Las mejores ideas para escribir una conmovedora carta de cumpleaños a mamá
Mothers always remember birthdays, anniversaries and all other special dates of all family members. It’s also our duty to remember their birthday and surprise them somehow.
It’s not just as simple as buying them a gift or giving them a phone call.
Tienes que escribir una carta de cumpleaños a tu madre y dile lo mucho que significa para ti y lo mucho que aprecias todo lo que hace por ti, junto con los mejores deseos de cumpleaños para ella, por supuesto.
He aquí algunos ejemplos cumpleaños cartas a mamá y puedes usarlas como inspiración para escribir la tuya también. Encuentra la más adecuada para ti y desea a tu madre el cumpleaños más feliz.
Cartas de feliz cumpleaños a mamá
Querida mamá,
Today is your day and I want it to be special for you. I’ll try my best to do all of your chores and let you relax all day because that’s what you deserve.
You deserve it every day actually but we all know that it would be chaos around the house if you didn’t take care of it every day.
Mis únicos deseos para ti son que conserves tu buena salud y que seas feliz rodeado de las personas que quieres y que te quieren. Todo lo demás caerá en su sitio algún día.
I want you to know that I love you more than you can even imagine, more than I’m able to describe with words.
You mean the world to me. I wish you the happiest birthday ever and I’m sending you a million kisses.
Por mi supermamá,
Sí, los superhéroes son reales y existen en el mundo real. Hay uno al que admiro especialmente y ese será siempre mi héroe y mi modelo a seguir.
Desde que era pequeña, esa persona ha luchado por mí para darme todo lo que pido y permitirme una vida sin preocupaciones.
Esa persona tuvo que pasar por momentos muy malos sólo para hacerme feliz y para que yo pudiera vivir una vida digna de una princesa.
Esa persona nació tal día como hoy y quiero desearle el mejor de los cumpleaños. Mamá, eres mi superhéroe, eres mi supermamá.
I want you to be happy and loved for the rest of your life. You are in my heart and that’ll be your place until the end of time.
Mi madre, mi mejor amiga,
Realmente siento la necesidad de escribirte una carta de amor por tu cumpleaños porque realmente te lo mereces. Estoy muy orgullosa de nuestra relación y del vínculo que nos une.
You are not only my parent but you’re also my favorite human being and the one and only honest and true friend I’ll ever have.
I love our little dates when we decide that we won’t do anything the entire night except watching our favorite TV shows.
Cuando lloro, lloras conmigo y cuando sonrío, sonríes aún más fuerte. Siempre dices que mi felicidad es lo más importante para ti y quiero que sepas que yo también siento eso por ti.
I cherish you as my mother but I appreciate you more as my friend and I want you to stay my bestie forever. I can’t wait for your birthday party, it’s going to be epic (like our parties always are).
Que tengas un cumpleaños maravilloso, mi querida mamá.
Querida madre,
Gracias por todo lo que has hecho por mí y sigues haciendo cada día. Gracias por cada consejo, por tu apoyo ilimitado, por todas las lecciones de vida que me has enseñado y por el amor incondicional que me has dado.
Si todas las personas tuvieran una madre como tú, el mundo sería un lugar mucho más bonito para todos nosotros. Pido a Dios que llene tu año de salud, felicidad y bendiciones.
I’m proud of you and everything you have achieved in life. I’m really glad to be known as your daughter. Best wishes to the best mother in the whole world.
Mi querida madre,
I’m so blessed to have a mother like you are. I had an amazing childhood and that’s all because of you and Dad. You worked hard all your lives to provide for us so that we never missed anything and we didn’t.
Now that I’m a mother myself, I understand how serious and difficult a job that is. However, fortunately, using you as my inspiration, I think I’m doing a good job.
En este día, como en todos los demás, sólo te deseo lo mejor en la vida. Te mereces ser feliz y querido todos los días de tu vida. Espero que este sea tu cumpleaños más especial.
Por la mejor madre del mundo,
Cada vez que necesitaba a alguien en quien apoyarme, tú estabas ahí. Cada vez que me sentía herido y necesitaba un hombro sobre el que llorar, tú estabas ahí.
Cada vez que tuve miedo de seguir mis sueños, estuviste ahí y me diste tu apoyo incondicional.
