Necesitaba a alguien en quien apoyarse, así que se convirtió en su propia roca
Desde el principio supo que está y estará sola. Sabía que, por muchos amigos que tuviera, tendría que enfrentarse a sus problemas sola.
She knew that those problems won’t just go away. She just didn’t want to admit that to herself because she wasn’t ready to act on it.
She knew she couldn’t trust anyone because trust is almost always taken for granted.
People break it so easily without looking back. She knew from a very young age that she’ll have to rely only on herself.
Llegó a comprender que la gente miente y engaña. Aprendió que no todo el mundo es honesto y que no todo el mundo vela por tus intereses.
She learned to understand that people care only for themselves and as long as they are happy, all’s good.
She saw that hearts get broken and promises don’t mean anything. She learned that she can only trust herself.
Aprendió que tiene que proteger su corazón, especialmente de los que más significan para ella, porque son los que más daño pueden hacerte.
That’s how she fell out of love with love. Yes, with love. She didn’t trust it anymore because all she has ever got was heartache and a ton of spilled tears.
Every time she trusted someone and leaned on them, she would fall. Every time she closed her eyes and let herself be at someone’s mercy, she would cry all by herself later.
She learned that life isn’t fair. She learned that destiny can crap all over you with no remorse.
Nunca se rindió. A pesar de todos sus reveses, nunca dejó de intentarlo.
Everytime she found another solution, she hit the wall. She had no way out. She couldn’t escape her life because all the doors to the exit were sealed.
Aprendió que todo el mundo es utilizado. Aprendió que la gente que debería preocuparse por ti rara vez lo hace.
She learned that people get walked over by others, even though they didn’t deserve it.
She is a proud girl. She is strong and she never asked for help because she thought others didn’t care for her problems.
She knew that everyone has something that bugs them and she thought it wasn’t right to lay all of her burdens on someone else.
She found herself alone in this big world. She received blows every day, but she didn’t fall, and she didn’t give up.
Cuando su vida se desmoronó por completo, salió a pasear y se sentó en un lugar solitario donde nadie pudiera verla. Se tragó las lágrimas y acalló los gritos que llevaba dentro.
She didn’t want anyone to see or hear them.
Even though, at that point, she didn’t have anything to live for, she didn’t want to give up. She found every ounce of strength left in her and she put it together.
She didn’t want to be destroyed.
Pero, con todas sus fuerzas, anhelaba que alguien viniera a salvarla. Ansiaba que alguien la escuchara, que se preocupara por ella.
Así que encontró a ese alguien. Era ella misma.
She was sick of depending on others. It’s only too bad that it took her so long to understand that the only hero she needs in her life is herself.
No habrá más promesas rotas, no más problemas de confianza y no más decepciones de la gente que menos esperas.
Tomó su propia vida en sus manos y se convirtió en su propia heroína. Se convirtió en la persona en la que más puede confiar.
She stopped serving others and taking everything in. She stopped being someone else’s punching bag just because life works that way, and you have to shut up and take it.
No, she won’t take it, and she won’t keep her mouth shut. She is now in complete control of herself. It’s her against the rough world she lives in.
It’s her time to put a stop to everything bad that’s happening to her. Because she can. Because she wants to.
She will never again settle for something she doesn’t deserve just because it has to happen. It doesn’t, and she has the power to change whatever she doesn’t like.
She no longer let’s destiny define her life. She never liked that and now she has changed for the better.
Ya no necesita proteger su frágil corazón. Ya no necesita ponerse en guardia.
Su corazón ya no es sensible y blando. Su corazón se ha vuelto tan valiente como ella. Ya no tiene miedo de nada porque es una luchadora, preparada para cualquier batalla que le espere.
Ella es su propia persona, su propia heroína, su propia persona de confianza. Así lo ha decidido y lo ha hecho realidad.
