¿Qué debo hacer cuando mi marido elige a su familia antes que a mí?

If you’ve ever stopped for a moment and thought to yourself: Mi marido elige a su familia antes que a mí, know that you’re not alone. Starting your own family is a beautiful thing, but it can also be a tricky one.

Marriage doesn’t only include two people – the in-laws come into the equation as well.

El problema surge cuando tu suegro, tu suegra y otros familiares traspasan los límites y se convierten en intrusos. 

Para ser más concretos, el problema surge cuando uno de los cónyuges empieza a sentirse desatendido en el matrimonio (mentalmente, económicamente o de cualquier otra forma). Así es exactamente como te sientes ahora, ¿verdad?

Sientes que tu marido ya no te elige y que su familia es su prioridad número uno.

Because of this, you might decide to confront him (or your husband’s family) or withdraw and spend lots of time contemplating the reasons why he’s doing it.

Déjame decirte una cosa. Hagas lo que hagas, enfrentarte a él u obligarle a elegir entre tú y su familia nunca es una opción. 

Debéis esforzaros siempre por evitar cualquier tipo de conflicto con vuestras respectivas familias e intentar resolver las cosas de forma pacífica como matrimonio. 

As I already said, you’re not alone on this one.

Below you’ll find some handy tips to help you deal with the issue, after which you’ll find a list of common reasons explaining why men (sometimes) choose their family over their spouse. 

11 cosas que hacer cuando tu marido elige a su familia antes que a ti

Don’t let your hurt feelings turn into resentment

Sí, tienes todo el derecho a sentirte traicionado, herido y abandonado.

You shouldn’t pretend that you’re not offended by your husband’s decision to prioritize his family over you but do you know what else you shouldn’t do?

You shouldn’t let your sentimientos heridos se convierten en resentimiento. Esto significa guardarle rencor, rebobinar constantemente los acontecimientos pasados, fantasmear con él, etc.

Todo esto es extremadamente tóxico para tu salud mental y física. Te sorprendería saber lo poderosos que son nuestros pensamientos.

We attract whatever we think about. No, I didn’t just invent that idea, it’s called la Ley de la Atracción.

Another reason why you shouldn’t let your sentimientos heridos a su vez tóxico es porque sólo empeorará las cosas.

Ni una sola alma en la Tierra ha resuelto sus problemas pensando únicamente en lo herida que se siente (créeme).

I’ve tried it multiple times, but it’s never worked out. As I already said, it is okay to feel hurt, but you shouldn’t let it turn into “a year of resentment”. Instead, you should do the following:

Comunicarse abierta y honestamente

If there’s one thing I’ve learned so far, it’s the following: Resolver siempre las cuestiones matrimoniales relativas a familia ampliada y mejores amigos sólo con tu pareja.

Consider this the best marriage advice you’ll ever receive. (You’re welcome.)

Communication. As you might already know, it is the basis of every healthy relationship – from friendships to marriages (ESPECIALLY marriages).

Lamentablemente, las mujeres tendemos a creer que nuestras parejas son capaces de leernos la mente. 

Unfortunately, they aren’t. Another priceless thing I’ve learned is the following: If you don’t SAY IT to a man, he WON’T know it. 

I like to compare this one with cats. If you don’t show that something bothers you, your kitten will continue doing it because they don’t know that they are doing something wrong. 

If you don’t communicate openly and honestly, your husband will never know that you’re feeling neglected because he’s choosing his family over you.

Así pues, el primer paso es compartir con él cómo te sientes y qué es exactamente lo que te pasa por la cabeza.

Una vez que lo hagas, te sentirás diez veces mejor. Lo más importante es que tu marido esté dispuesto a cooperar y a escucharte con atención.

Esto demuestra que sigues siendo su prioridad, pero que, por alguna razón, no te lo ha demostrado. 

Trabaje en equipo con su cónyuge

Recuerda que lo peor que puedes hacer en esta situación es poner a su familia en su contra, discutir constantemente con él y cosas similares.

En lugar de involucrar a su familia y pelearse con su cónyuge, trabaje para crear un espíritu de equipo en su matrimonio.