You believed in me when no one else did. You made me follow my dreams and to get to know my worth. I’ll always be grateful to God for sending me such a great mother. The best mother in the whole world.
Que este día tan especial esté lleno de risas y felicidad. Te quiero hoy, mañana, siempre y para siempre.
Tu hija cariñosa.
I’m sorry, Mom…
On your day today, I really feel the need to apologize because even though you were always the best mother, I wasn’t exactly the perfect daughter.
Sé que te resultó difícil criarnos y que te dimos tantos quebraderos de cabeza, sobre todo cuando éramos adolescentes. Pero lo conseguiste y nadie podría haberlo hecho mejor que tú.
We are all successful and independent people today and it’s all thanks to you.
I really hope it’ll be a special day for you today. We love you so much. Enjoy your day, my beautiful mother.
A una dama muy especial en su día especial,
A la persona más divertida, cariñosa y atenta del mundo entero, sólo quiero desearte el cumpleaños más feliz.
Sé que nunca podré devolverte todo lo que has hecho por mí, pero siempre intentaré hacerte feliz y que estés orgulloso de mí.
Te mereces el mundo y mucho más. Te quiero hasta la luna y de vuelta, mi querida madre.
Querida mamá,
Gracias a Dios que te tengo. Creo que estaría muy perdida sin ti. Siempre estás ahí para mí y quiero que sepas que significas todo para mí.
El año pasado estuvo lleno de altibajos pero, afortunadamente, tú estabas ahí y conseguimos superarlo, juntos.
Querida madre, te deseo muchos más años buenos y prósperos. Espero que pases un cumpleaños maravilloso.
A mi querida madre,
People say that angels are in heaven but I can’t agree with that because I have met an angel here on earth. You have always been my guardian angel and always will be.
Gracias por estar siempre ahí para mí. Gracias por ser mi roca. Gracias por creer siempre en mí y por estar a mi lado en las buenas y en las malas.
I’m so blessed to have you. I wish you all the best for your birthday, my amazing mom!
Querida madre,
I really feel lucky because I was raised by such a great woman as you. You’ve taught me so many important life lessons that helped me so much in life.
You’re my strength and my biggest inspiration in life. You’ve taught me that I should never doubt my worth and how I should never let anyone play with me because as you always say, no man deserves my tears.
I just hope I’ll be as good a mother to my kids as you were to me but it’s so hard because you nailed it. I wish a delightful birthday to you, the strongest woman alive and the best mother ever.
Querida mamá,
Mi amor por ti es incondicional y este vínculo que tenemos es irrompible. Sólo quería que supieras lo mucho que significas para mí y lo mucho que te quiero.
You’re not the only one who is celebrating on this special day. I’m celebrating it too because it’s the day when the most important person in my life was born.
I just pray to God for good health and many more happy years to come. Not only are you the best mom but you’re also the best friend anyone could ever ask for.
Thank you for everything. I love you and I hope you’ll have a magnificent birthday.
Mi querida madre,
En este día tan especial, quería escribir una carta a la mujer más fuerte y divertida, increíble, cariñosa y atenta del mundo y esa serías tú, mi querida madre.
Dedicaste toda tu vida a tus hijos, te perdiste tantas cosas porque éramos todo lo que era importante para ti y nunca te arrepentiste, ni siquiera un segundo.
I don’t think I’ll ever be able to thank you enough for everything you have done for us. I wish you all the best for your birthday and may God bless you with health, happiness and many more years.
Por mi increíble madre,
Sólo quiero desearte un feliz cumpleaños a ti, esta mujer increíble que me dio a luz. Me enseñaste todo lo que sé y haces de mí un ser humano mejor cada día.
También quiero agradecerles el amor incondicional y el apoyo que me han brindado a lo largo de todos estos años.
Que Dios os bendiga con muchos años más. Te deseo todo lo mejor en este día tan especial. Salud, mi querida madre.
Por la mejor madre del mundo entero,
I just want to wish the happiest birthday to the most influential woman in my life. I’m proud to have you as my mother and my only dream is to make you feel proud of me too.
I hope all your dreams and wishes come true, my dearest mom. You deserve it because I’ve never met a person as good as you are. I love you the most!
