Querido Dios, no me des lo que quiero, dame lo que necesito

Querido Dios,

I wanted a simple man. I was done with cheaters, the ones who think ‘they can have every girl on this planet’, with los tímidos who don’t know how to speak to me and the ones who play off and on.

Quería a alguien a quien pudiera contarle cómo me había ido el día y qué había pasado en mi trabajo.

Quería que alguien me cogiera de la mano cuando ocurriera algo inimaginable y me dijera que todo iba a salir bien.

A cambio, quise darle todo el amor que llevaba dentro y que sigo dándole suavemente conmigo misma.

Lo quería en mi vida para acercarme y crear una conexión, pero entonces tendría miedo de que me dejara sola.

I was so afraid that I didn’t realize how easy it would be for him to actually leave.

I thought I had found the one but I didn’t realize that an uncomplicated man doesn’t exist. Or I just didn’t want to see the real him.

We both know that understanding and support are sometimes hard to find in people. But what drove me crazy was to think that people like him didn’t even want to try.

Optó por la opción más fácil, que era marcharse, y su marcha me destrozó el alma a migajas.

You see, my past hasn’t been so easy on me. I created all these walls around me because what I wanted the most was actually what could hurt me the most.

Decidí dejar a un lado mis dudas, le di la bienvenida a mi vida y abrí mi corazón y mi mente para enamorarme pero, de alguna manera, mi miedo me lo impedía.

Querido Dios, el miedo que sentí fue casi como una señal tuya diciéndome que tuviera cuidado.

Fuiste Tú quien me recordó cómo protegerme.

Lo siento ahora solía rogarte por algo imposible pero quería que él fuera el indicado para mí. Lo quería tanto que hice lo imposible para que lo nuestro funcionara.

Lamento haberlo hecho. Ahora lo sé mejor.

If he was not the right man for me, I shouldn’t have wasted my prayers on him.

Él nunca cambiará. Nunca será el hombre que necesito.

Sé que tus planes son más grandes que mis deseos. Sé que me tienes reservado algo mejor.

Algo mucho, mucho mejor de lo que nunca imaginé.

Querido Dios,

I admit that in my past, he and other people from it broke me multiple times but I know that I don’t have to stay broken.

Sé que me curaré mientras te tenga a mi lado.

Caminaré con valentía hacia adelante. Volveré a amar porque tener miedo al amor no es algo que Tú quieras de mí.

Pain and fear are only temporary feelings; they don’t last as long as love does.

It was hard saying, “Goodbye,” to the one I cared for but it would be even harder to pass on the feeling of going home and knowing that someone’s waiting for me… that special someone who cares for me.

I know he’ll be waiting for me one day when You decide the timing is right, when I am with the one who is meant for me.

He wasn’t the one and You knew that long before I did. Thank you for saving me from my wishes. Thank you for saving me for someone better.

I know that there is a lot to learn in this life, so I’m going to start by loving myself.

It’s funny but when I think about myself, the amount of love that I owe myself is big enough to make the pain go away.

It makes everything and everyone that I’ve wanted so small. They’re so small that they make loving myself turn into healing and forgiving.

And I hope I’m going to learn how to give forgiveness to myself so easily and jauntily as I gave to men in my past.

Estoy deseando encontrar la felicidad que llevo dentro. Por fin puede salir, viva y gritando todas las risas que he estado escondiendo.

It makes me smile that loneliness used to scare me and now I shut the door so loud, so everyone can know that I’m having ME time.

Detrás de una puerta cerrada y en esta soledad, encuentro comprensión y me acepto como the woman I’ve become después de todos mis deseos aplastados, relaciones destrozadas y hombres que veían en dejarme la mejor opción.

Me hace más grande que cualquier mentira que me haya dicho.

Accepting that I’m enough and that I don’t have to want ‘an uncomplicated guy’ makes me need the best version of myself.

Me recuerda que todo lo que quiero puede cambiar fácilmente o marcharse, pero todo lo que necesito se queda conmigo.

Querido Dios,

No matter how many times I question my faith and no matter how many ‘what ifs’ or mistakes I make, I know everything comes down to this—needing all the beautiful feelings that You taught me to feel…

Love, forgiveness, happiness, understanding and accepting myself is what it’s all about.

Tú, Dios, conoces mi pasado y la razón detrás de cada batalla que pierdo y gano.

Y esta vez, ganaré.