¿Qué significa esto? Significa escucharse mutuamente y trabajar juntos para encontrar una solución a este problema concreto.

Implicar a toda la familia en el asunto sólo creará más confusión y complicaciones. 

Recuerda que el matrimonio es un trabajo en equipo y que ambas partes deben esforzarse, proponer soluciones y apoyarse mutuamente pase lo que pase. 

After that you can decide to share your conclusions with your family members. That way they will understand that you’ve come to an agreement as a couple and this will prevent any potential conflicts. 

Also, remember that we aren’t born team players and we need to constantly work on this skill.

Cuando aprendas a activar la compasión, la comprensión y la capacidad de compromiso, desactivarás al instante todos los aspectos negativos que podrían destruir tu matrimonio.

There’s nothing greater than being a team player with your spouse because it means you are friends, colleagues, partners in crime, and spouses all in one.

It means you have each other’s back and you’re willing to face any problem together instead of being opponents.

Dale a tu marido algo de tiempo y espacio para tomar la decisión

I know what you’re thinking! You probably think I mean you should give your husband some space to choose between you and his family. I’m sorry to disappoint you but that’s not what I mean. 

What you need to do is give your husband some time and space to make the choice to CHANGE. You’ve probably heard multiple times so far that all change starts within us. 

Esto significa que ni tú ni sus familiares podéis influir en su decisión de mejorar y cambiar las cosas en su matrimonio.

Es él quien puede tomar la decisión de empezar a trabajar en sí mismo y mejorar su rendimiento como marido.

This means you shouldn’t force him, nag him, or demand that he choose right away between you and his family.

Hay que tener en cuenta que tanto su familiares y tú eres importante para él y no se trata de elegir entre dos bandos.

It’s a matter of agreement, understanding, and compromising. His family and your family will always be a part of your marriage and it’s up to you to set boundaries and inform them about it if needed. 

But, before all that, you have to wait for your husband to initiate the process. If he’s not willing to cooperate, there’s not much you can do about it alone.

You have to perform as team players – it’s the only right way to deal with this type of situation.

Véase también: Cómo arreglar un matrimonio roto: Un plan de rescate en 15 pasos

Tener en cuenta las circunstancias

Cuando nos sentimos desatendidos y menospreciados, tendemos a reaccionar de forma exagerada y a pensar sólo en cómo nos sentimos en ese momento.

Nos olvidamos de prestar atención a otras cosas y circunstancias que podrían ser la clave de toda la situación.

For example: if one of your husband’s family members is sick or needs help and support in some way, this is an emergency situation. In which case, you shouldn’t sentirse abandonado porque es una situación temporal.

I understand that it’s easier said than done but taking circumstances into account is a necessity and not an option.

En lugar de juzgar, te ayudará a ver las cosas desde otra perspectiva y a comprender la situación.

When you know that something won’t last forever, it’s easier to stay calm and accept things as they are at the moment.

Así que, en lugar de centrarte únicamente en tus propios sentimientos, presta atención al fondo y a todos los demás detalles que te rodean.

You can also ask your husband to confirm to you that there’s nothing you should worry about and that you’re still his priority – only this time there are more important things he has to deal with.

This reminds me of a guy I’ve been texting with for a while now. 

He told me that he would like to date me, but he can’t at the moment because he has tons of obligations for college.

He said he would be more than happy if I were to wait for him, but if I don’t, he will respect that as well.

Now imagine if I didn’t know about all this and he just told me that he couldn’t date me without any logical explanation.

Sería muy confuso, ¿verdad? Pero, cuando tienes en cuenta las circunstancias, cada situación se vuelve más clara y fácil de soportar.

Hacer concesiones

First of all, shout out to the person who invented compromising! There’s nothing better in the whole world than coming to an agreement using the tool called compromising.

It means you’re willing to give and take (sacrifice and gain) in order to make things function. Truth be told, we don’t all know how to compromise, but as with everything else, this can be learned.

Compromising is exactly what you should do when your husband chooses his family over you. Let’s say that he always brings his family members on vacation with you. 

Si tú te vas de vacaciones dos veces al año, podrías acordar llevarte a los miembros de su familia una vez al año. O si él les ayuda económicamente, podríais llegar a un plan presupuestario razonable.