Querida mamá,
No matter how much I try, words can’t describe how amazing and incredible you are. Your strength, love and courage are so admirable.
Thank you for always having my back. I love you more than you’ll ever know. I wish you all the best, and I hope you’ll have a day as amazing as you are.
Mi querida madre,
Mom, thank you for being the most important part of me. You made me who I am today and I’ve been walking in the path you showed me.
Me has hecho la persona más afortunada de la tierra al ser mi madre y te estaré eternamente agradecida por esta oportunidad única en la vida.
Gracias por ser siempre increíble. Quiero que hoy tengas el mejor de los días. Le deseo el cumpleaños más feliz a la mejor madre de la historia.
Querida mamá,
Querida mamá, on your big day, I simply want to create a message loaded with just how much I cherish you. You’re my strength when I’m weak.
You’re my air when I can’t breathe. You’re the shoulder I lean on when I feel alone and hurt.
You are the only person I run to in times of trouble. Words can’t describe just how much you mean to me.
Sólo puedo rezar a Dios por adelantado para que te conceda una larga vida y para que también tengas muchos años extraordinarios. Te quiero, mamá.
Mi queridísima mamá,
Dear Mom, I’m happy to call my mother because you fill my life with love and laughter. You made me an amazing person because I was loved by an amazing woman.
You’re my greatest gift from God and I will cherish you every day of my life. Happy Birthday, dearest mom. I love you now and forever.
Querida madre,
On your birthday, I want to thank you for lighting my way. You’re always there to lead me through the dark moments in my life. I’m blessed to have a mom who is so loving and strong.
Eres mi ángel, mi luz y mi estrella guía. Gracias por llenar mi vida de belleza y alegría. Mamá, te deseo todo lo mejor y quiero que sepas que te quiero más de lo que puedas imaginar.
Queridísima mamá,
Querida mamá, puede que no estemos juntas en este día tan especial, pero quiero que sepas que siempre estás en mi corazón y en mis pensamientos.
I’m thinking of you on this day and I’m sending you a lot of hugs and kisses. I wish you the happiest birthday and a very blessed and happy year. I’ll always love you, my dear Mom.
Mensajes de cumpleaños para mamá
Aquí tienes algunos mensajes cortos de cumpleaños para tu madre que también pueden servirte de inspiración para una carta o tarjeta de cumpleaños.
1. It takes a special and endearing kind of love to sacrifice everything for someone else; a mother’s love. Thank you for sacrificing so much so that I could have a chance of happiness. You are the absolute best, Mom!
2. Mamá, durante toda mi vida has sido mi refugio. Gracias a tus valiosos consejos y a tu fuerte carácter, he tenido las mejores experiencias en la vida. ¡Feliz Cumpleaños!
3. Llenas mis días de alegría y risas. Saber que estás en mi vida sólo me trae felicidad. Espero que sepas que te quiero mucho y te deseo lo mejor en tu día especial. ¡Feliz Cumpleaños!
4. With a loving heart and a warm embrace, I send my birthday wishes to the best mother in the world. I hope you’ll have the best day.
5. Mom, you have such a free and cheerful spirit. I hope that never changes because it’s just one of the many things I admire about you. May your birthday be as full of cheer as you are.
6. Querida mamá, no importa lo mayor que me haga, siempre serás mi roca y la persona a la que acudo cuando necesito un hombro en el que apoyarme. Que pases un cumpleaños maravilloso.
7. Feliz cumpleaños, mamá. Diviértete hoy y deja a un lado todas tus preocupaciones. Llegar hasta aquí en la vida es un recordatorio constante de lo fuerte que eres.
8. Ahora que cumples un año más, te deseo alegría y felicidad como nunca antes. Que todos tus sueños se hagan realidad. Feliz cumpleaños, madre.
9. Te envío cálidos deseos y entrañables palabras por tu cumpleaños. Aunque estemos separados, siempre estarás en mis pensamientos, así como en mi corazón. ¡Feliz cumpleaños, mamá!
10. Queridísima mamá, cada día cuento mis bendiciones. La mayor bendición de todas es tener una madre hermosa y cariñosa como tú en mi vida.
11. Thank God I am your child, otherwise, I’d be jealous of your would-be child. You are the most awesome, peaceful and sweetest person. Happy Birthday.
