Si Te Sientes Así, Entonces Sabes Que Lo Amas De Verdad
He always texts me back within a minute. He’s caring, thoughtful, and affectionate. He literally treats me like his queen. Damn, I think I’m truly in love with him.
These were my thoughts a few years ago when I was in a romantic relationship. I couldn’t figure out for some time if I truly loved him or if I imagined that I was in love with him, so I made a list of things that I like about him.
Tuve que leer la lista varias veces para darme cuenta de que entonces, obviamente, no tenía ni idea de lo que era el amor verdadero. Pensaba que era amor verdadero sólo por todo lo que hacía por mí y por cómo me trataba. Pensaba que estaba enamorada de él sólo porque me hacía sentir así.
Ahora veo que nunca estuve enamorada de él, pero sí de cómo me hacía sentir cuando estaba con él.
Does this even make sense to you? I hope it does because it makes perfect sense to me. I also think I’m not the only one who has experienced this fake love filled with euphoria.
Do you think you’re going through the same thing? How can you know if you’re truly in love with him?
“The course of true love never did run smooth.” – William Shakespeare
Creo que tenemos un problema colectivo con respecto a la representación del amor falso, y por ello culpo a los medios de comunicación. Yo solía creer que el amor verdadero es exactamente como lo pintan en las películas.
Es algo parecido a esto:
A man is courting a woman. She’s playing hard to get here and there, he’s trying harder to win her, and after that, there are a couple of plot twists, but nothing serious because their love is stronger than anything in the world.
Luego vienen las escenas en las que él le sirve el desayuno en la cama y le compra algunos vestidos elegantes (si tiene dinero para eso, claro), rara vez discuten por cosas y la cumbre de su amor son las cenas románticas con velas aromáticas y música relajante de fondo.
The funniest of all is the fact that we ALL fall for that every single time. We start imagining how it would feel to be in their place; to experience such a grandiose love, a.k.a., “true love”.
Pero, ¿tiene este amor algo que ver con el amor verdadero?
I don’t think so. Instead of searching for true love in romantic movies, I should have read what William Shakespeare wrote. He wrote that the course of true love never runs smooth, and I think he, himself, had no idea how true this is.
No, you’re not truly in love with him just because he buys you everything you want, texts you always on time, or fulfils your every wish. Those romantic dinners are only an illusion and not a representation of what love truly is.
The wise guy I’m texting once said this: Nunca te llevaría a una primera cita a un restaurante o a una cafetería. Estos lugares te venden una ilusión de lo increíble que te sentirás con esa única persona. Por supuesto, todo el mundo se siente genial cuando bebe o come en un ambiente elegante.
Entonces, le pregunté dónde me llevaría a una cita.
Dijo: To nature. Nature is the most realistic setting for couples and those who are dating. It can tell you a lot about the other person, whether they are constantly complaining about the heat and other random things or if they know how to enjoy and just be themselves. It doesn’t create an illusion, and it gives you an opportunity to connect in the most intimate way.
I was really impressed with his answer and I thought about it a lot. Here’s what I concluded:
El amor verdadero es como la naturaleza. Es impredecible, salvaje y poderoso. No se puede definir ni controlar. Sólo puedes sentirlo, unirte a él y disfrutarlo.
So, how do you know that you’re truly in love with him?
Sabes que amas de verdad a alguien si no tienes ni idea de por qué
¿Recuerdas lo que dije al principio sobre la lista de cosas que me encantaban de mi ahora ex novio? El hecho de que hiciera una lista de cosas que me encantaban de él es una prueba válida de que nunca estuve realmente enamorada de él.
If you “love” your partner just because of the things he does for you and how he makes you feel, then this is one of the tell-tale signs it’s not true love. No matter how weird it sounds, you know you’re truly in love with someone if you have no idea why you love them in the first place.
You know everything about them from their imperfections and weirdest habits to their amazing romantic skills, yet still, you have no idea why you’re in love with them. This is because love cannot be defined by something the other person does for you.
El amor es dar y recibir constantemente.
El amor es discutir y transigir.
El amor es cometer errores y no volver a repetirlos.
Love is never perfect and it will never be (except in movies). You don’t love someone just because of the things they do for you, but because of who you are and who they are when you’re together.
El verdadero amor está más allá del materialismo, el placer, las velas perfumadas y otras cosas. Uno de los undeniable signs that you’re truly in love with him es la capacidad de confiar en él y ser tú mismo con él.
True love is not only sharing happiness with each other, but it’s also wiping each other’s tears. True love is the feeling of empowerment when you fight together against the world’s injustices and help each other cross obstacles.
You know you’re truly in love with him when being in his arms feels like home. When you look him in the eyes and realize his happiness is a reflection of your own.
Sabes que amas de verdad a alguien si su felicidad es más importante para ti que la tuya propia.
Yes, it’s nice to be with someone who will do anything for you and who can make you happy in every aspect of your life. But, this is not a measure of true love.
Sabes que amas a alguien si ya no te preocupas sólo de complacerte y sentirte satisfecho. Sabes que lo amas when you realize that you’re a part of something bigger than yourself.
Yes, it’s nice to be with someone who agrees with you on everything and nods at every single thing you say. But, this is not true love.
El verdadero amor no consiste en encontrar a la pareja perfecta en el momento más oportuno. Se trata de motivar constantemente al otro para que sea más fuerte, más audaz y mejor. Se trata de pasar por muchos altibajos sin perder la esperanza ni dejar de creer en el poder de vuestro amor.
You know you’re truly in love with him if selflessness has become your favorite word in your dictionary.
El amor verdadero se basa en el principio de que dos personas se esfuerzan por dar lo mejor de sí mismas cada día y buscan la manera de mejorarse mutuamente y estrechar sus lazos.
It might sound stupid, but yes, you know you truly love him if you let him eat the last piece of the cake because you know it’s his favorite one. Or, when you can’t fall asleep before telling him good night or sending him a good night text.
You know you love him if you don’t have trouble thinking of new formas de recordarle a su pareja que le quiere.
When you’re trying to figure out if you’re truly in love with him, don’t just think about how he makes you feel, but about how you make him feel.
¿Estás haciendo todo lo posible para que se sienta querido? ¿Te centras sólo en recibir en lugar de dar?
El amor verdadero es como la naturaleza. Es impredecible, salvaje y poderoso, pero necesita equilibrio para existir.
En la naturaleza, todo está interconectado. Cada animal y cada planta tienen su propio propósito. Al dar y recibir, crean el equilibrio necesario para ellos y para todos los habitantes de la Tierra.
Lo mismo ocurre con el amor verdadero. Puedes verlo como una planta en la que ambos miembros deben esforzarse para establecer el equilibrio y ayudar a que la planta florezca.
Of course, the plant (love) will go through some bad days when you will think that there’s no hope of keeping it any longer.
If you give up, then you know it’s not true love.
Si sigues luchando por él, entonces sabes que le quieres de verdad.
