Mantente soltero hasta que no te asuste la soltería
Estar soltero no es sólo no tener a nadie junto a quien tumbarse en la cama después de un largo día.
It is not just about not having a partner for sex or someone to cuddle with—it is much more than that.
Being single is scary—nobody can argue with that.
No tener un compañero de vida a veces significa quedarse solo para luchar con todos los retos y dificultades posibles.
A menudo significa no tener a tu persona, no tener a alguien en quien confiar, no tener un hombro sobre el que llorar y no tener a una persona que esté a tu lado, pase lo que pase.
No es tener a alguien que te cuide o alguien que te coja de la mano cuando lo necesitas.
I won’t lie to you—being single is even scarier when you’re the only one going through it.
It is even worse when all of your friends are married or in relationships and when everyone is pressuring you to settle down and find a man you’ll grow old with.
En este caso, la soltería incluye no tener a tu acompañante en los eventos importantes, que te pregunten constantemente si hay alguien especial en tu vida e incluso que te juzguen por no ser capaz de encontrar a tu persona para siempre.
Sí, ser soltero es aterrador y duro, y todo el que te diga lo contrario miente.
Significa que tienes que ser el doble de fuerte y el doble de capaz.
It means that you have to be independent and self-sufficient because you’re walking through life all by yourself, without anyone to catch you if you fall.
Sin embargo, es precisamente por eso por lo que hay que hacerlo.
Verás, sólo los cobardes huyen de las cosas que les asustan.
Sólo las mujeres débiles se dejan llevar por la corriente y hacen exactamente lo que se espera de ellas.
En cambio, las mujeres valientes hacen todo lo contrario.
Se enfrentan a sus miedos, los miran directamente a los ojos, ven que son más fuertes que ellos, los manejan con el mayor coraje posible y, finalmente, hacen que desaparezcan.
Strong women abandon their comfort zones, even though they don’t know what’s coming next.
Van directos al fuego, sólo para demostrarse a sí mismos que pueden hacerlo y que pueden vencerlo.
And whether you see it now or not, trust me when I tell you that you’re one of these women.
You are a woman who doesn’t need anyone’s guidance, you’re not a child who needs a man to raise her and you can make it on your own.
So please, don’t run away from being single.
Don’t jump from one relationship to another just out of fear of being alone, don’t settle for less just because someone convinced you that you have unrealistically high standards and don’t accept the first opportunity that appears on your path just to meet other people’s expectations.
Don’t waste your time on relationships that have no future and are condenado al fracaso desde el primer día sólo porque quieres sentir que perteneces a alguien.
Don’t devalue yourself by being with men who are only interested in your body just because you don’t like going home to a cold, empty bed.
Don’t lower your standards just because you’re embarrassed when others judge you.
Don’t give your heart out to the wrong men just because you’re desperate to be loved.
En su lugar, permanecer soltero hasta que te demuestres a ti mismo que puedes hacerlo.
Sigue soltero hasta que dejes de tenerle miedo.
Instead of lamenting the fact that you still haven’t found your Mr. Right, be happy about the fact that you’re dodging a bullet every time you don’t get involved with a Mr. Wrong.
En lugar de ver tu soltería como una maldición, considérala una bendición.
Míralo como una oportunidad de mejorar, de ordenar tu vida y de hacer que merezca la pena vivirla.
Considéralo una oportunidad para descubrir qué y a quién quieres, para pensar bien tus prioridades, para dedicar tu tiempo y energía a tu carrera y a otros intereses.
See it as a chance to get to know yourself better and most importantly—to learn how to love and respect yourself properly.
Sólo cuando consigas convertirte en la mejor versión posible de ti mismo estarás plenamente preparado y capacitado para iniciar una relación sana.
Sólo entonces empezarás a atraer a hombres de verdad, maduros, que te merezcan y sólo entonces el amor verdadero entrará en tu vida.