12. My whole life, you have always been there for me. There will never be enough words to convey how deeply grateful I am that I have a mom as wonderful as you but I can start with, “I love you so much.”
13. Mamá, me has enseñado tanto a lo largo de los años. He aprendido a valorar la fuerza de una madre. Veo lo mucho que das cada día para hacer felices a los demás. Feliz cumpleaños y te quiero desde el fondo de mi corazón.
14. Hoy será siempre un recordatorio constante de que no todos los héroes llevan capa. En lo bueno y en lo malo, nos has sostenido. Diviértete hoy. Que tengas un cumpleaños maravilloso, querida mamá.
15. Nada significa más para mí que ver tu cara sonriente el día de tu cumpleaños. Espero que pases todos tus cumpleaños rodeado de los que más te quieren.
16. Thanks for all the honest advice, tough love and unconditional support over the years, Mom. I appreciate everything you’ve done for me and all you’ve given me. I hope that your year is full of blessings and love.
17. No hay nadie en todo el mundo que pueda ocupar tu lugar en mi corazón. Me considero afortunada por tenerte. Feliz cumpleaños, querida madre.
18. Deseo un cumpleaños increíble a la mujer más importante y preciada de mi vida, que resulta ser mi dulce madre. Te quiero mucho, mamá. Que la felicidad fluya siempre libremente por tu vida.
19. Quiero desear el cumpleaños más feliz a la mujer más influyente de mi vida, mi querida madre. Lo eras todo para mí cuando era niña y lo sigues siendo. Que tu día especial sea tan fenomenal como tú, mamá.
20. Eres la mejor madre del mundo. Te quiero. Espero que tengas un gran día y un maravilloso año por delante.
21. Madre, eres mi principal fuente de felicidad y por eso te amaré hasta que los ríos dejen de desembocar en el mar. Que tengas un hermoso cumpleaños.
22. Thank you for always comforting me when I am sad and making me laugh whenever I cry. A mom’s love is always what you need whenever you are down in life. The happiest birthday to my incredibly supportive mom!
23. Querida mamá, muchas gracias por todo lo que has hecho por mí. Que tengas un cumpleaños maravilloso y muchas bendiciones para el año venidero.
24. Eres un ángel que constantemente me saca de las profundidades de la desesperación y llena mi alma de sol. Mamá, si tuviera un deseo, sería que vivieras en la verdadera felicidad hasta el fin de los tiempos porque realmente te lo mereces. Espero que pases un cumpleaños maravilloso.
25. Mamá, sigues siendo preciosa después de todos estos años. Me alegro mucho de tener tus genes. Feliz cumpleaños a mi impresionante mamá y que tu cumpleaños sea tan bonito como tú.
26. This is your day, my beloved mother. I hope that it’ll be all about you and that you do not have to worry about anyone else. I love you.
27. In one’s lifetime, everything is possible when you are blessed with a phenomenal mother. And I’m so lucky to be blessed with the most phenomenal mother in the world. Mom, even if I gave you all the wealth in this world, it wouldn’t be sufficient to thank you for your unconditional love and undying support you shower me with every day of your life. God bless you.
28. A lo largo de toda mi vida, me has colmado de tu amor. Gracias por darme siempre todo de ti. Te estoy muy agradecida y espero que este año tu cumpleaños esté lleno de todas las maravillas y delicias imaginables.
29. Mamá, gracias por pintar siempre un arco iris en mi cielo. Gracias por creer constantemente en mí y motivarme para alcanzar mayores alturas en la vida. Te quiero mucho. Que tengas un gran cumpleaños.
30. Ser madre es uno de los trabajos más duros e importantes del mundo. Estoy muy agradecida por tenerte como madre. Te quiero, mamá. Que pases un cumpleaños maravilloso.
31. It’s one of the greatest feelings in the world to know that no matter what, you will always have my back, Mom. That kind of love and devotion is hard to come by and I want you to know that I love and appreciate you for it. Have a wonderful birthday, Mom!
32. Dulce madre, eres la base de mi vida y de mi felicidad. Que tu cumpleaños te traiga la felicidad que me traes a mí.
33. A mi madre en su cumpleaños: Gracias por traerme al mundo y por cuidarme toda la vida. Que tengas un día maravilloso y un año lleno de alegrías.
