He Terminado De Perseguirte Para Demostrar Que Te Amo

Pensé que había encontrado el amor. Pensé que por fin había terminado de buscar el amor de mi vida. Pensé que lo tenía todo, pero me di cuenta de que no tenía nada.

Al principio, sentía esa emoción antes de verte.

Mi corazón se aceleró como loco cuando mi teléfono zumbó y tu nombre apareció en la pantalla.

Pero esa sensación fue desapareciendo poco a poco con el paso del tiempo.

Tenía la sensación de que en vez de acercarte a mí, te alejabas de mí. Tuve la sensación Tuve que perseguirte para sentirme amado.

It turns out it wasn’t just a feeling. It was really happening.

At first, I was so happy that I had finally found someone who got me and with whom I could be myself. I didn’t have to pretend to be someone else for you to love me.

I could do whatever I felt like and I wasn’t judged. I wasn’t manipulated into doing something that I hated, I wasn’t controlled.

At least that’s what I thought but I was so mistaken, I was so manipulated.  

That is the ugliest side of control and manipulation. You can’t detect it and it consumes you and turns you into a person you don’t want to be.

And when you realize it, it’s too late, you’ve already been trapped.

You were that person who convinced me you’d be there when I fell, you swore you’d never try to change me because you loved me the way I was.

Dijiste que serías honesto conmigo porque era la única manera nuestra relación sobreviviría...pero tú hiciste todo lo contrario.

Me hiciste creer que hacías todas esas cosas cuando en realidad me envolvías alrededor de tu dedito y me hacías todo lo que querías.

Me hiciste perseguirte y rogar por tu amor. Nunca te lo perdonaré ni lo olvidaré.

I know I won’t be able to forget you either, at least not that soon.

Pero te juro que algún día lo conseguiré. Intentaré con todas mis fuerzas olvidar todos esos pequeños momentos que tuvimos y que valía la pena recordar, porque los tuvimos.

Incluso en esa relación abusiva, en toda esa toxicidad, hubo momentos en los que realmente pensé que me querías.

Even if you didn’t, I’ll deliberately lie to myself and think that you did. It’s easier that way. It’s easier to think I meant at least one tiny bit to you.  

I swear to you, that after some time, you’re going to be nothing more than just an experience, a lesson that I paid a lot for, a mistake that will never happen again.

You didn’t deserve even to stay in my mind, you didn’t deserve not one tear that I shed for you, but I did it anyway because I was hurt, because I fell for your dirty juegos mentales. No por ti.  

But it’s okay now. Now I’ve realized I won’t be chasing you anymore. I won’t be chasing anyone. I realized I don’t need to beg for attention, to beg for love.

I realized you never loved me and that’s fine. It’s not fine that you lied instead of telling me and letting me go.

Podrías haberme liberado. Me habría dolido menos que ahora.

My love for you should have been enough. You didn’t have to ask for anything else. But since you never loved me, you didn’t appreciate my love, so you wanted more.

Me pediste más y más hasta que me di cuenta de que sólo te aprovechabas de mí y me dejabas triste, sin amor y emocionalmente agotada.

I gave you chances to prove yourself, to prove to me that you cared, that you wanted us to last. You blew it because you didn’t give a damn and now I’m glad you didn’t.

Soon, you’re going to vanish from my mind and I will be able to go on living my life like I never met you, like I never made that mistake.