If a man has low self-esteem and is a validation seeker, he probably doesn’t know how to function on his own. He’s afraid of loneliness, and single life scares the hell out of him.
He stays married because he considers it his safe place. His wife provides him with the security and stability he longs for, and as long as he feels that way, he’ll stay in that marriage.