5 cosas que mi relación tóxica me enseñó sobre el amor

Cuando era joven, conocí a un hombre. Me enamoré locamente de él. No veía a nadie más que a él. Era el centro de mi universo, era el sentido de mi vida. 

At that time, I thought I hit the jackpot! I had the feeling that I’d never do better than him and that the Universe rewarded me somehow by sending his beautiful tender soul into my life. 

Oh God… I thought I had it all.

But, in the beginning, that wasn’t far from the truth. 

Me sostuvo como a una delicada flor, protegiéndome cuidadosamente del viento y del frío. Estuvo a mi lado en todo momento.

I really thought I was rewarded. I seriously believed he was out of my league. I even felt honored he chose me over a dozen other girls he could’ve had. 

Esto me planteó serias dudas.

The most important thing I didn’t know then but know now, is that I never should’ve felt honored. I never should’ve put him on a pedestal.

The reason is simple – not because he didn’t deserve it, but because I didn’t deserve it.

Pensaba muy poco de mí misma y no tenía ninguna confianza. De hecho, era la única persona que pensaba tan poco de mí.

Los demás me miraban como debía haberlo hecho desde el principio. Debería haberme amado lo suficiente como para invertir esa imagen torcida de mí misma que tenía en la cabeza. 

Pero déjame que te cuente más cosas sobre él.

He was so charming, funny, and beautiful. I’d never had a man like that.

Dado que yo era bastante joven por aquel entonces, salir con alguien un poco mayor que él era todo un reto. Francamente, estaba perdida y no tenía ni idea de lo que estaba haciendo. 

Tuve que seguirle la corriente porque estaba muy seguro de sí mismo. Sabía exactamente qué hacer, cuándo hacerlo y cómo.

Cuando ves a un hombre tan decidido, te hipnotiza y te olvidas por completo de quién eres y de lo que quieres. Sus necesidades y deseos se convierten en los tuyos. 

La primera vez que me besó, sentí que flotaba en un universo sin tiempo ni espacio.

No había nada a mi alrededor excepto esta sensación de felicidad incontrolable. No tenía poder para mover mi cuerpo.

I had no control over myself. The only thing I remember was the tingles over every inch of my body and I thought to myself: “Let this feeling last forever!”

Luego me besó la segunda vez y la tercera. Las emociones sólo se amplificó a la etapa de éxtasis total hasta que el fragmento como millones de piezas de espejo roto golpeando el suelo.

“I can’t be your boyfriend,” he said.

I was forced back to reality. The feeling was gone, the happiness was fading. This was the first thing I learned about love… Stay with me… Here it goes:

1. Nunca podría comprometerse conmigo

Él no era de ese tipo. Su espíritu libre y su alma errante nunca le permitieron establecerse con una sola persona.

Unfortunately, back then, I believed I wasn’t someone special who could capture his heart.

Así que, sin siquiera preguntarme por qué ni intentar luchar por su amor, mis sueños fueron destruidos y recibí una puñalada en el corazón del primer amor verdadero sin ninguna posibilidad de sobrevivir al ataque.

El hombre al que amaba nunca podría amarme igual.

2. Las banderas rojas eran obvias

Every future failed relationship has them. You’re only going to recognize them if you leave your options open. I didn’t do that.

Creí ciegamente que era el hombre adecuado para mí. Ni por un segundo dudé de mi decisión. Por desgracia, debería haberlo hecho. 

Nada es perfecto. Mi relación era perfecta para mí, él era perfecto para mí, y eso debería haber sido la mayor señal de alarma.

Remember, please, that no one is perfect – especially not the man who seems to be flawless. 

Ignoré las banderas de registro y se produjo el desastre. Fue como una ducha helada.

From instant crush and endless love, I soon felt disappointment, rejection, and pain… So. Much. Pain. 

I know I’m not to blame for not recognizing the signs of danger. I know that mostly no one pays attention to the signs that predict your tears.

If it was that easy to see it, there’d be no heartbreak. The harsh truth is that your eyes open when it’s too late. 

Your eyes open when the wound in your heart won’t stop bleeding.

3. Con su amor, me drenó

La lección más importante que aprendí es que el amor no debe drenarte.

When I was with him, I was full, I was happy – you can even say that I was eccentric. But after being with him and coming home to my “reality,” I felt nothing.

Nada podía emocionarme. No había persona en este mundo que pudiera hacerme sonreír como él. Básicamente, yo era una mujer sólo de carne y hueso con un espíritu flotando a la espera de nuestro próximo encuentro.

I was just a shadow, a silhouette – completely emotionless, completely drained. He would bring me to life with our every next meeting. 

El amor no es así y tuve que aprender esa lección por las malas.

4. He kept me at an arm’s length

Su plan era impecable. Cada vez que nos veíamos, me daba lo que necesitaba.

El caso es que nunca me dio demasiado. Siempre sabía la cantidad exacta de atención y cuidados para que yo pudiera volver a por más.

That was the craziest hook I was ever on. It’s like a drug. You try it, you take some more and more and more… You know it’s bad for you.

You’re aware that the path you’re on is leading to disaster, but it’s so good that you don’t care. You just want to go back for more. 

That’s how he manipulated me. He had me, yet at the same time he didn’t commit to me.

That’s the grey zone of relationships that he ruled so well.

5. Sólo me quitó

Love doesn’t only take. Love gives back so much more than you give. That wasn’t the story I was living in. My love only took from me.

Every day he’d take as much as he needed and then he’d be gone.

I had no idea where he was going and whom he was meeting. But I’m not the suffocating kind. If he wouldn’t tell me, I didn’t ask.

That’s called trust, which I sadly gave to the wrong man. 

Todo lo que sentía por dentro se lo daba a él. Cuando estábamos juntos, él era el único en el mundo para mí.

Le prestaría toda mi atención y le sometería cada uno de mis sentimientos.

A cambio, como ya te he dicho, obtuve el vacío. Sólo más tarde, cuando realmente encontré al amor de mi vida, me di cuenta de que estaba en negación todo el tiempo que estuve con él.

I was delusional, like someone cast a spell on me. My eyes were focused on one thing only – him – and unable to see anything else.

Terminamos nuestra historia con amistado lo que podríamos llamar una falsa amistad. Eso que teníamos sobrevivió un par de encuentros más, pero con el tiempo se olvidó de que yo existía.

He led me to believe that he loved me, but for some inexplicable reason, couldn’t be with me. Like, it’s too much for him to let me in his life as a whole and for good.

Por una razón aún más tonta, en aquel momento conseguí entender las tonterías que me estaba vendiendo.

Una vez más, acepté seguirle la corriente con sus condiciones, tal y como había planeado desde el principio. 

I let him do whatever he wanted with me because I was young, naive, and most importantly, I didn’t have the courage to love myself.

Me menosprecié desde el principio, lo que me convirtió en un blanco perfecto con el que divertirse.

And there you go… That’s my story of a heartbreak that taught me what true love really is.

In a way, I’m glad it happened the way it did. I may have gone through hell, but at least… I’m happy now.