Al final, de lo único que me arrepiento es de quererte más de lo que me quería a mí mismo.

No me arrepiento de haberte conocido, me arrepiento de haber dejado que me consumieras.

How can I regret meeting someone who made me feel like I’m flying? How could I regret ever meeting you, when you were the one who shaped me?

It wasn’t your love that did that, to be honest. It was the way you consumed me. I let you consume my energy, my emotions, and my love.

Dejé que tu amor tóxico envenenara el mío porque creía que el hombre del que me enamoré volvería. Creí que mi amor era más fuerte que el tuyo. Pero nunca lo fue.

I don’t regret choosing you, Me arrepiento de haberte elegido a ti antes que a mí.

When I love, I don’t hold back any of it. If I love you, I love the way you smile, I love the way you breathe, I love the way that vein pops up on your forehead when you’re angry.

Me encanta cómo te salen arrugas alrededor de los ojos cuando te ríes con el corazón. Y me encanta el hecho de poder elegirte cada día. Pero te elegí a ti antes que a mí mismo.

Elegí tu bienestar antes que el mío. Elegí luchar contra tus demonios antes que contra los míos. Elegí salvarte para destruirme a mí mismo.

I don’t regret making you my priority, I regret believing you’ll do the same.

Silly me, right? I believed that if I show you that I care enough, you’ll care about me too. I thought that if I love you hard enough, that my love will somehow heal you.

I regret hoping that you’ll change because it broke my heart every single time you would turn away.

It would break my heart every single night that I fell asleep alone. It broke my heart every morning I would spend alone in our kitchen, knowing you didn’t care enough about me to come home, knowing that I’m not your priority—I’m just one of the choices you never made.

I don’t regret that I let you in, I regret letting you destroy me .

Nunca me arrepentiré de haberte dejado entrar, porque durante un tiempo, lo que tuvimos fue increíble y especial.

Durante un tiempo, fui la mujer más feliz del mundo.

Por un tiempo, realmente tuve la razón de creer que me amas, que me dejarás entrar como yo te dejo entrar. Sólo lamento haber dejado que tus palabras atravesaran mi corazón.

Dejé que tus comentarios destruyeran mi confianza. Dejé que tu comportamiento me rompiera a diario porque solo te importabas a ti mismo.

Lamento haber sabido lo que me hacías, pero aún así esperaba que pararas. Aún esperaba poder cambiarlo, si me esforzaba un poco más.

Pero arreglar a los demás nunca debería suponer el precio de mi propia cordura.

I don’t regret loving you, I regret trusting you with my heart .

Maybe, if I walked away sooner, I wouldn’t be broken. Maybe if I decided to put myself first, to choose myself over you sooner, I wouldn’t be destroyed. But I stayed, I hoped and I loved.

Te confié mi corazón, sólo para verte dejarlo caer. Te confié mi vida, sólo para verte destruirla. Confié en ti con nosotros, sólo para verte alejarte.

I don’t regret giving you everything I had, because I gained much more.

Te di mi corazón, mi cuerpo y mi mente. Te di mi cordura. Y los tiraste todos por la borda.

You destroyed my mind, poisoned my heart and bruised my soul. But I’m now stronger than you will ever be.

Me quiero de formas que tú nunca podrías. Soy dueña de mi historia y respeto mis cicatrices. Sé lo que soy.

Sé lo increíble y dura que soy. Sé que esos moratones sanarán, sé que el veneno se puede succionar.

Sé que puedo reconstruirme, por mucho que intentes destruirme. Porque, por fin, sé lo que valgo.

Por último, puedo decir que no me arrepiento de nada, porque todo lo que hice después de ti, fue por mí. Todo lo que soy ahora es lo que siempre quise ser.