Al hombre que jugó con mi corazón

I still can’t grasp that you hurt me so consciously. Your heart must be ice cold, yet all I saw was warmth inside of you. I chose to see the best when the worst was right under my nose.

I just couldn’t see it or I didn’t want to see it. You provoked emotions inside of me that I didn’t even know existed. In your arms, I felt safe and sound. I felt like I belonged.

My eyes would sparkle every time you would enter the room. I felt joy, pure and impassable joy I couldn’t hide.

Viste a través de mí. Viste el efecto que tu cercanía tenía en mí.

Una mujer adulta se convertía en una niña ingenua cada vez que estabas cerca.

Ynuestra presencia me hizo incapaz de pensar con claridad. Estaba tan embriagado por mi amor por ti que me perdí en él.

Lo sabías bien. Estoy seguro de ello. Fue todo parte del juego. Para barrerme de mis pies con palabras que nunca había oído antes.

Para hacer cosas que me dejaran asombrada. Para tocarme de una manera que dejara una marca en mi cuerpo mucho después de que tú no estuvieras allí.

You played the role of a perfect boyfriend so skilfully that I didn’t even notice the small manipulations I was under the entire time. I trusted you completely, and you used it.

You benefited from it. You knew I would hang onto your every word like it’s most sacred and honest.

Nunca dudaría, y si lo hiciera, silenciaría mi mente, diciéndole que dejara de pensar demasiado.

Silencié cada pensamiento y cada sentimiento que me decía que estabas jugando con mi corazón. Me negué a creer que pudieras hacer algo para herirme intencionadamente. Pero debería haberte escuchado.

I should have believed my intuition and stayed as far away from you as I possibly could have. Maybe I wouldn’t have ended up hurt so badly.

Todas esas excusas to why you couldn’t text me back, why you were always late to our dates, why you would sneak out from my bed early in the morning before I would wake up seem so stupid now.

Pero entonces me los creí. Me las creí. Creí que hicieras lo que hicieras, siempre encontrarías el camino hacia mí.

I believed that you just weren’t ready to commit, and I didn’t mind taking it extra slow.

Never pushing you to do anything you didn’t want to do. Never nagging or doing all those things clingy women do.

What I didn’t realize was that you didn’t need to be pushed. You always had one foot out the door, ready to run.

No tenías intención de quedarte. Sabías que nuestra relación era a corto plazo, aunque me juraste que me amarías hasta la muerte.

Pero por lo que veo, todo eso eran mentiras, y tú sigues respirando.

Estás respirando y viviendo tu vida con otra persona. Con una mujer cualquiera que se traga tus mentiras como hice yo hasta que te cansas de ella también.

Do you know what’s the worst in all of that? I used to blame myself.

Solía pasarme los días y las noches pensando si fue algo que hice lo que te llevó a sus brazos.

Maybe I wasn’t enough;, maybe I wanted too much; maybe I wasn’t sufficiently pretty or smart; maybe I wasn’t worthy of your love.

I regret those thoughts the most. But I couldn’t help them.

Pero eso era antes, y ahora es ahora. No soy la mujer que una vez fui. I don’t analyze your words. I am not trying to make sense of everything you did.

Ya no eres tan importante como antes.

Sólo eres alguien que jugó tan bien con mi corazón que lo confundí con amor.