The essence of feeling attractive is knowing that we are the subject of someone’s desire. Try some innocent (or not so innocent) flirting to feel more desirable and therefore more attractive.
Don’t get discouraged if the person you’re flirting with doesn’t respond the way you expected them to, it’s not a big deal.
You’re not trying to find a relationship, you’re simply investigating different ways of approaching people you might be attracted to.