Celibato frente a abstinencia: ¿cuáles son las principales diferencias?
Celibato y abstinencia son dos términos que están estrechamente relacionados y ésa es la principal razón por la que se malinterpretan con tanta facilidad.
They both refer to a strict avoidance of all forms of sexual activity aka sexual intercourse and the main difference lies in the reasons behind one’s choice to be celibate or abstinent . (Stay tuned because now comes the most confusing part of the celibacy vs abstinence scheme).
Normalmente, el término celibato se utiliza para designar a una persona que decide permanecer soltera en aras de los votos religiosos o podríamos decir que por motivos religiosos ( creencias religiosas ).
Pero lo cierto es que el celibato también puede ser una elección voluntaria o una abstinencia por cualquier motivo.
Por lo tanto, aunque el celibato y la abstinencia a menudo se utilizan indistintamente, en pocas palabras, difieren significativamente el uno del otro.
CELIBACÍA
Como ya se ha dicho, la principal diferencia entre celibato y abstinencia radica en el hecho de que el celibato se percibe como un voto religioso , que también se denomina celibato religioso .
Basically, the vow of celibacy is one’s voluntary decision to remain unmarried and refrain from sexual activity and sexual relations for the sake of fulfilling a religious vow .
En este contexto, celibato es un término más amplio, contrario a abstinencia. Es el acto de abstenerse de mantener relaciones sexuales por venerar votos religiosos de castidad.
Puede considerarse una elección de estilo de vida en la que compromete tu cuerpo y tu alma a otras cosas más satisfactorias que los placeres terrenales.
Choosing to be in a state of caelibatus is a total devotion to celebrating pureness and it is the act of self-control that has the power of improving one’s self-awareness, sexual health , mental health and perspectives on different things.
El celibato en la religión
Para entenderlo mejor, tenemos que retroceder en el tiempo y conocer los orígenes del celibato.
It is believed that celibacy has existed since ancient times for the sake of population control (as an alternative to birth control ) which can also be interconnected with Catholicism —the Catholic church .
In Christianity, celibacy has arisen from various religious texts where an individual’s sexuality is not perceived as a gift that should be used for self-pleasure but is instead seen as a means to procreation, which means that people who follow this agenda choose to have sex only for the sake of bringing another human being to the world—giving birth to a child.
Another term that is connected with Christianity’s perception of celibacy is pensamientos pecaminosos.
So, according to some Christian people, being celibate doesn’t only mean refraining from the enjoyment of the physical aspect (intercourse, outercourse or oral sex ) but it also means preventing your mind from indulging in sinful thoughts as well.
Es un estilo de vida en el que se celebra la castidad y se protege de cualquier tipo de pecado (ya sea físico o creado por la mente) porque el cuerpo y la mente se perciben como uno solo.
En resumen, significa que si te mantienes alejado de los placeres físicos, tu mente también permanecerá pura porque no estará bajo la influencia de pensamientos pecaminosos.
Y tener una mente pura significa tener un alma pura que siempre ha sido una de las cosas más importantes en la mayoría de las grandes religiones a lo largo de la historia, como el budismo, el hinduismo, etc.
Hoy en día, para los miembros masculinos y femeninos del clero activo, el voto de celibato es obligatorio y la mayoría de las religiosas célibes son monjas católicas que residen en conventos residenciales.
Celibato religioso frente a celibato no religioso
Como ya se ha dicho, el celibato religioso se describe como el celibato obligatorio entre los miembros masculinos y femeninos del clero activo.
La razón principal por la que el celibato es un requisito previo en este contexto es la necesidad de pureza ritual, lo que significa que sólo los sacerdotes que poseen esta pureza son elegibles para hablar con Dios en su nombre.
Basically, religious celibacy proposes that sexual activity is contaminating for a priest’s purity and that is why religious celibacy in the form of strict continence from earthly pleasures and sinful thoughts is prescribed as mandatory.
Por el contrario, un estilo de vida de celibato no religioso no suele estar relacionado con una religión, aunque en algunos casos sí, pero sólo hasta cierto punto.
Para ser más precisos, hay muchas razones por las que alguien elegiría seguir el celibato no religioso, tales como:
- the need to solely focus on other, more important aspects of one’s life (career or education, for example)
- sentirse herido o insatisfecho por encuentros sexuales anteriores
- the need to worship purity or ‘proper behavior’
- evitar las infecciones de transmisión sexual
- la necesidad de preservar una tradición que sugiere abstenerse de la actividad sexual antes del matrimonio
There are many other reasons for choosing non- religious celibacy and they all vary in accordance with an individual’s background, beliefs and lifestyle.
Véase también: Cinco datos importantes que debe saber sobre la intimidad física en el matrimonio
ABSTINENCIA
Al igual que ocurre con el celibato, la abstinencia sexual también es una forma de autocontrol que suele limitarse a un determinado periodo de tiempo y las razones para elegir ese estilo de vida varían de una persona a otra.
Estas razones pueden estar relacionadas con problemas psicológicos, sociopsicológicos, éticos o jurídicos.
Las mujeres suelen practicar la abstinencia sexual durante los periodos fértiles, mientras que los hombres la practican sobre todo por razones médicas y sociales.
There is also a notion that men may indulge in abstinence as a means to preserve their masculinity because being with a woman can be considered to be an act of giving away a man’s power.
Curiosamente, el Gobierno Federal de Estados Unidos ha creado varios programas con el fin de promover la abstinencia entre los adolescentes.
También ha habido programas destinados a animar a los adultos solteros a abstenerse de cualquier tipo de actividad sexual antes del matrimonio.
CELIBACIA VS. ABSTINENCIA
En primer lugar, es importante distinguir entre celibato, abstinencia y asexualidad porque el celibato y la abstinencia son básicamente una elección voluntaria , mientras que la asexualidad representa una orientación sexual.
Furthermore, celibacy doesn’t mean abstinence and abstinence doesn’t mean celibacy, even though they are closely interconnected.
Celibacy is a form of worshipping religious vows and following a given guideline that will help preserve the purity of one’s body and soul.
Contrary to this, abstinence doesn’t necessarily stem from religion-based issues.
Por lo tanto, la abstinencia sexual es un término más amplio que engloba diversas razones y cuestiones que podrían motivar a una persona a llevar ese estilo de vida.
Véase también: Cómo la abstinencia me ayudó a conocer al chico adecuado
