de una futura madre. Felicidades.
21. Un bebé es una bendición para la familia. Tu bebé ya ha sido bendecido con unos padres estupendos. Enhorabuena por tu embarazo.
22. La sensación de estar gordo durará 9 meses. La sensación de ser madre durará toda la vida. Te deseo lo mejor mis mejores deseos.
23. Que vuestra fe crezca igual que el pequeño que lleváis dentro. Que Dios os bendiga.
24. Que este bebé encuentre a sus padres y mejores amigos en vosotros dos. Os deseo un parto seguro y el bebé más bonito.
25. Nuestra más sincera enhorabuena por este milagroso viaje. El embarazo es una bendición, y usted es el alma más bendecida.
26. Ahora mismo, me gustaría poder ver tu sonrisa de felicidad en esa cara. ¡Realmente! ¡Qué sorpresa! Bueno, al menos podré ver a una madre increíble. Felicidades.
27. Congratulations as you expect your bundle of joy! The excitement starts, and it’s going to get better each day. Life is indeed full of blessings.
28. Congratulations on creating a life and starting your new legacy. You’re going to be an amazing mother!
29. Dios tiene mucho que ofrecer. Le gusta enviar sus bendiciones desde lo alto. Usted está siendo testigo de una de ellas. Enhorabuena.
30. El embarazo te hará ver la VIDA de una forma totalmente diferente. ¿Por qué? Porque experimentarás lo que se siente al crearla. Felicidades.
31. I hear someone’s got a little bun in the oven. Congratulations on the new bundle of joy joining your life soon. You’ve got this, mama!
32. Un hijo es realmente una bendición del cielo, y estamos aquí para apoyarte. ¡Enhorabuena a la futura mamá! ¡Cuídate siempre!
33. Ahora creo que Dios lo sabe mejor. Te envió un bebé sólo para demostrarte que no hay otra persona mejor que tú para ser madre. Felicidades.
34. Enhorabuena por tu nuevo bebé. Estamos seguros de que vas a ser una madre estupenda.
35. De dos, pasáis a ser tres. Nos alegramos mucho al enterarnos de esta noticia. Enhorabuena, mi pareja favorita.
36. Congratulations, my dear. I am certain that you will be an amazing mother. Here’s to the new addition to the family!
37. Enhorabuena por iniciar un viaje increíblemente bendecido de nueve meses. Que tengas un embarazo seguro y feliz, querida.
38. Un bebé es una obra de arte; es un trozo de tu mente y un trozo de tu corazón. Enhorabuena por estar embarazada.
39. Felicidades. Os envío mis oraciones y buenos deseos. Este bebé va a tener suerte de tener unos padres tan estupendos.
40. Enhorabuena porque ahora empieza tu viaje hacia la maternidad. Estamos deseando conocer a tu angelito. Pero por ahora, ¡disfruta de tu embarazo, querida!
41. Ahora que estás embarazada, estoy segura de que dentro de unos nueve meses te retractarás de tus palabras de que el día de tu boda fue el mejor día de tu vida. ¡Felicidades!
42. 9 meses de dolor, pero toda una vida de ganancia. 9 meses de enfermedad pero toda una vida de felicidad. 9 meses de embarazo pero el comienzo de tu legado. Felicidades.
43. En los próximos nueve meses experimentarás un milagro, tanto si tienes un niño como una niña. ¡Felicidades!
44. Tu mayor sueño se ha cumplido; deberías estar muy contenta, y yo también. Traerás al mundo un bebé precioso. Enhorabuena.
45. By becoming pregnant, you’re celebrating that you are a woman and have the power to make the world go on. Congratulations on your pregnancy!
46. Congratulations on your pregnancy. You have just embraced motherhood – the most beautiful and life-giving journey that anyone can undertake.
47. Enhorabuena a los futuros mamá y papá. Que vuestra estancia en casa esté llena de amor y risas.
48. Enhorabuena por tu embarazo; que tu nuevo bebé te traiga mucha felicidad.
49. Estar embarazada es una bendición, y dentro de unos meses tendrás la alegría en tus brazos. Te deseo un embarazo saludable. ¡Muchas felicidades!
50. Enhorabuena por este nuevo viaje. Que Dios os bendiga a ti y a tu hijo por siempre jamás.
51. Desde tu boda, ésta es la siguiente mejor noticia que me has dado. Enhorabuena por tu embarazo.
52. Eres una persona increíble y sé que vas a ser una madre estupenda. Enhorabuena por tu embarazo.
53. A new phase of your life is about to start – enjoy every second of it with all your heart. Congratulations on getting pregnant!
54. Enhorabuena por la buena noticia. ¡Que el Señor te bendiga con un embarazo saludable!
55. La larga espera ha terminado y ahora ha comenzado tu viaje hacia la maternidad. Estamos deseando tener al nuevo bebé en nuestros brazos. ¡Enhorabuena a la futura mamá!
56. You are about to hop aboard life’s best roller coaster ride ever. Congratulations on getting pregnant!
57. Acepta mis mejores deseos en este momento tan maravilloso de tu vida. Que Dios te bendiga con un bebé sano y saltarín, y que tengas un embarazo seguro.
