15 señales innegables del amor verdadero en una relación
La gente suele confundir el amor a primera vista con el amor verdadero. Amor a primera vista is something that can evolve into true love but it doesn’t have to.
It can just be a passing infatuation, the spark two people felt when they crossed each other’s paths. True love is something much much deeper, however.
El amor verdadero es el nivel más alto de conexión que dos personas pueden compartir, entrelazado con emociones intensas.
El amor verdadero requiere tiempo. Tiempo para conocerse mejor.
El tiempo que necesitáis para crecer como pareja. Tiempo para atravesar todos los días tormentosos y todos los llenos de sol y arco iris.
El verdadero amor requiere perseverancia. Necesita dos personas que estén dispuestas a hacer todo lo posible por la otra. Que estén ahí pase lo que pase.
Los que persistirán y tendrán fe en que su amor puede sobrevivir a todo.
True love is the hardest love to find but it’s the one that will be worth the wait. We all strive to find true love someday.
Pero a veces tendemos a pasarlo por alto y nos perdemos las señales.
Quienes hayan tenido la suerte de encontrar ya ese amor verdadero se reconocerán en los signos que se enumeran a continuación.
Los demás sabrán cómo será cuando el amor verdadero llame por fin a su puerta.
1. Los ojos hablan más que las palabras.
Cuando os miráis sois incapaces de ocultar el amor que sentís.
Si tu amor fuera un secreto, tus ojos te delatarían.
You don’t just stare at each other for minutes like the couples on TV do.
Tenéis algo real, y de vez en cuando, cuando vuestras miradas se cruzan, sabes que ambos sentís lo mismo.
2. Ambos dan y reciben.
Ambos invertís en vuestra relación.
Tus sentimientos, confianza, afecto, atención y esfuerzos son recíprocos. Todo llega de forma gradual y natural.
Una relación siempre requiere trabajo, pero el hecho de que ambos deis lo mejor de vosotros mismos e invirtáis en ella es lo que hace que vuestro amor sea invencible.
3. Os entendéis.
Compatibility is generally overlooked these days but it’s the essence of any good relationship.
Si podéis comunicaros libre y abiertamente, si os comprendéis y si os entendéis de una forma que nadie más lo hace, tienes todo lo que se necesita para ser feliz.
4. Cuidáis los unos de los otros.
Cuando te importa, te importa todo.
Te interesa saber cómo les ha ido el día, cómo están en general, sobre sus ideas, objetivos y deseos.
A ninguno de los dos le importa que le cuiden.
It’s nice to have somebody who will fix you coffee in the morning or bring you a bowl of soup when you are sick.
El verdadero amor está hecho de cosas pequeñas y cariñosas.
5. Disfrutáis del tiempo que pasáis juntos.
Hagas lo que hagas, aprovechas al máximo tu tiempo juntos.
Te diviertes mientras haces la compra, estás tumbado en el sofá acurrucado viendo una película, asistes a una cena familiar o vas a un concierto con el que siempre habías soñado.
No matter where you are or what you are doing, as long as you are together, it’s going to be time well-spent.
6. Cambias y evolucionas.
You’ve both grown into the people you were always supposed to be or you are on your way there.
The reason for that change isn’t something your partner said or did, it’s simply his presence that makes you want to do better and be a better person than you were yesterday.
Si te quieres y trabajas en ti mismo, tu relación mejorará constantemente.
7. Tus luchas te hacen más fuerte.
Of course, you have your bad days. And on those days you can’t agree on anything and fights happen.
Las peleas nunca son fáciles ni agradables, pero a veces son necesarias para comunicar los sentimientos que estabas ocultando incluso a ti mismo.
Anger doesn’t last long, though, and, more importantly, it is that you connect better as a couple after it.
8. Tienes la pasión que puede durarte toda la vida.
Usted tiene que química sexual que es tan fuerte como los sentimientos que compartís.
Hacer que la chispa inicial cobre vida puede ser, cuando menos, un reto, pero ustedes lo consiguen sin mayores problemas.
Sigues viendo a tu pareja como la persona viva más sexy por mucho que haya pasado el tiempo o hayan cambiado vuestros cuerpos.
9. También sois mejores amigos.
Es la persona a la que llamas cuando tienes un mal día. También es la primera persona a la que llamas cuando tienes un buen día.
Quieres compartir con ellos tus alegrías y tus penas. Puedes hablar abiertamente durante horas de cualquier cosa y de nada.
You can just stay silent when you are together and it won’t be awkward.
You are both lovers and friends and that’s what makes your love true.
10. Os conocéis de verdad.
Llegar a conocerse a un nivel más profundo requirió tiempo y mucha escucha.
But you now find yourself in situations where you finish off each other’s sentences or know exactly how the other would react in certain situations.
You guys were paying attention and noticed the little things about one another and that’s what makes you amazing.
11. You use ‘we’ more often than you use ‘I’.
You started using ‘we’ in sentences more often than you used ‘me’ or ‘I’.
It’s because as your relationship is progressing, you start to do more things together, you start making more plans together and just by saying ‘we’, you reveal that you are looking at things from your partner’s perspective and you are making their wishes equally important.
12. Dedícales tiempo.
Incluso durante sus semanas más ajetreadas, siempre es capaz de robar algo de tiempo y pasarlo juntos.
You realized that all those times people were using the word busy, it wasn’t an excuse.
Maybe you don’t have all the time you would want to spend with the person you love but you make the best of the time that you do have together.
13. Cumple sus promesas.
You value each other’s words. If you make a promise to them, you already consider it done.
Aunque la otra persona nunca supiera el resultado de esa promesa, tú la cumplirías de todos modos.
Nunca te arriesgarías a perder la confianza que has construido.
14. Aprendiste a hacer concesiones.
You don’t always see eye to eye, you don’t always want to do the same things or visit the same places, and you don’t agree about everything.
A veces sigues los deseos de tu pareja y a veces él sigue los tuyos o encontráis un equilibrio entre esos deseos.
En general, la mayoría de las veces se puede llegar a un acuerdo transigiendo.
15. Te gusta ser cariñoso.
Abrazos. Besos. Abrazos. Un beso de buenos días. Un beso en la mejilla mientras uno de los dos prepara el desayuno.
Un abrazo mientras os cruzáis por el pasillo al azar. Un abrazo de buenas noches. ¿Podría la vida ser mejor?
Después de leer estas señales, podemos concluir que el amor verdadero no es algo perfecto como lo que veíamos en las películas cuando éramos pequeños.
Requiere mucho esfuerzo, comprensión, inversión por ambas partes y todas las demás partes pequeñas pero significativas que hacen que merezca la pena.
True love isn’t perfect. It’s not supposed to be but it’s the closest thing to perfection any human can experience in life.
