Cambiaría las aplicaciones de citas por las citas de la vieja escuela cualquier día

¿Alguno de ustedes se siente a veces desubicado en el tiempo y en el espacio?

What I want to say is: Our whole generation grew up in the time when this whole smartphone craziness wasn’t around and suddenly it became something mandatory and unavoidable.

I get it. That’s how it is and it’s an overall good thing. But sometimes it just goes too far.

I can’t lie, at times I feel like I’m too old for the never-ending new things and constant updates. I just don’t have the capacity.

What about the people who love the slow life? What if I’m an old-school girl?

I’m not afraid to say that in some ways, yes, I’m old-fashioned.

Creo en la primera mirada y el primer contacto. Creo que el olor y las fragancias son las cosas más poderosas que el ser humano puede experimentar.

¿Por qué iba a privarme de esas cosas sencillas pero significativas de la vida?

Creo en el poder de la intuición humana y en la química. Creo en el amor a primera vista.

La pantalla nunca captará la espontaneidad de su forma de moverse.

Nada sustituirá jamás la suavidad y la gracia del primer contacto o la fuerza y el misterio de la primera mirada.

I love it when things unfold in a natural way. I don’t want to plan or calculate my love.

Quiero oír su voz por primera vez. Esa dulce emoción de oír su nombre.

I want to accidentally fall in love when I’m least expecting it.

I don’t care if I sound like every other romantic movie (made before ’10!) I just want genuine things.

I refuse to admit that texting comes even close to the good old conversation at some beautiful place while you look at each other’s faces and notice every little change in each other’s eyes and voices.

It’s all convenient and nice – but it just isn’t eso.

I can’t be the only one who thinks this way, yet people who agree are nowhere to be found.

El mundo se volvió un poco más frío cuando optó por sustituir el tacto de la piel por el de la pantalla. Definitivamente lo sentí.

Still, I know humans are humans, and one way or another they will always crave the same things. The only difference is they’re attracted to different wrappings.

I know my wrapping looks a lot more old-school and whimsical than clean and minimal, and that’s okay.

Lo único que me molesta es que se imponga la misma narrativa a todo el mundo y se exija que todos piensen y hagan lo mismo.

As I mentioned before, I want my slow life, skin touches, and scents. I don’t ask for much.

I wish there were more men who appreciate this and don’t insist on starting things here and now.

Quiero ese juego y esa emoción de la vieja escuela cuando el afecto empieza a hacerse más fuerte.

I’m no film noir actress from the ’50s, but I do like the look and style.

I don’t want the world and life to lose that beautiful feeling of mystery.

Not everything has to be known right away, sometimes it’s better to get into things and people gradually, and build affection little by little.

I don’t want to get food at the drive-thru – I want to cook dinner, sprinkle some love into it, then set the table, drink some wine, and talk for hours.

Creo que ese tipo de amor dura más y tiene mejores raíces porque realmente empieza desde abajo y no desde arriba.

Bottom line: Old-school stuff always seems to have a more visible soul than anything else, and that’s exactly what I’m missing and craving.

Supongo que a una persona de la vieja escuela como yo le gusta un poco diferente.