Mereces permitirte sanar
Cuando nos hieren emocionalmente y nos ocurre algo malo que nos deja heridas en el corazón, todos tenemos el objetivo final de curar esas cicatrices. El objetivo final es arreglar cada pieza rota de nosotros mismos y volver a estar completos.
We want to recover from everything that has happened to us and find a way to go back to our old self. And you are no different. You’ve been through a lot and your soul is bleeding.
Y todo lo que quieres hacer es coser tu corazón de nuevo. Quieres arreglar y cúrate a ti mismo because you simply feel like you can’t take this pain anymore. You want to find a way to tape yourself back together and to leave all this pain in the past, where it belongs.
But what if you are the one who doesn’t allow yourself to move on? What if you are the one holding on to whom or what you should let go of? What if you are the one who needs to let herself heal?
Remember—you accept the love you think you deserve. That means that deep down, even if you don’t know it, you think you deserve the pain you are going through right now.
En el fondo, te culpas por elegir mal y por permitir que te traten como te trataron. Te culpas por no haber sido más inteligente, por no haber sabido hacerlo mejor y por no haber controlado tus emociones a tiempo.
En el fondo, sigues aferrado al dolor y a las personas que deberían pertenecer a tu pasado. Sigues prisionero de tus recuerdos y no te das la oportunidad de seguir adelante.
Sé que tienes el deseo de hacer las cosas bien. Sé que sigues pensando en todas las formas en que las cosas podrían haber sido diferentes y en todas las mejores decisiones que podrías haber tomado, pero eso no te llevará a ninguna parte.
Sé que quieres cerrar but it’s time for you to stop looking for it. It’s time for you to let go of all the burdens you carry in your chest. It’s about time you allow yourself to move on and give yourself permission to heal.
Because that is what you owe yourself after all the pain you’ve experienced. And it is the least you deserve.
Ni mañana, ni a partir del próximo lunes, ni el año que viene. Es hoy. Este segundo exacto es el momento en que tu proceso de curación tiene que empezar.
Deja de esperar para empezar a apreciarte y quererte como te mereces. Deja de esperar para priorizar y mimarte.
It’s time you start seeing all of your worth and inner beauty. To finally understand that you are more than enough and to cut off everyone who tries to tell you anything different.
It’s about time to fight your inner demons and shadows of the past. Even if you don’t see it, you are strong enough to win that battle. Strong enough to chase them away for good and to turn a new page of your life without them.
And the only way to do it is to finally let go of all the emotional baggage you’ve been carrying around for years. To accept that some things and people weren’t meant to be and that there was nothing you could have done about it.
Siéntete orgulloso de cada una de tus cicatrices y tómalas como una lección, pero haz todo lo posible por ayudarlas a todas. Comienza el viaje que te llevará a arreglar todas y cada una de las partes dañadas de ti mismo.
Por favor, deja de lamentarte por el pasado y de permitir que te persiga. Deja de guardar rencor y de permitir que el resentimiento se apodere de ti porque no te llevará a ninguna parte.
Forgive everyone who has hurt you but don’t let them back in your life. But most importantly—forgive yourself for ever letting them in.
Forgive yourself for thinking that you took too long to move on and don’t compare yourself to others. Remember that healthy healing doesn’t happen overnight and it is anything but easy.
Es un proceso que requiere un tiempo y un esfuerzo diferentes para cada persona. Y nunca es demasiado tarde para empezar.
