La dura realidad de conocer a un buen chico justo después de un desengaño amoroso

Todavía estaba recogiendo mis pedazos rotos intentando pegarlos de nuevo cuando te conocí. Estaba lejos de estar preparada para empezar algo nuevo, mi corazón apenas latía.

I was learning to breathe again, I was learning to love myself again I was trying to put my life back on the right track — I wasn’t expecting you to cross my path.

Todo a lo que estaba acostumbrado era al dolor y a la decepción. Era todo lo que conocía y se convirtió en algo normal, aunque en el fondo supiera que estaba muy lejos de serlo.

That’s why you came as a shock, you see for me getting hurt was something I expected but all that happiness that you brought into my life is something I never imagined — the feeling.

Me sentí increíble, nunca había sentido nada igual. Calmaste mis ansiedades y temores tranquilizándome. Siempre fuiste abierto y sincero, y nunca tuve que esforzarme por descifrar señales contradictorias como en el pasado.

I wasn’t the only one making all efforts it was all reciprocated. The emphasis was on creating emotional bonds and not just physical.

And I stood in awe thinking that this can’t be real, men like you don’t exist, I am in a dream and I don’t want to wake up from it ever.

Pero mis miedos seguían despertándome, tenía tanto miedo de perderte. Estaba aterrorizada porque por primera vez tenía algo genuino y real.

Tuve a alguien que sabe amar.

Nuestra relación progresó rápidamente, fue fácil para ti abrirte e invitarme a entrar en tu mundo y en tu corazón. Pero yo seguía siendo cautelosa, seguía con el corazón roto, así que intenté que avanzáramos más despacio.

Tenía miedo de que el amor que se enciende rápido arda aún más rápido. Tenía miedo de que tú fueras igual que él. Estaba lleno de dudas en la relación que intentábamos crear.

Así que seguí huyendo, pero tú nunca me dejaste, sólo me acercabas.

I wanted you to know all about me, so I literary told you everything — from things I was most proud of to the ones that I was so ashamed of.

Compartí contigo historias felices y también las más dolorosas.

I wanted you to know the real me and not just the good parts. I wanted you to know that I still haven’t found a way to let go of my past.

I wanted to bear my soul and what’s left from my heart.

My past didn’t allow me to enjoy my present. The pain I carried with me kept mixing with happiness and I was so lost.

Y una vez más, me dejaste sin palabras, trataste mis palabras, mis miedos y mi pensamiento ansioso como si fueran lo más normal del mundo.

Me abrazaste tanto y tan fuerte hasta que empecé a sentirme segura en tu abrazo. Realmente lo necesitaba.

Necesitaba a alguien que comprendiera. Necesitaba a alguien que aceptara. Necesitaba a alguien que realmente se preocupara por mí.

But don’t ever think that you were there to fill some void that somebody else left. You were there as an angel sent from the heavens that stood by me while I was strong enough to fill that void myself.

Tuve que arreglarmeTuve que volver a encontrar mi propia sonrisa, tuve que curarme por completo. Tuve que luchar contra mis inseguridades. Tuve que resolver los problemas de confianza que otra persona creó y dejar de dudar de ti sin ninguna buena razón.

Tenía que encontrarme a mí misma para poder encontrarte a ti en esta historia de amor que estabas construyendo para nosotros desde el principio.