Es Un Poco Gracioso Pero Me Hiciste Una Mujer Mejor Para Alguien Más

Todos cometemos errores. Pero tú fuiste un error como ningún otro. Quería encontrar el botón de borrar y borrarte de mi vida como si nunca hubieras existido.

I became frustrated because I wasn’t able to forget and delete all the things that reminded me of you. Memories of you made my life toxic.

The problem was, I tried so hard to forget all about you and our relationship that I couldn’t. I became obsessed with it until I finally realized that Tuve que verlo todo desde un ángulo diferente.

Decidí que tenía que aceptar mi pasado como parte de mi vida, como una gran lección dolorosa que tenía que aprender.

Me di cuenta de que lo mejor que podía hacer en esa situación era aprender de mis propios errores. That’s the only way I could help myself to finally move on and continue with my life.

I also realized that it wasn’t only your fault that we fought so much and eventually broke up. I made some mistakes, too, even though I wasn’t aware of them at the time.

The biggest mistake was letting you treat me the way you did. You always acted like you were above me. You thought you were so much better than me and that’s why you never knew how to appreciate me.

Always treating me like an option and showing yourself off in front of your buddies wasn’t the right way to prove your love. It just let me know that I wasn’t worth your time.

Serías el hombre más asombroso un día y lo más bajo de lo bajo al siguiente.

You would try to make things better by saying you loved me but my emotional scars couldn’t be erased with words. Love isn’t in words it’s in actions.

Love can’t be found in unanswered texts, skipped dates, and a lack of effort. Love isn’t in being selfish and cold.

Verás, nunca hablamos about the things that bothered us, and that’s where we also went wrong. Poor communication never leads to a rich relationship.

We kept everything to ourselves. We didn’t even try to deal with things in a healthy way – by talking about them.

You said several times how I should give you some space but I never did. It’s not that I didn’t want to, it’s because I was so afraid that you might leave me.

I also needed some personal space but I was unaware of it at the time. I realize now that we all need it from time to time. A healthy amount of space never harms a relationship – it can only better it.

There are so many other things that we should’ve done differently. But I don’t regret anything. I was who I was because I was so blindly in love with you.

Honestly, I’d never cared for anything or anyone else like I did for you and my actions weren’t always under my control.

I see now that wasn’t a good thing. Losing control, losing my ground, losing myself wasn’t something positive.

Significaba ponerte a ti primero mientras yo me ponía en último lugar. Significaba tolerar tu comportamiento por el zumbido que tendría cuando estuviéramos juntos.

Significaba perdonar lo imperdonable en nombre del amor. Amor que en su mayor parte venía de mi parte.

Las cosas nunca debieron ser así. Pero yo estaba demasiado cerca y demasiado involucrado para ver nuestro desastre con claridad.

Por suerte se me aclaró la vista de tantas lágrimas que me provocaste.

Me dejaste valiosas lecciones de lo que nunca debe ser el amor. Me obligaste a descubrir quién soy porque estaba perdida en ti. Me perdí en la historia de lo que pudimos ser pero nunca fuimos.

Al dejarte marchar sentí como si me hubiera quitado un gran peso de encima. Me sentí más tranquilo que nunca. Me prometí a mí misma que nunca permitiría que nadie volviera a tratarme así.

I set down some new rules for myself. I made a promise that I’ll be kinder and better to myself. That I will be selective about who I date and that I will never be the last one on my own priority list.

Crecí, evolucioné y me hice mejor persona, gracias a ti, a tu falta de esfuerzo y a tu mal trato. Quién me iba a decir que el dolor que me causaste sería el mejor detonante de un nuevo y mejorado yo.

Gracias a ti, mi nueva relación es mucho más de lo que jamás hubiera soñado tener contigo. Entré en ella con el corazón limpio, la mente abierta y un sentimiento de autoestima. Eso marcó la diferencia.

Lo curioso de todo esto es que, al mismo tiempo que... tu fuiste mi error también fuiste mi mejor maestro.