The same thing goes with every other issue you might be facing now or in the future. This way your husband won’t be forced to choose between his family or you. 

Al comprometerse, puede hacerles saber que siguen siendo una parte importante de su vida, pero que no puede desvivirse cada vez por ellos porque ahora también tiene su propia familia a la que cuidar. 

Establecer un calendario

¿Su marido pasa mucho tiempo con su familia cada fin de semana o cada dos días?

Or do his family members come as they please, uninvited to your place if you’re not already living under the same roof? 

En estas y otras situaciones similares, lo más importante y lógico es establecer un calendario.

En ese horario, debe haber tiempo para ti y tu marido como pareja, tiempo a solas para ambos y tiempo para pasar con los miembros de tu familia.

El acento se pone en crear equilibrio, porque ésa es la clave de todo matrimonio feliz y exitoso. Cuando establezcas un horario, recuerda informar a los miembros de tu familia al respecto. 

Esa voz dentro de tu cabeza que te dice Mi marido elige a su familia antes que a mí will be muted because you will know exactly when you’re about to spend time with them, together as a couple, and have some “me” time. 

Yo misma soy una maniática de la organización, lo que significa que todos y cada uno de los eventos y cosas tienen que formar parte de mi agenda.

I’ve tried both ways (casual and schedule) and I can say for sure that the latter is ten times more productive and effective.

En caso de que necesites recordar un horario, puedes guardarlo en tu cartera o en la nevera. Además, si incumples las normas puedes pensar en algo parecido a un castigo. 

It doesn’t necessarily have to be a real punishment but something with which you will compensate each other in case you forget about your deal and do something against the schedule intentionally. 

Véase también: Cómo salvar un matrimonio: 10 Métodos Probados Que Siempre Funcionan

Toma todas las decisiones en pareja

Whatever you do, don’t ever assume that your husband thinks one thing or agrees with you on something if you haven’t talked to him about it.

Tenéis que tomar todas las decisiones en pareja porque comunicación saludable es la base de un matrimonio.

Just because you decided that you want him to ignore his family for the rest of his life (or for the time being), it doesn’t mean that he has to accept it.

Como ya se ha dicho, tu marido es el que tiene que tomar la decisión de cambiar y actuar en consecuencia.

La cuestión es que si ambos cónyuges no están dispuestos a trabajar en su matrimonio, están condenados.

Me atrevería a decir que el hecho de que tu marido elija a su familia antes que a ti no es realmente un problema si se da cuenta de ello y decide hacer algo al respecto.

If he doesn’t, then you have a bigger problem and that is selfishness. There’s no need to accentuate how tiring and exhausting is to be with someone who thinks they’re always right no matter what. 

The truth is, marriage is not about being wrong or right, but about admitting when you’re wrong and being willing to make it right when needed.

There will always be critical situations and if you decide to go through them as a couple, you’ll resolve them in record time and with minimum effort.

Haz que tu familia también sea una prioridad

If your husband chooses his family over you and you barely ever bring any of your family members into the equation, maybe it’s time to change that.

Your family should be your priority as well, so you shouldn’t only worry about spending time with his.

Por ejemplo, si los miembros de su familia van regularmente de vacaciones con usted, usted tiene todo el derecho a invitar también a los suyos. 

If your own mother, father or other relative has health issues, you shouldn’t think twice about spending more time with them and being at their disposal in case they need you. 

Remember that there’s nothing wrong about making your family a priority. The problem arises when they become your only priority. 

Esta es una buena lección también para tu marido.

Si suele pasar mucho tiempo con los miembros de su familia y espera que estés allí cuando él quiere, puedes decirle que ahora es tu momento de pasar tiempo con tu familia también. 

Aprenderá que no puede elegir a su familia antes que a ti porque, si lo hace, tú harás exactamente lo mismo. Esto le ayudará a comprender la necesidad de equilibrio en el matrimonio y en las relaciones en general.

Mostrar compasión y comprensión

En lugar de juzgarle y hablar mal de su familia y de su carácter y similares, haz lo posible por mostrar compasión y comprensión.

