Este año me ha enseñado a sobrevivir sola

Este año no fue todo lo que esperaba. Fue un año en el que realmente aprendí muchas cosas, pero de una manera dura.

Fue un año en el que perdí a mis seres queridos, en el que se revelaron secretos y en el que vi cómo la gente a mi alrededor se quitaba la máscara y mostraba su verdadero rostro.

Durante este año Aprendí que sólo puedo confiar en mí misma. Aprendí que no importa cuántas veces todos me digan que estarán ahí para siempre, se irán, poniendo excusas en cuanto las cosas se pongan feas.

I learned that I shouldn’t give too much of myself to the people who don’t deserve it and that words mean nothing if actions are different.

I learned that family doesn’t necessarily mean safety and that the ones who swore they will always protect me left with the first bump on the road.

Este ha sido un año en el que he aprendido mucho sobre mí misma. Aprendí a controlar mis emociones, a controlar mi forma de reaccionar y a abrazar cada cambio como si fuera lo mejor que me está pasando.

Durante este año, he cambiado por completo, pero estoy totalmente de acuerdo con ello.

Tuve la mala suerte de perder a personas que creía que eran mis mejores amigos. Pero, en realidad, estaban conmigo sólo por algún interés personal.

Estaban conmigo porque les convenía. Y nada más. Así que perderlos fue algo malo, pero cuando los miro más de cerca, es mejor haber visto sus verdaderos rostros a tiempo.

This year taught me that when someone says they love me, it doesn’t always mean it will last forever. I learned that love is all about how much effort you are willing to make for someone.

It is how much you are willing to give to them without asking for anything in return. I learned that I shouldn’t push things, especially when it comes to love. And that was the most important thing I learned so far.

Este año también me ha enseñado que la única persona en la que debo confiar es en mí misma. Porque confié en muchos individuos en mi vida, y todos se aprovecharon de mí.

Me decepcionaron dándome por sentado and neglecting me. They didn’t see how much I was willing to make an effort for them. They only looked out for themselves.

Este año aprendí que en la vida sólo puedo confiar en mí misma. Aprendí que cada vez que me caigo tengo que levantarme. Aprendí que nunca debo rendirme.

Porque si lo hago, estaré completamente perdida. Seré sólo una mujer más que renunció a su vida. Y eso no es algo que quiera hacer.

I also learned that there will be different phases in life and that it won’t always all be so flawless. There will be hard times, times where I will feel I am losing my mind but that I will get over them if I believe in myself.

I learned that life and love isn’t only about one man, and if he doesn’t make me feel happy, then I shouldn’t hold onto him.

I learned that love will come when I least expect it and that it is something I shouldn’t push. It should come to me naturally.

I learned that I don’t need a man to complete me. I don’t need one to be my hero either. I am strong and capable enough to take care of myself.

E incluso cuando esté cansada hasta los huesos, encontraré esa pizca de fuerza dentro de mí para seguir adelante. Nunca me rendiré, sobre todo conmigo misma.

This year taught me so many things, and some of them changed my outlook on life completely. I learned that I can survive everything that happens to me on my own and that I don’t need anyone’s help.

Y aunque este año han pasado más cosas malas que buenas, estoy agradecida por ello. Estoy agradecido porque así aprendí a afrontar los problemas de la vida y a salir de ellos con la cabeza fría.

Este año me ha ayudado a crecer y a entenderme mejor a mí misma. Y lo que es más importante, me ayudó a ver que no importa cuánto Estoy roto ...puedo volver a estar completo.

Christine es autora de ‘ Mirar fijamente a los ojos de la ansiedad y la depresión ’ Un libro que cambiará tu forma de combatir la ansiedad y la depresión.