34. Mom, you are my hero. No, you can’t scale buildings or fly but you survived labor and that seems way harder. I just wanted to take today to say thank you, I love you and Happy Birthday Mom!
35. When I think about you, I feel I can attain anything because you’re my strength. I love you more than words can express and today I want you to have a very charming birthday celebration. Have a delightful birthday, Mom.
36. Mamá, en tu día especial, te mereces lo mejor. Que obtengas todo lo que siempre has esperado, tanto hoy como en el año venidero.
37. Quiero desear el cumpleaños más feliz a mi increíble madre, mentora y amiga. Que Dios te bendiga cada año.
38. Contigo a mi lado, sé que soy capaz de todo. Gracias por hacerme sentir siempre invencible, mamá. Espero que tu cumpleaños sea tan maravilloso como tú.
39. Ninguna mujer en este mundo puede ser mi superheroína número uno (mi heroína) simplemente porque ese puesto lo has ocupado tú, mi queridísima madre. Que tengas un cumpleaños tan mágico como tú.
40. Eres la mamá más increíble del mundo. Te quiero con locura. Espero que tengas un día fantástico y también un año fantástico por delante.
41. I hope today brings you happiness and laughter forever. I’m so proud to call you my mom. I love you so much, my superwoman.
42. Siempre que siento que he perdido el rumbo, sé exactamente qué hacer: llamarte. Gracias por estos años de ánimo y apoyo. Que tu cumpleaños esté lleno de buen vino, tarta y regalos.
43. Your age doesn’t matter, Mom. All that matters are the accomplishments you have achieved over the years. I love you very much. Wishing you many more candles to blow out.
44. A mi joya inestimable, pásalo en grande en la celebración de tu cumpleaños. Te quiero, madre mía.
45. I don’t know how you manage it but you get prettier and prettier each year, Mom. I am so excited that I get to grow up to be like you. Thanks for being my role model in looks and in life. May you have a fantastic day and many more to come!
46. Querida mamá, siempre te estaré agradecido por el amor que me mostraste cuando todo el mundo me daba por perdido. Tus palabras de aliento son mis consignas y a tus consejos infalibles me aferro. Que tengas un cumpleaños increíble, lleno de amor. Te quiero mucho.
47. Mothers usually make sacrifices for the benefit of their children but you have given me more than sacrifices; you’ve given me your all. Wishing you a day that is as special as you are.
48. Don’t worry about getting older, Mom. There is nothing to fear about the future because I will always be there by your side. I might be there with some Botox but I’ll be there! Just kidding. Wishing you many more candles to blow out.
49. Gracias por darme siempre esperanza, ánimo y apoyo. Eres la mejor y espero que tu cumpleaños sea tan inolvidable como tú.
50. To the strongest, most amazing, outstanding, caring and loving woman, my mom, words can’t qualify how amazing you are to me. You devoted your life to help me build mine, you made my problems your problems and you shared good moments as well as bad ones with me. I can’t thank you enough for everything you have done for me. I wish you all the best on your special day.
51. Mom, I obviously can never ever have the ability to repay all that you’ve done for me, which is why on this big day, I pray for peace, sound health and happiness in your life. Have an awesome birthday celebration.
52. No hay regalo que pueda darte que pueda compararse con el que tú me diste, el regalo de la vida. Quiero que sepas que te quiero y te aprecio mucho, mamá. Espero que en tu gran día te sientas tan querida como yo.
53. Every moment I have been blessed to spend with you has been truly amazing, Mom. I wouldn’t trade my time spent with you for all the money in the world. Happy birthday to my priceless mom!
A mother’s love for her kids is always the greatest one. Nothing can be compared to it. It’s honest, unconditional and eternal.
Tienes que acordarte de su cumpleaños e intentar sorprenderla con algo nuevo cada año.
No hay mejor manera de sorprenderla que comprando una tarjeta de cumpleaños para mamá o escribiéndole una carta de cumpleaños directamente desde el corazón. Escríbele lo mucho que la aprecias y la quieres.
If you aren’t so good with words, then our samples of birthday letters to Mom that you just read will help you.
They can also serve you as inspiration to write a letter to your mom on mother’s day. Your job is simply to choose the one you like the most.