Ten en cuenta que sigue siendo un niño para sus padres y comprende que las cosas no pueden cambiar de la noche a la mañana.

Si le demuestras que comprendes cómo se siente, él hará lo mismo por ti. No se ofenderá, no te llamará friki ni nada parecido. 

En cambio, demostrará que entiende por qué te sientes así e intentará por todos los medios cambiar las cosas en el futuro.

El matrimonio funciona según el principio de dar y recibir. 

If you show that you’re ready to talk openly and honestly with understanding about your husband’s relationship with his family members, he will reciprocate. 

Family issues are a delicate situation that require lots of patience and understanding. You don’t want to turn it into a game where the luckier or bolder person wins. 

You want to go through it together, respect each other’s perspectives, and work on finding the best solution for both of you and your families.

Buscar asesoramiento profesional

Si puede, considere la posibilidad de buscar ayuda profesional, ya que no sólo resolverá su problema actual, sino que mejorará su comunicación y su matrimonio en general. 

Sometimes it’s hard to explain to your husband why him choosing his family over you is a problem because he might not see it as an issue. 

Hablar de ello con un profesional le ayudará a entender las cosas con más claridad. Quizá haya algunas causas subyacentes a su comportamiento que ni tú ni él podáis detectar. 

Por ello, siempre es aconsejable buscar una tercera opinión (opinión profesional) sobre el asunto.

Si resuelve las cosas parcialmente y descuida la cuestión central de un determinado problema, lo más probable es que con el tiempo las cosas vuelvan a su estado inicial. 

En otras palabras, lo más probable es que al cabo de un tiempo vuelva a elegir a su familia antes que a ti. Si quieres evitarlo, busca ayuda profesional y afronta el problema paso a paso.

8 razones comunes por las que los hombres eligen a su familia antes que a su cónyuge

Tiene remordimientos de conciencia por no pasar tanto tiempo con su familia.

Antes de casarse, tu hombre vivía solo o con sus padres, como el resto de la población masculina y femenina. Lo más probable es que pasara la mayor parte de su tiempo libre con sus padres (sobre todo si vivían juntos). 

You know the drill. Family meals, games, drinks, road trips – the list goes on and on. 

Don’t get me wrong: This is great and it’s exactly how it should be. The problem arises once your man decides to tie the knot and start his own family. 

De repente, se da cuenta de que ya no pasa tanto tiempo con su familia como antes. His routine has drastically changed and that’s when he starts being confused about his priority list. 

Quiere pasar tiempo contigo, pero al mismo tiempo se siente culpable por no pasar tanto tiempo con su familia. 

Por eso, inconscientemente empieza a descuidarte, haciéndote sentir menos digna y como si tuvieras que competir por su atención.

Oftentimes, men are not even aware of this because it’s not something they can influence. Their conscience is eating away at them and forcing them to do things they normally wouldn’t.

Así es como acaban pasando más tiempo con su familia que con su cónyuge. 

Quiere ser un pacificador

If you’ve ever watched Monstruo-en-ley o Conoce a los Fockers, then you know what I’m talking about. 

Estas dos películas son sencillamente increíbles y, aunque son un poco exageradas, describen a la perfección y de forma hilarante los problemas matrimoniales y los conflictos con las respectivas familias.

Yendo al grano: la mayoría de los hombres se convierten en pacificadores para evitar conflictos.

Puede que te apetezca: Mi marido elige a su familia antes que a mí, but in reality, he’s doing it to avoid any potential conflict between you two and his family.

So, when he decides to accept every single invitation from his parents, chances are he’s doing it only to satisfy them and keep the peace between you. But, how can you know that, right?

If he doesn’t tell you, you can only guess what is going on in his mind. Truth be told, los hombres son criaturas misteriosas y les gusta reservarse sus estrategias, lo que a menudo nos vuelve locas a las mujeres.

Tal vez debería reformular esto: Los hombres podrían hacer esto para volvernos locas. (Bueno, espero que no.)

He is suffering from ‘Mama’s Boy’ syndrome

We all know at least one famous mama’s boy out there. It is either one of our friends or if we aren’t that lucky, it is our loved one.

