Echaba De Menos Quién Era Antes De Ti Y Me Alegra Que Vuelva

Viniste y destrozaste mi vida. Al final, me quedé sin nada, sin nadie a quien acudir, ni siquiera a mí misma.

I lost myself because of you. You got me so wrapped up in your toxic net and I didn’t even notice.

Cada vez que te anteponía a mí, perdía una parte de mí.

Cada vez que decidía que tus necesidades eran más importantes que las mías, me decepcionaba.

Love is about caring, but what to do when it turns into endless giving? Where’s the limit?

Al final, estaba agotada. No quedaba nada en mí, sólo una cáscara vacía. Había olvidado quién era.

This sudden realization left me thinking I’d never be able to recover. You never seemed to notice I changed; that wasn’t a concern of yours.

Mientras había algo para ti, tu atención se centraba sólo en ti. Pero eso cambió cuando ya no había nada que dar.

De repente, era inútil y reemplazable para ti, y me dejaste de lado. Me hiciste sentir inútil porque te dejé decidir mi valor.

That’s the lesson that came with a price. I learned I should never, ever let someone decide my worth. 

When you start seeing yourself through the eyes of those who don’t value you, you start doubting yourself.

You should always make sure you know your worth even if they don’t.

Unfortunately, at the time I didn’t know that, so I was left broken and without a clue to who I was.

Supe que una vez fui decidida, feliz y llena de vida. Era espontánea, siempre dispuesta a cambiar las cosas.

What happened to that girl? My heart got me in trouble. They don’t say love is blind for no reason.

Why I couldn’t see you were so controlling is beyond me. I was so naive thinking you were the one for me.

You didn’t love me at all. You were using me. It’s so painful to admit, but it is what it is.

No más mentiras y no más ocultar verdades a los demás y especialmente a mí mismo.

The only thing I know now is that I want myself back no matter what. I’m done being a victim and letting others decide my fate.  It’s time to turn over a new leaf.

I want my passion back. I want to wake up and know exactly what I need to do. And if I can’t find myself, I will create myself!

I’m learning to let myself feel all the things I once suppressed. They all make me who I am.

Reprimir sólo causa más daño y me impide expresar mi verdadero yo.

And if you’re not your true self, then who are you? I refuse to be played and put down. I’m enough just the way I am.  No man can tell me otherwise, not anymore.

Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento. A partir de ahora, dejo de decirme que no.

Dejo de rodearme de gente que me deprime. Dejo de dudar de mis capacidades, de hablarme negativamente y de ponerme en último lugar.

En lugar de eso, empiezo a dejarme ser libre y audaz. Empiezo a construir mi camino hacia la felicidad.

All the things that once bothered me, I welcome back. I’m giving myself a chance to be who I’m destined to be.

I’m letting myself see my full potential. I missed myself and she’s coming back, only this time she knows her worth.

She knows what love’s really about and isn’t losing herself in the process. She doesn’t need to change for anyone.

Sabe lo que se merece y cuando le llegue, lo reconocerá.

En algún lugar hay un hombre que la tratará bien y la animará a ser quien es.

Un hombre que sabe que el amor es un intercambio mutuo de valor, comprensión y respeto, y cómo apreciar a su pareja por todo lo que es.

Until then, she’s got herself – a beautiful and compassionate woman who chooses to love life despite everything.

And that’s more than enough. I learned my lesson and I’m grateful to finally see things as they are.

There will always be someone who doesn’t see your worth – just don’t let it be you.