Se a tratares como um jogo, ela vai mostrar-te como se joga

Não penses que ela é uma daquelas raparigas inocentes que confiam cegamente em todas as palavras que ouvem e que se esforçariam por te fazer feliz.

Don’t think that she’s one of those girls who are afraid to say what they really mean.

Don’t for a second think that she’s one of those girls who would treat you with respect even when you treat them like shit.

If you treat her like a game, she’ll sure as hell show you how it’s played!

Sim, ela costumava ser uma daquelas raparigas que fariam tudo por alguém de quem gostam, mas esse altruísmo custou-lhe caro.

Durante muito tempo, negligenciou a sua própria felicidade apenas para lutar pela felicidade daqueles que acabariam por trair a sua confiança.

Durante muito tempo, negligenciou as suas próprias necessidades apenas para satisfazer as necessidades daqueles que amava.

Durante muito tempo, ela magoou-se deliberadamente e a única razão pela qual o fez foi porque tem um grande coração!

Ela sabia que o amor é um jogo complicado e que as probabilidades de se magoar são muito elevadas.

Mas, apesar disso, nunca deixou de lutar pelo amor, por muito mal que a tratassem, por muitas vezes que a magoassem e por muitas vezes o seu coração partido gritava de dor.

Sempre que tinha dores, levantava-se, recuperava as forças e tornava-se ainda mais poderosa!

Sempre que partiu-lhe o coração em pedaçosEla remendava-o com os últimos vestígios de esperança e de amor que lhe restavam. 

All the times they thought she was dead, she’d show the world that she never felt more alive!

Aprendeu todos os truques que lhe pregaram. Aprendeu a reconhecer cada um dos padrões de comportamento tóxico.

She learned not to trust anyone’s words until they prove them with their actions.

Aprendeu que a mentira é a arma dos homens baratos que já não merecem o seu tempo.

Ela ficou bem versada em todas as tácticas sujas do jogo jogado por manipuladores, homens tóxicos, narcisistas e homens imaturos.

And if you dare treat her like a game, she’ll sure as hell show you how it’s played!

If you dare play with her feelings, she’ll make sure you regret you even have feelings. If you have the nerve to make her cry, she’ll sure as hell make you cry even harder.

If you go so far as to play immature games with her, she’ll show you how they’re played.

The moment she realized that she has been cruel to her big heart, she’s solemnly and wholeheartedly sworn to herself that she’ll never let anyone take her for granted, disrespect her, make her feel less worthy, or play with her feelings.

She made a promise to herself that she will fight for her happiness and, if anyone ever even tries to disrupt it by treating her like a game, she will sure as hell show them how it’s played!

She’s no longer an innocent girl wearing her heart on her sleeve and letting everyone feed on her love, patience, and selflessness without ever asking for anything in return.

She’s no longer that girl who can be deceived so easily as to believe in fairy tales or the perfect man that don’t exist.

She’s aware of her flaws and knows that she herself is not perfect, and she will never even try to strive for perfection.

She’s not a girl who’s looking for someone to treat her like a queen in his kingdom.

She’s not looking for a perfect man e tratará sempre toda a gente com respeito, a não ser que sinta que a estão a tentar enganar.

So, if she realizes that your only intention is to treat her like a game, she’ll roll up her sleeves and show you how it’s played!

She’ll make you regret every single toxic word you ever uttered, every single toxic action you ever did to her.

She’ll make you regret that you ever even chosen HER to be the victim of your selfishness.

No, she won’t do it by fighting, yelling, or losing her nerve. She will make you regret treating her like a game by treating you the same!

She will fight back with the same weapon as you and have no mercy. When you think that she’s fallen head over heels for you, she’ll strike back.

Quando menos se espera, ela seguirá em frente e esquecerá que tu exististe. E querem saber porquê?

Because she’s longer an innocent girl who will do anything to appease someone she loves.

Se tentares fazê-la chorar, ela vai fazer-te arrepender. 

Faças o que fizeres, sabe que ela estará sempre um passo à tua frente porque conhece o jogo.

Ela jogou durante demasiado tempo como uma vítima e, desta vez, vai jogar como a vencedora que realmente é!

Meta: Como jogar com um jogador: 10 maneiras de o vencer no seu próprio jogo