Você disse que gosta de mim, mas ultrapassou todos os meus limites
Vieste para uma segunda oportunidade. Depois de tudo o que me fizeste passar, quiseste fingir que nada aconteceu. Pediste-me que acreditasse que me amas.
Well, guess what? I don’t. I can’t believe you anymore. I’ve had enough of your lies. You don’t have to pretend that you care for me. It’s over.
It’s finally over. I don’t know how or from where, but I gathered the strength to leave you. I know that it’s something I should have done a long time ago, but I couldn’t.
My love for you was so big, it was stopping me from leaving you, even though I knew you didn’t love me.
I had peace and calm in my life. I had some boundaries and I didn’t allow anyone to cross them. Then you showed up, crossed all my limits, and took all the calmness out of my world.
I set those boundaries because I didn’t want to get hurt, but you were a player like no other. I didn’t know what I was getting myself into when I allowed you to become a part of my life.
First, you made me fall in love with you so deeply to forget about everything else. You made me doubt myself. You made me insecure and fragile. I forgot how much I’m worth and what I deserve.
Depois mudou o seu jogo para o ataque.
Well, it was easy because I already trusted you with all my life. I never could have imagined that you’d use me.
Podes explicar-me, por favor? Como podes usar alguém que te amou mais do que qualquer outra pessoa alguma vez amará?
Os meus sentimentos tornaram-me cego, mas agora vejo tudo claramente. You didn’t have respect for os meus limites, which means you didn’t respect me.
You just wanted to test how much I could handle. I remember how you once said that you’d never make me sad. In the end, you were the sole reason for my unhappiness.
I loved you and I hoped that one day things would change. That you’d realize that you really met a unique girl who gave you that once in a lifetime love. That movie kind of love everyone dreams of.
Infelizmente, apercebeu-se disso, mas já era demasiado tarde.
Quem diria que as coisas podiam mudar assim, não é? Agora és tu que estás a sofrer e eu estou a curar-me e a seguir em frente lentamente.
I’m learning to live again because you broke me that much that I had to learn it all from scratch. I am learning that I shouldn’t believe people so much. I am learning that some people don’t deserve my precious time.
I’m learning that some people don’t deserve my heart and my love, no matter how much I love them. This is a new beginning for me and I’m looking forward to it. I hope this time I’ll be smarter and less naive.
Não tive outra hipótese senão começar do princípio. Entreguei-me à nossa relação.
Dei tudo de mim por ti. Que tolice a minha, acreditava sinceramente que me amavas e que merecias tudo.
No fim, custou-me perder-me a mim próprio. Acabaste por ser o meu pior pesadelo. Agora estou a pagar o preço por isso.
No, I’m not complaining, I know I deserve it for being so naive and foolish. Still, after everything I did for you, for our relationship, you didn’t know to appreciate it.
Investi o meu tempo e a minha energia em ti, mas nunca foste capaz de me dar o mesmo em troca.
Juraste com todo o teu coração que me amavas. Mas o facto é que as tuas acções nunca corresponderam a essas palavras.
As suas acções mostraram-me just the opposite. You can’t love someone if you’re constantly doing something they’ve asked you million times not to do.
That’s not what hurts me the most. I’ve already forgiven you for all of that.
The fact I didn’t appreciate myself enough to stop you when it was necessary is what’s killing me from the inside.
Agora sei que tenho de manter a minha guarda, por muito que goste de alguém. As pessoas podem mudar num instante, assim como os seus sentimentos.
I’m setting some new rules and limits in my life. My newest one: Not giving second chances to people who don’t deserve it. Be sure that you never cross that one.
