Sometimes it is not important what we say but how we say it. Try to focus on your voice when talking to him.
I am not saying you should speak like a porn star or tell him how handsome and hot he is every minute but changing your voice a little bit can make a huge difference.
Come on, what is the worst thing that can happen? Just try to sound different at least once.
Maybe you won’t be comfortable doing it but maybe this will be the best thing that could happen to you.
Just go ahead and keep in mind the saying, ‘he who dares wins’!