It’s interesting that we often don’t even realize we’re with a mama’s boy until someone points it out to us. 

Or we don’t want to classify them as such because it doesn’t sound that good and we secretly hope that it won’t last forever. Whatever the case, being with such a man can be a real struggle. 

Este tipo de relación entre madre e hijo incluye lo siguiente: 

Llamadas telefónicas incesantes (la mayoría sobre asuntos triviales como si han comido y similares).

No estar dispuesto a mudarse lejos de donde vive su madre.

Having trouble making decisions (on both minor and major things) without his mother’s assistance

Depender económicamente de su madre

Elegir constantemente a su madre antes que a ti, a tus hijos o a ambos.

Estas madres no ven a sus hijos como adultos. Por el contrario, siguen pensando en ellos como niños pequeños y, al hacerlo, crean una relación madre-hijo poco saludable. 

Sienten que su hijo es incapaz de hacer nada sin ellos y que deberían seguir estando disponibles para él las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 

And their son feels the same way. He’s convinced that his mother should always be an active part of his life regardless of whether he’s living alone or if he’s married. 

Es realmente difícil romper este patrón porque sus raíces son profundas. Tratar con un mama’s boy requiere mucha paciencia y comprensión.

Como siempre, el matrimonio es cuestión de trabajo en equipo y si tu pareja está dispuesta a trabajar en sí misma y mejorar vuestro matrimonio, entonces la mitad de vuestros problemas ya están resueltos. 

Véase también: Las 7 cosas que los hombres hacen para destruir su matrimonio

Los hombres viven más tiempo con sus padres

Estudios recientes han demostrado que es más probable que los hombres (de 18 a 34 años) sigan viviendo con sus padres que con su pareja o cónyuge. Cuando lo analizo más detenidamente, esto tiene sentido. ¿Por qué?

Porque todos sabemos que las mujeres son las que maduran más rápido que los hombres, tanto mental como físicamente, lo que significa que se independizan y deciden casarse antes que la población masculina. 

Ahora bien, ¿cómo afecta esta analogía a los matrimonios, o a su matrimonio para ser más exactos?

Your husband’s strong relationship with his parents might have been the first thing you really liked about him, but over time it can turn your married life into a real burden. 

If he’s lived with his parents for a long time, he might be having difficulties switching his priorities now that he’s a married man.

He still feels as if he needs to choose his family over you (or he’s doing it subconsciously) because his connection with them is still strong. 

Aunque es deseable y está bien pasar tiempo con la familia, los amigos y la pareja, dar excesiva prioridad a uno de ellos nunca es una opción saludable. 

Todos viviendo bajo el mismo techo

Otra razón común por la que un hombre elegiría a su familia antes que a su cónyuge es la situación en la que todos viven bajo el mismo techo. Hablando de una situación realmente complicada.

Unfortunately, not everyone has the ability to move into their own house with their spouse. Sometimes, we’re forced to live in a multigenerational household because we have no other option.

Also, sometimes men choose to live under the same roof even though they have other options. This is usually connected with mama’s boys syndrome.

If you’re living under the same roof, conflicts and potentially awkward situations become inevitable. 

La intimidad empieza a escasear y la relación con su cónyuge experimenta múltiples desafíos.

En algún momento, tu marido sentirá que tiene que elegir entre su familia o tú (sobre todo si su familia le presiona). 

Para apaciguarlos, empezará a bailar a su son y, como resultado, acabará descuidándote. 

Podríamos decir que las parejas casadas que viven bajo el mismo techo están casadas con toda la familia y no sólo con su cónyuge. En tales situaciones, siempre habrá pequeñas o grandes fricciones y toma de partido.

Quiere darte celos

Sí, lo creas o no, hay algunos cónyuges que eligen a su familia antes que a su pareja simplemente para darles celos.

Cuando se trata de la población masculina, podríamos estar hablando de narcisistas que quieren hacerte luchar por su atención. 

Let’s say that he knows you will feel neglected if he spends all his weekends or free time with his mom and/or dad instead of you. 

Even though he’s aware of this, he still chooses to do it because his main goal is to make you compete for his attention and time.

