Às vezes, voltar para o seu ex é a escolha certa a fazer

Sempre pensei que quando uma relação acaba, é o fim. O coração nunca pode ser reparado e as palavras não podem ser desditas. É o que é - o fim do amor.

E isso magoa. Dói como o diabo quando se tem algo com alguém que aparece tão raramente que you just don’t want to let go. Aconteceu uma espécie de química entre os dois e houve um clique.

The more time you spent together, the better time you had. Nobody could understand you like he did. Nobody’s message would lift you on cloud nine like his. Nobody could hug you like that and make all of your troubles leave. Nobody made such a huge impact on your life in such a short time. 

E por alguma razão desconhecida, ele decidiu ir-se embora. Decidiu ir-se embora e não havia nada que se pudesse fazer.

You didn’t want to let go but You had no other choice. Love is made for two. Two to love. Two to make efforts. Two willing to fight. Two willing to stay. You wanted him so badly but you couldn’t be the only one to hold on.

E demorou tanto tempo para voltar a pôr-se de pé e apanhar os pedaços quebrados da sua alma. Demorou tanto tempo para esquecer todos os "e se". Foi difícil seguir em frente com a tua vida sem uma conclusão.

Mas, de alguma forma, com o tempo, conseguiste. 

Concentrou-se em si próprio. Começaste a construir a tua vida do zero. Fortaleceste-te com a dor que um coração partido carrega. E, de alguma forma, os sentimentos começaram a desvanecer-se lentamente, ou pelo menos pensaste que sim.

And then your phone lit up with his name, begging you to talk to him. Your body trembled from the shock.  You didn’t know what to do.

You couldn’t even think straight because all the love and all the pain filled you from the inside again. And it took you by surprise because you had no idea they were still there.

 

You decided to ignore him. You didn’t want him to disturb your peace with his poor words and insecurities. You didn’t want the same fire that burned your heart to burn it again. You were running as far away from him as you could.

But he knew that the only way to get you back was to be persistent. So he didn’t give up until you answered. He wanted to see you he wanted to explain why he did what he did, he just wanted a chance to talk to you. 

E acabaste por ceder. Deu-lhe ouvidos.

And you knew his words were honest. He knew you were the one from the first moment he saw you, he just wasn’t ready and that scared him to death.

Ele estava arrependido de a ter magoado, via-se o arrependimento nos seus olhos, via-se o desespero por a ter perdido. Tudo o que ele queria era mais uma oportunidade para corrigir tudo o que estava mal e para te provar que agora era um homem diferente. 

Ele queria mostrar-te que tinha amadurecido. Ele queria compensar todo o tempo perdido. Mas tudo dependia de ti. 

E, independentemente do que lhe dissesse, no fundo sabia que lhe daria uma oportunidade a partir do momento em que o visse novamente, apesar de tentar afastar esse sentimento.

You couldn’t believe what was happening, it was like you were subconsciously waiting for him to come back into your life.

Eventualmente, perdoou-o. Ele passou das palavras aos actos. Provou que é digno de uma segunda oportunidade. Trabalhou muito e arduamente para recuperar a sua confiança. 

And you just knew you were willing to take all the risks because with him you had something that couldn’t be explained with words. You felt that by his side is where you need to be. You felt like home.

You decided to follow your heart wherever it might lead you… and it turned out that it was the right choice to make. 

Porque acontece por vezes, mas não com muita frequência, que o amor se vai embora só porque estava destinado a voltar.