Si quieres saber si alguien alcanzó la mayoría de edad en los 90, hay una forma rápida de averiguarlo.
De repente grita "¡Schwing!" y si te miran como si te pasara algo, probablemente estés tratando con Millennials.
(Por cierto, es una referencia de los 90 popularizada por Mike Myers, y significa estar emocionado por algo).
La década de 1990 fue una época increíble para el argot. Hay muchas que siguen arraigadas en la cultura pop actual y, nada más mencionarlas, tu mente se remonta inmediatamente a las camisas de franela, las zapatillas Sketchers y a escuchar a Pearl Jam. Fue una época genial.
Hay muchas frases olvidadas, o al menos que ya no se usan, pero creo que deberían volver porque son realmente especiales.
Estas son algunas de las frases del argot de los 90 que marcaron la década y que vivirán para siempre en nuestros corazones. (Hasta que vuelvan, claro):
¡Como si lo fuera!
Esta es una de las frases más icónicas de los 90. Significa "¡No lo creo, amigo!" o "¡En tus sueños!".
Lo popularizó Alicia Silverstone, que lo dijo muchas veces en el clásico éxito de los 90 "Clueless''.
Todo eso y una bolsa de patatas fritas
Se utiliza para describir algo que es increíble. Algo que es tan bueno que cuesta creerlo.
Todos
Se usa en lugar de "como". "Ella era todo... él era todo.. Una realmente peculiar, pero seguro que consiguió transmitir el punto.
Rebote
Se utiliza para indicar que uno se va. Lo decías cuando te ibas - "¡Vamos a saltar!" o "Tengo que saltar, hasta luego".
Bout it - bout it
Esta terminología proviene del hip hop de los años 90 y significa que estás dispuesto a todo. Eres libre y estás dispuesto a hacer algo.
Bichos
Se utiliza para explicar la preocupación innecesaria de alguien por un asunto que no es tan importante como lo pintan. "Chico, ¿por qué te preocupas?
Payasadas
Los payasos suelen dar miedo, ¿verdad? Para la mayoría de la gente, al menos, dan miedo.
Así que esto significaría que alguien se ha vuelto loco. "Estaba completamente payaseando con ella, ¡era una locura!
Cuna
Alguien está en nuestra casa, es donde el equipo suele pasar el rato. "¡Todo el mundo está en su cuna, ven!
Crunk
Esta frase suele asociarse con el fin de semana. Todo el mundo se emborracha los fines de semana.
Significa volverse salvaje, alocado y normalmente bastante borracho. Todo el mundo se suelta, bebe y se divierte.
Corta. Lo. Fuera.
Esta frase suele ir seguida de un fuerte gesto con la mano, y hay que decirla exactamente como está escrita.
Una pausa después de cada palabra, así es un poco más dramático. Significa que tienes que dejar de hacer algo inmediatamente. Como en serio.
Mosca
¡Algo tan genial y sorprendente! Esto es lo que decían en los 90 cuando algo era ''it''.
''Ella estaba tan volada en ese video musical''. Cada vez que oigo esta palabra, siento lo anticuada que está y no puedo evitar desear que alguien empiece a usarla de nuevo. Hoy la necesitamos en nuestras vidas.
Sartén a Domicilio
Este es tu chico, tu amigo íntimo. Se siente como de la familia y es a quien acudes para todo.
Nunca pondrías en peligro esta amistad, porque es demasiado preciada para ti.
Por correo postal
No querrás estar cerca de esta persona cuando esto ocurra. Cuando la gente se vuelve loca, significa que se han vuelto locos por algo.
"Le dije que llegaría tarde, ¡y se puso como una fiera conmigo! Manténgase alejado de esta persona. No tienen buenas intenciones.
Hella
cuando algo es realmente wow. "¡Está guapísima! Se utiliza cuando algo te impresiona y quieres enfatizar tus sentimientos al respecto.
Estoy fuera
Creo que esto se explica por sí mismo. "Tengo que irme, ¡adiós! Lo dices mientras sales del local.
Loco
Pero no como enfadado. Por extraño que parezca, "enfadado" significa que algo es realmente asombroso.
Cuando leas ''loco'' con respecto a cualquier cosa en los 90, debes saber que se trata de algo realmente querido. "¡Este sándwich está buenísimo, hermano! Realmente disfrutó ese sándwich.
No duh
Cuando quieres hacer ver a alguien que está diciendo una obviedad, pero no de la forma más amable.
Otra jerga genial que debería volver cuanto antes.
NO
Significa lo contrario de lo que precede. Básicamente, estás diciendo algo, sólo para añadir ''NO'' y hacerles ver que lo decías irónicamente.
'' Claro, Mary, me encantaría ayudarte a mudarte... ¡NO! Un poco mezquino, pero así es como lo hicieron en su día.
Oh, snap
Esto se dice en una situación que ha dejado a todo el mundo en completa incredulidad y conmoción.
Normalmente se trata de una situación que ha cogido a todo el mundo por sorpresa.
Abrir una lata de whoop-ass
Traducido a grandes rasgos: "¡No me hagas ir allí y patearte el culo! Porque sabes que lo haré''.
No querrá oír esta frase. Considérese advertido.
Recoge tu cara
En este caso, te has quedado tan avergonzado que no puedes dar la cara.
Esto suele ocurrir cuando alguien te demuestra que estás equivocado y te quedas parado como un idiota.
Salado
Se usa cuando alguien está aparentemente enfadado por algo, pero sin razón real. "¿Por qué estás tan enfadado por esto, no es para tanto?
Es la expresión perfecta, como la que pones cuando pruebas demasiada sal y dices: "No".
Baja
Esto no es ninguna broma. Una chica te dirá esto si te ve metiéndote con su hombre.
"¡Apártate de mi hombre! Esto se suele decir antes de un altercado entre dos hembras. Es su última advertencia.
Tómate un calmante
Se usa cuando intentas calmar a alguien. "Calma tus nervios, todo está bien, hombre.
¿Cuál es el 411?
No estoy seguro de lo que pasaría exactamente si uno decidiera marcar este número, pero lo que significa es ''¿Cuál es el cotilleo fresco, qué está pasando de nuevo?''.
Es una frase cotilla, cuando intentas conseguir toda la información posible sobre algo.
De viaje
Se utiliza para llamar la atención a una persona cuando actúa de forma irracional y molesta por algo. "Tío, ¿por qué estás alucinando con esto? ¡Relájate!
Hablar con la mano
El equivalente actual sería: "¡Nadie tiene tiempo para eso!". Básicamente, cosas que no te interesan y para las que no tienes tiempo.
Wicked
Esta es una interpretación de los blancos de "loco".
Los negros decían algo parecido a "¡Eso ha estado genial!" y los blancos decían "¡Eso ha estado genial, tío!". Ya me entiendes.
Palabra
esto significa que entiendes total y completamente lo que la otra persona está diciendo, o que estás completamente de acuerdo con ella.
Una persona diría: "Entiendes de lo que estoy hablando, ¿verdad?", y tú dirías: "Palabra".
Boo ya
Algo parecido al "¡En tu cara!" que decimos hoy en día. O podrías decirlo en un estado de total emoción y excitación. Depende de ti.