58. Mis mejores deseos para la futura madre. Enhorabuena por tu bebé. Cuida de la nueva vida que llevas dentro.
59. I know you’ll love being pregnant. Congratulations on this wonderful miracle!
60. Sois la pareja más encantadora que conozco, ¡y vais a ser unos padres estupendos! Enhorabuena por el embarazo.
61. Bringing a life into this world is no easy feat, but I know you’re going to be amazing parents.
62. Congratulations on your pregnancy! You’re going to be an amazing mother!
63. Felicidades. Estoy tan emocionada de escuchar la gran noticia. Que Dios os bendiga a medida que se acerca el gran día.
64. Cada embarazo es diferente. Cada uno es único. ¡Haces que el embarazo parezca tan chic! ¡Enhorabuena por la feliz noticia!
Dulces y divertidas felicitaciones por el embarazo
1. I hear the stork has visited your house! Congratulations on your little bird that’s coming.
2. Your baby is so lucky. Getting such a beautiful and lovely mother like you, and don’t forget to mention an aunt like me! Congratulations on your sweet moments.
3. Como te has quedado embarazada, advierte a tu hombre de los cambios de humor femeninos que se avecinan. ¡Felicidades!
4. Deja de preocuparte por tu peso y alimenta bien a tu bebé. La dieta se cancela para ti este año, cariño.
5. Pregnancy is the only time you’ll love someone, even if they kick you in your tummy and give you sleepless nights. Congratulations.
6. Congratulations to the happy new parents! You’re in for a wild ride.
7. To pee or not to pee – that is not the question; just pee yourself and don’t feel embarrassed. Happy pregnancy.
8. ¡Buena suerte con todos los pañales! ¡Enhorabuena!
9. Getting pregnant is like getting a new job – the baby in your tummy is your new boss, and your husband is your new secretary. Congratulations!
10. As you are carrying a human inside of you – you now have two brains. Ask your husband to be aware of this!
11. No puedo esperar a ver a tu hombre manejando el próximo rampante cambios de humor debidos al embarazo. Enhorabuena a los dos.
12. Disfruta de este entorno surrealista en el que todo el mundo te trata tan bien porque esto sólo existirá durante 10 meses.
13. Espero que disfrutéis siendo padres, incluso de la parte en la que tenéis que levantaros a medianoche y cambiar pañales.
14. Just take over the new job you have already been nominated for. You can enroll your husband as your personal 24/7 secretary and enslave him. That’s the charm of being pregnant. Congrats!
15. La vida es tan injusta. Primero tuve que comprarte un regalo de boda, y ahora pronto tendré que comprarte un regalo para tu baby shower. ¿Cuándo me regalarás algo? Felicidades por tu embarazo.
16. El embarazo es una forma de vida equilibrada. Hace aflorar los peores cambios de humor en la mujer, pero la mejor paciencia y tolerancia en el marido. ¡Enhorabuena por quedarte embarazada y alcanzar este asombroso equilibrio!
17. Enjoy your pregnancy – this is the only time a woman can get away with farting and burping all the time, and a man can get away with blaming all of his wife’s behavior on her mood swings.
Felicidades por tu embarazo Citas
También he querido incluir al final algunas citas que pueden servirte de inspiración para escribir tu propio mensaje de felicitación por el embarazo.
1. “A baby is something you carry inside you for nine months, in your arms for three years, and in your heart until the day you die.” — Mary Mason
2. “With every newborn baby, a little sun rises.” — Irmgard Erath
3. “Birthing is the most profound initiation to spirituality a woman can have.” — Robin Lim
4. “Pregnancy is the only time when you can do nothing at all and still be productive.” — Evan Esar
5. “Diaper backward spells repaid. Think about it.” — Marshall McLuhan
6. “You never understand life until it grows inside of you.” — Sandra Chami Kassis
7. “There are words in the soul of a newborn baby, wanting and waiting to be written.” — Toba Beta
8. “To be pregnant is to be vitally alive, thoroughly woman, and distressingly inhabited. Soul and spirit are stretched – along with body – making pregnancy a time of transition, growth, and profound beginnings.” — Anne Christian Buchanan
9. “There are no words that can describe the euphoria you feel when your baby recognizes you for the first time and smiles.” — Jared Padalecki
10. “A new baby is like the beginning of all things – wonder, hope, a dream of possibilities.” — Eda LeShan
11. “People always say that pregnant women have a glow. And I say it’s because you’re sweating to death.” — Jessica Simpson
Palabras finales
A pregnancy announcement from those dear to you can leave you speechless. However, with this collection of the most wonderful congratulations on pregnancy texts and quotes, that won’t happen.
Whether you need a few touching words to put in a congratulations card, send via text, or to simply congratulate the happy couple in person, I’m sure you’ll find, pardon, you’ve already found them here.
Your circle is getting bigger with a new member, and that’s a beautiful reason to be happy. And, of course, even better… the best reason for celebration.
