Me agotaste emocionalmente, pero aprendí a recomponerme

Siempre fui esa chica que siempre tenía las cosas claras.

No había nada que pudiera afectarme, y siempre sabía qué hacer, independientemente de lo que la vida me deparara.

Probablemente por eso muchos de mis amigos siempre acudían a mí cuando se enfrentaban a alguna dificultad o simplemente eran infelices por alguna razón.

I was so used to being everybody’s rock, including YOURS, that I forgot how to be my own.

At first, I didn’t mind it that much. I guess that’s what happens when you get used to a certain way of life.

I loved that I was the one everybody turned to, and that I could help someone I love in any way. That’s what you do for people you love, right?

You’re there for them.

Pero no fue hasta que te conocí que me di cuenta de lo mucho que me estaba afectando y de lo agobiada que empecé a sentirme poco a poco.

It was like my world was slowly starting to crumble under my feet, and I didn’t know how to stop it.

Llegaste a mi vida como un huracán y poco a poco empezaste a convertirme en lo que necesitabas que fuera.

I didn’t realize this at first because you knew just how to do it, without me noticing. You were so smooth with your words and charmed the hell out of me, so much so that I felt like I was under your spell at times.

But that’s what every master manipulator does. I only wish I had been able to see through your disguise back then.

Pensé que estaba enamorado.

Por momentos me hiciste sentir en la cima del mundo.

Hablabas de nuestro futuro juntos y yo estaba en las nubes. Ni en un millón de años pensé que todo aquello no era más que tu juego enfermizo y egoísta, un medio para conseguir un fin.

Pero al menos aprendí mucho de ello.

Cuando estabas seguro de que me había enamorado de ti total y completamente, empezaste a quitarme poco a poco pedazos de mi felicidad, vaciándome de todo lo que sabía y de todo lo que era.

Te dejé porque eras todo lo que quería y te creí.

Creía que nunca harías nada para herirme o cambiarme. Estaba tan segura de que me querías tanto como yo a ti, que te entregué mi alma sin pedir nada a cambio.

Stupid, I know. But back then, I didn’t know any better.

De la chica segura de sí misma que controlaba su vida y sus emociones pasé a ser una mera sombra de lo que había sido. Sentía que tenía que pedirle permiso para prácticamente todo.

I don’t know how, but You managed to make me me siento tan pequeño e inseguro that my friends didn’t recognize me anymore.

I was not the girl they all knew, and I should’ve listened. But your power over me was so strong, how could I?

I never thought I would be THAT girl. The girl who would let a scheming conniver enter her life and change her so profoundly that she couldn’t look at herself in the mirror anymore. The girl who was now ashamed of what had become of her. The girl who gave her all and got nothing in return but shame and regret.

Me dirías que el amor requiere sacrificio. ¡Sí, pero no si yo fuera EL ÚNICO que hace el sacrificio!

You would also tell me that it’s normal for a person to change (‘adapt’ was your exact word) when in a serious relationship. Sure, but I was the only one left completely changed!

Once I realized that I was no longer the person I was before you came into my life, I decided that I’d had ENOUGH of You. I had taken it for too long, and it was time I took back control of my life.

Cuando por fin me di cuenta de que me había perdido en ti, y NO en el buen sentido, me miré al espejo y me dije que merecía más.

Esto NO era lo que yo quería, y cualquier amor que pudiera haber sentido por ti, no valía la pena la lucha constante y la miseria que sentía cada día.

Ya estaba HARTA de ponerme en segundo lugar y de dejar mi propia vida en un segundo plano.

I mattered. My emotions mattered. My sanity MATTERED. You – not so much. Not anymore! And once I realized that, everything else was so easy.

I will never allow myself to experience such profound emptiness and loss of identity for a guy who is not worth another thought. So this is my goodbye. I am back to my old self, and You can’t do anything about it anymore.

I have found and regained my peace of mind again, and I’m never giving it back.