Es entonces cuando empiezas a pensar que tú eres el problema y que debes haber hecho algo malo para merecer ese trato. 

Si crees que éste puede ser tu caso, presta también mucha atención a otros detalles (su lenguaje corporal, cualquier cambio en su comportamiento y similares).

The biggest sign that he’s trying to make you jealous by choosing his family over you is if he hasn’t acted this way before.

In other words, if he hasn’t spent much time with them in the past and now they’re literally inseparable, then you know something fishy is going on.

Como siempre, la mejor manera de averiguar lo que realmente ocurre es simplemente preguntando, explicando la situación y cómo te sientes al respecto.

Véase también: 10 preguntas que debe hacer a su cónyuge antes de acudir a terapia matrimonial

Atados por la tradición

A veces los maridos deciden elegir a su familia antes que a su cónyuge por tradición.

This is especially true for married couples in India, where husbands feel like it’s their duty to take care of and prioritize their family.

Por eso, deciden vivir más cerca de sus padres o bajo el mismo techo.

Esto está en estrecha relación con su cultura y tradición, y en tales casos establecimiento de límites es extremadamente difícil, si no imposible. 

En vida familiar se convierte en número uno prioridad, el matrimonio queda eclipsado. 

When a woman feels like her husband is deliberately choosing his family over her, she might become desperate and think about doing something she usually wouldn’t do such as forcing him to choose between the first woman in his life and his spouse. 

If your husband feels like you’re forcing him to choose between his mom and you, things might get even more complicated. The truth is, you cannot fight tradition but you can always compromise.

Otras razones (emergencias, finanzas, etc.)

Hay montones de otras razones por las que un marido elegiría a su familia antes que a su cónyuge y algunas de ellas son emergencias (problemas de salud), finanzas y similares.

When it comes to emergencies, I’ll refer to my mom and dad who were in a similar situation.

No hace mucho, mi tía tuvo algunos problemas de salud mental, así que vino a vivir con nosotros y básicamente toda la casa giraba en torno a ella porque era una emergencia. 

Now, my mother could have said that she didn’t want to live like that and blame my father for prioritizing his family, but she didn’t.

On the contrary, she agreed to nurture her when my aunt became immobile. I will always admire my mother’s strength and her selflessness.

What I’m trying to say is that sometimes prioritizing a family member is not an option, but a necessity.

En tales situaciones, tenemos que adaptarnos y sacar lo mejor de nosotros mismos. 

Lo mismo ocurre con el aspecto financiero.

If your husband’s mom and dad or other family relatives are in a financial crisis and he’s helping them, from his point of view, he’s doing a good thing and it’s something he has to do. 

Sin embargo, si su pareja se desvive constantemente por satisfacer todas sus necesidades y, como resultado, descuida las suyas y las de su matrimonio, es una señal de alarma.

Como siempre, el equilibrio es la clave y los cónyuges deben esforzarse por establecerlo siempre que puedan.

Por ejemplo, el hecho de que su marido pague siempre las vacaciones familiares (de sus padres y otros parientes) no es una situación de emergencia, por lo que requiere un enfoque diferente y sus acciones no están justificadas.

Reflexiones finales

Cada vez que la siguiente frase invada tu cerebro Mi marido elige a su familia antes que a míRecuérdate a ti mismo que no debes actuar por impulso.

Don’t contact his family and threaten them or make him choose between you and his family members.

Mantén la calma y háblalo abiertamente con él. Te sugiero que lo hagas cuanto antes porque cuanto más lo prolongues, más te lo pensarás. 

Todos sabemos lo que ocurre cuando pensamos demasiado las cosas. En nuestra cabeza, las hacemos diez veces peores de lo que son en realidad. 

Recuerda crear un espíritu de equipo en tu matrimonio y céntrate en llegar a compromisos. Además, si puedes, busca ayuda profesional.

If you do all that, there’s not a chance that you won’t succeed in resolving this particular issue. 

Como resultado, ambos os haréis aún más fuertes y sabios, así como vuestro matrimonio. Y recuerda:

“The goal of marriage is not to think alike, but to think together.” – Unknown

Véase también: 5 maneras eficaces de devolver la chispa a su matrimonio