3 cosas reveladoras que aprendí de las rupturas de otras personas

When I get my heart broken, the pain usually blinds me to the point where I don’t manage to learn anything from it. Besides, I often lose the ability to see things realistically.

Cuando atravieso una ruptura devastadora, mi único objetivo es superar la situación lo antes posible.

I’m doing my best to find a way to seguir adelante con mi vida y curarme de todo lo que ha pasado, así que a menudo acabo perdiéndome algunas lecciones valiosas que mi desamor podría haberme enseñado.

However, when the people around me go through the same shit, I’m different.

Besides being there to comfort them, somehow, I also find a way to observe the situation and – most importantly – learn from their mistakes.

1. Sometimes love isn’t enough

When I was younger, I was a hopeless romantic who thought that love conquers everything. However, even though I still consider it to be a powerful force, I now know that sadly, it’s not almighty.

Con el tiempo, fui testigo de cómo muchas de mis amigas se alejaban de chicos a los que aún querían profundamente.

Vi cómo se veían obligados a romperse el corazón haciendo lo correcto y dejando atrás una relación que, obviamente, no tenía futuro.

So I guess that as we grow older, we learn that there are times when love isn’t enough.

Times when two people can’t make their relationship work, despite all the feelings they have for each other.

You see, the tough truth is that love alone can never preserve a relationship that has no mutual respect; it can’t save a couple that has too many differences.

Una relación sana necesita mucho más que el amor mutuo. Necesita compromiso, compasión, aprecio y objetivos mutuos. De lo contrario, nunca funcionará.

2. People don’t change

Another important thing other people’s breakups taught me is that love can’t change someone hasta que decidan cambiar.

Tienes la opción de aceptar a tu pareja por lo que realmente es desde el principio o alejarte a tiempo.

Let’s face it. No matter how crazy you are for someone, there are always parts of him you hope to modify sometime in the future.

Pues bien, es hora de olvidarse de esos planes, porque conseguirlo es misión imposible.

Over the years, I saw my friends getting involved with addicts, immature boys, serial cheaters, players… And each one of them thought they could change their guy.

They were convinced that they were the ones who would bring light to these men’s worlds, the ones who would show them the way, who would inspire them to be better and to leave their pasts behind.

¿Adivina qué? Ninguno de mis amigos lo consiguió.

Cada una de ellas acabó decepcionada, habiendo malgastado años de su vida esperando un cambio que nunca llegó; sus novios siguieron siendo los mismos hombres que eran antes de conocerlos.

Don’t get me wrong, this doesn’t mean that people don’t have the ability to change some parts of their personality.

However, it is one thing when a person decides to make these changes because they realize it is the right thing to do and something they want. It is completely different if they’re doing it to please someone else.

3. Un corazón roto siempre se cura

Whenever one of my friends came to me after a painful breakup, she was convinced that she’d remain this hurt forever. That her heart would forever be shattered in pieces and that she’d never recover.

Reconócelo: a la mayoría nos pasa lo mismo. Cuando terminamos las cosas con los chicos que amamos, lo vemos como el fin del mundo.

Yo no fui diferente. Cuando viví mi primera ruptura, pensé que me pasaría el resto de mi vida llorando, echando de menos a ese hombre y anhelando su presencia.

Sin embargo, entonces me acordé de todas las personas a mi alrededor que pasaron por la misma mierda antes que yo.

I remembered my friends’ sleepless nights, their tears, and the way they saw their heartbreaks as the worst thing that could possibly happen.

Recordé que cada uno de ellos se recuperó con éxito. Que cada uno de ellos curó sus heridas y siguió adelante con su vida.

Así que pensé que un un corazón roto siempre se curaPase lo que pase. Los suyos lo hicieron, los míos también, y los tuyos también lo harán. Puedo prometértelo.