Si me voy, que sepas que fue culpa tuya

Si alguna vez me alejo de ti, quiero que sepas que fue por ti.

Tú fuiste el que nunca me amó tan locamente como yo a ti. Tú fuiste quien nunca me dio crédito por las cosas buenas que hice por ti. Nunca me hiciste sentir digna.

Nunca me hiciste sentir que era suficiente.

It is a fact that I still love you but I don’t think I will be able to live like this anymore. Can’t you see that I crave love?

Can’t you see that I look at those couples walking down the street, hugging, imagining that you would do that to me?

Can’t you see that I am suffering? So, I really don’t know why you say that you love me and then you treat me like shit. What’s the point?

Maybe you are confused and you don’t know what you want from your life but darling that is not my problem. You need to get your shit together if you want to stay with me.

You need to make some effort to make this work. I can’t be the only one trying. I somehow feel that I am constantly craving something that you can’t provide me.

Siento que por muy bueno que sea, nunca seré lo bastante bueno para ti.

Y no importa cuánto confíe en ti, nunca confiarás en mí de la misma manera. Supongo que soy no es una prioridad para usted and I don’t want to feel like that because it sucks.

 

When I love, I love to the maximum and I want the other side to feel the same. I don’t want an casi relación because that is something that I don’t deserve. In fact, nobody deserves that.

We all deserve someone who will be sincere from the beginning. If you love someone, then that is great but if you don’t, then it is time to let them be someone else’s perfect partner.

So, before I say goodbye to you, I just want you to know that it wasn’t an easy decision for me.

Durante mucho tiempo dudé si dejarte marchar y alejarme, pero ahora veo que fue la mejor decisión que pude tomar. Y creo que haciéndolo te hice un favor.

I think that once you see what it feels like to live without me, you will finally realize that the way you treated me wasn’t the right way to treat a woman. So I expect you to change for the better and to treat every woman who comes into your life the way she deserves.

Necesito darte la espalda y cuando esté a punto de marcharme nunca miraré atrás.

Because I know that if I ever look back, I will instantly go back to you. Your fragrance in the air will attract me to you again and I won’t be able to resist.

Tu encantadora sonrisa, que siempre usaste para reconquistarme... intentar ganarme de nuevo.

Tus manos alrededor de mi cintura me harán prisionera tuya para siempre. Así que quiero irme y no mirar atrás. Quiero dejar el pasado donde pertenece y quiero hacerlo ahora.

Me di cuenta de que somos tóxicos el uno para el otro y que nunca lograremos desarrollar una relación sana.

Para nuestro amor no hay cura. Supongo que tendremos que encontrar una cura con diferentes personas y aprender de nuestras experiencias.

You will have to learn that you shouldn’t play with a woman’s feelings and I will learn not to trust every man who comes into my life right away. Next time, I will take it slow because I don’t want to be hurt again.

Maybe someday I will bump into you in the street. You won’t say anything and I will remain silent as well. Some new people will be with us and we will keep quiet because of them.

Sólo tú y yo conoceremos nuestro secreto. Sólo nosotros sabremos que una vez fuimos un corazón y un alma. Y bajaremos la cabeza y nos alejaremos como si nunca nos hubiéramos conocido.

Pero tu fragancia en el aire me recordará que fuiste tú quien me abandonó cobardemente.

Y por primera vez en mi vida, ¡me alegraré de dejarte marchar!