Aunque se vaya, tú eres la que gana

No matter how much in pain you are right now, believe me – you’ve won. I know it sounds crazy, but the moment he decides to leave you, he loses, and you’re the one who wins.

You’re the one who wins because you were not afraid to love him with all of your heart.

Fuiste real y genuino en este mundo lleno de mentes falsas y prejuicios. Nos enseñaste a todos a amar sin egoísmo e hiciste del mundo un lugar mejor.

Don’t even dare to think otherwise. Your tears, big heart and soul full of life are all traits of a real soldier.

You weren’t afraid to fight for your dreams and beliefs. You weren’t afraid to fight for the most dangerous thing – love.

You knew that you might get hurt, but your beautifully stubborn heart simply didn’t want to give up at the first obstacle. Obstacles have made you stronger.

Estabas preparado para caer y levantarte como si nada hubiera pasado. Estabas preparada para entregarte plenamente a otra persona, que es lo más hermoso e inspirador que se puede hacer.

So, even if he leaves, you’re the one who wins. You’re the one who will continue with your life with a head held high and your big, now even stronger, heart.

Aunque él te daba por sentado, tú dabas.

Aunque su naturaleza egoísta te di por sentado , your big heart was giving. You weren’t afraid to give the most valuable thing in your possession – your heart, to a complete stranger.

Can you ever imagine what a brave person you are? I’m really proud of you, and you should be, too.

Dabas aunque apenas recibías nada a cambio.

Siempre esperaste que algo cambiara, y fuiste generoso al darle una segunda oportunidad.

Even though he didn’t appreciate you, you gave him your affection and were patiently waiting for him to reciprocate.

Aunque te mintió, fuiste honesto.

Hay que ser valiente para ser sincero en un mar de mentiras. Sabías que te estaba mintiendo, pero decidiste seguir siendo sincera.

Even though his lies have haunted you every night in your sleep, you didn’t let them change who you are. You stayed true to yourself.

Nunca perdiste la oportunidad de decirle lo mucho que le quieres o le echas de menos, aunque se negara a responder a tus llamadas. Fuiste sincera.

La honestidad es un regalo muy caro que tú hacías de todo corazón, y también lo esperabas de él, aunque sabías que no se puede esperar un regalo tan caro de gente barata.

Pero tú elegiste creer de otro modo porque siempre intentas ver lo mejor en los demás.

Aunque te hizo sentir indigna, diste todo lo que pudiste.

You didn’t care for his manipulative games that made you feel unworthy of love. He made you feel like you had to fight and deserve his love, and you gave everything you could.

Luchabas como un verdadero soldado no porque él te obligara, sino porque creías que si dabas todo lo que tenías, él acabaría cambiando de opinión y empezaría a tratarte como te mereces.

Dar todo lo que tienes te ha hecho vulnerable, pero seguías nadando orgulloso en el mar de sus mentiras sin importarte un bledo.

You believed he would rescue you once you started drowning. He didn’t.

And you weren’t afraid to continue fighting for his poisonous love even though you knew it would destroy you.

Aunque él eligió a otro, tú le elegiste a él.

Le elegiste a él y decidiste luchar por él. Deberías estar orgullosa de ti misma porque hiciste todo lo que estaba en tu mano para ganarte su corazón.

And that’s what brave people do. They don’t like someone and then wait for them to magically appear on their doors and jump into their lives.

Las personas valientes deciden luchar por alguien que les gusta, aunque sepan que pueden acabar heridas. No tienen miedo a los retos.

You don’t let life challenge you; instead you’re the one challenging it, and sooner or later, you will reap what you sow.

Tus esfuerzos se verán recompensados de un modo u otro, sólo tienes que creerlo.

Even though he left, you’re the one who won.

Sabes que lo hiciste lo mejor que pudiste, y que le diste una oportunidad aunque él la dio por sentada.

Know that you’re the one who won because your heart has gone through enormous pain and now it’s even stronger.

Su corazón seguirá igual, aunque hayas intentado repararlo. Pero tu gran corazón será aún más grande y fuerte, y esperará pacientemente a alguien que te merezca.

You’re the one who wins because you know how to love, and don’t let anyone tell you differently.