Para todas as raparigas que já se perderam por causa de um homem tóxico

Sempre me perguntei se alguma vez voltaria ao normal; se alguma vez voltaria a ser a pessoa que costumava ser. As relações devem tornar a sua vida mais feliz.

Devem acrescentar valor à sua vida e torná-lo uma pessoa melhor ou mais feliz, ou mesmo torná-lo ambos.

When dating the right person you get all the love you deserve, but what happens when you date the ‘wrong’ guy?

Durante demasiado tempo, senti-me envergonhado Fiquei tanto tempo numa relação tóxica. I was ashamed to admit I wasn’t strong enough to save myself.

Fiquei demasiado tempo ligada a um homem tóxico.

The worst part is I still get shivers down my spine when thinking about where would I be today if I hadn’t done it, if I hadn’t left.

Namorei com alguém que me fez perder a minha autoestima.

Porque ele me envolveu com o dedo e eu deixei-o fazer isso. Eu estava fraco e incapaz de o combater.

I had no idea how to stand against him and for far too long, I hadn’t any idea what he was doing to me.

Tinha perdido toda a minha autoestima e permiti que fosse ele a tomar as minhas decisões.

Veja também: Como uma relação tóxica matou meu melhor amigo

Namorei com alguém que me fez perder a auto-confiança.

Esqueci-me de como ser feliz. Porque estava sempre preocupada com o meu aspeto ou com o meu comportamento. Ele nunca me sorriu de volta.

As minhas piadas nunca tinham piada para ele e, passado algum tempo, comecei a pensar que era a pessoa mais aborrecida da sala.

Nunca se deu ao trabalho de manter uma conversa normal comigo e, passado algum tempo, deixei de fazer perguntas ou de o tentar envolver numa conversa.

Because of him I didn’t see myself as the pretty girl I used to be nor did I see myself as somebody who could awaken any desire in a man.

Veja também: Uma carta para a rapariga que perdeu o seu verdadeiro eu

Andei com alguém que pensava conhecer.

I strongly believed he’s not like that; he couldn’t be.

I would never fall for such a guy. I kept thinking it was just a phase and it’ll be over soon. The sad part is, it never ended.

I dated someone who I didn’t really know.

Porque ele nunca me mostrou a sua verdadeira face. Pode ser que ele tenha tido demasiadas caras e eu nunca o tenha conhecido verdadeiramente.

Eu queria que ele fosse o homem Eu pensava que sim.

I constantly waited for him to be the guy I’ve created in my head and maybe this is the reason I stayed too long with him.

Confiava que havia algo de bom nele e que ele me amava. Pensei que ele nunca tinha encontrado o espaço para ser quem realmente é.

Mas ele era quem realmente é. Eu era demasiado ignorante para o aceitar.

Namorei com uma pessoa que me fez questionar toda a gente.

Só porque sim ele era mauDeixo-me enganar, pensando que todas as pessoas são iguais a ele.

Tinha medo de deixar alguém entrar na minha vida porque estava aterrorizada com a ideia de que existem pessoas tão más como ele.

I could never communicate my problems to anybody because I thought they’d approve of his behavior so I struggled with my own burdens, alone.

Esqueci-me que tinha amigos e menti-lhes sobre as coisas entre nós os dois.

Apresentei a nossa relação como a melhor coisa que me aconteceu quando, na verdade, me tornou fraca e demasiado assustada para viver.

Namorei com alguém que era incapaz de amar alguém para além de si próprio.

No matter how much love I had for him, it just couldn’t cut it. It wasn’t enough.

Por mais que eu sorrisse quando o via, ele nunca retribuía o sorriso. Nunca me acolheu no seu abraço nem nunca me abriu as mãos.

Fazia-me sentir sozinha, mesmo quando estava fisicamente sentada ao meu lado.

Durante algum tempo, tive a sensação de que quanto mais infeliz eu era, mais o fazia feliz.

Namorei com alguém que tinha de deitar os outros abaixo para se erguer.

I could clearly notice the pattern. The people he was surrounded with always looked up to him and asked his approval, indirectly or directly, it didn’t even matter at the end.

Ele era sempre superior a eles e isso fazia-o sentir-se forte.

Ele é um daqueles tipos que está sempre numa relação. Teve sempre uma namorada porque precisava de alguém para o deitar abaixo, para se sentir melhor.

It was an essential thing for him and I just can’t help but wonder: How many other girls were there before me?

O que me assusta, ainda mais, é quantas outras raparigas estarão lá depois de mim e quão emocionalmente danificadas estarão?

Namorei com alguém que deixei que me manipulasse.

Whenever he’d ignore me I thought I deserved it. Whenever he lied to me, I kept quiet because I had no guts to confront him.

He made me believe I was to blame for everything and that’s why I sat there in silence.

I sat in silence because I had to. “If you trusted me, it wouldn’t matter who I talked on the phone.” or “I give you things nobody else would even think of because you don’t deserve it.” were the sentences that always made me feel like the one to blame for every problem in our relationship.

No final, eu é que era a louca e obsessiva.

Namorei com alguém que queria que eu não tivesse passado nem futuro. Namorei com alguém que queria ser o centro do meu mundo, mas de uma forma arrepiante.

Namorei com alguém que tinha ciúmes de mim.

He was jealous of every single friend of mine, of any person I’d greet with a smile regardless of their gender or their age.

What made him even madder, and he had to take it out on me, was when some of the guys would treat me nice. I was a ‘call girl’ because no normal or decent girl knew so many guys.

E eu acreditei nele porque foi o que ele disse.

Odiava-me por ser uma pessoa simpática e gostar de toda a gente, por isso comecei a andar na rua e a pedir a Deus que ninguém me cumprimentasse.

Deixei de sorrir a estranhos e tornei-me cada vez menos a pessoa alegre que costumava ser.

Namorei com alguém que me fez sentir mais forte.

Because I felt strong enough to walk away from him. Because I left him, I feel there is nothing now that could bring me down. I’ve been through hell and I’ve made it.

Encontrei a força para ser o meu antigo eu, para cumprimentar as pessoas com um sorriso, para amar as crianças e para brincar com os cães que encontro na rua.

Senti-me a pessoa mais engraçada do mundo e os meus amigos gostaram de me ter de volta, o meu verdadeiro eu.

Por causa de onde eu estava antes, Sou suficientemente forte para amar de novo e sou suficientemente corajoso para me enfrentar a mim próprio.

Because I brushed everything aside, loved him with everything in me, and that didn’t make him love me back, showed me I could survive only on my love.

Porque ao deixá-lo, aprendi o quão forte eu era. Porque ao deixá-lo, Aprendi a amar-me de novo.