Odio Lo Que Soy Contigo, Así Que Me Alejo

To be honest, I really don’t know why I stayed this long. Maybe it’s because I want to believe you can change, maybe it’s because I refuse to believe that you managed to change me this much. I refuse to accept that I let you ruin everything I worked so hard for. But you did.

¿Cómo pude dejar que me hicieras esto? Me obligaste a protegerme de ti y del resto del mundo. Nunca fui miedo a ser heridoNunca tuve miedo de que me rompieran el corazón. Amé y fui amada.

Pero contigo llegó el miedo a que me rompieran y todos esos muros que tu silencio construyó a mi alrededor. Me dejaste tan fuera que tuve que construirlos para que no me hicieran daño.

But that’s not how love works. That’s not how a relationship works. I’m not supposed to build walls, I’m supposed to bring them down.

Pero, ¿cómo iba a poder? Con las inseguridades que sacaste a la superficie y los muros que tenías, ¿cómo iba a mantener la cordura?

¿Y todas esas preguntas que quedaron sin respuesta? ¿Y todas esas veces que me dejaste fuera y me dejaste al borde de nuestra relación?

Todas esas veces que fui sólo un espectador cuando se suponía que debía ser igual a ti.

We weren’t like this at the beginning. I sure as hell wasn’t like this. I wasn’t this scared, broken little girl who was trying to earn her man’s love. I was strong, I was fierce and Me merecía más que ser medio amado.

I was much more than just your girlfriend and I miss that old me. I miss that old me who was never afraid, the old me who never ran away from love, but somehow you managed to break me while ‘loving’ me. I’m sorry darling, but that’s not love.

Todo ese silencio que diste me ahogó y nunca aprendí a nadar en océanos de tu amor. Supongo que eso fue lo único que hice bien contigo. Eso, y dejarte.

Porque, verás, me niego a ser como cualquier otro ex tuyo... . Me niego a ser tu mujer perfecta si eso significa perderme a mí misma. I refuse to be your little toy if that means you’ll be playing with my emotions.

I’m done running away from myself. I’m done with looking at myself in the mirror and not recognizing the person I see. I deserve to be more than broken parts of my old self.

Merezco esa clase de amor que me haga sentir caliente, no que me queme por dentro. Merezco esa clase de amor que me haga entera, no que me rompa. Merezco esa clase de amor que me da alas, no que me ahoga.

Do you have any idea how long it has been since I smiled last? Do you have any idea how long it has been since the last time I was truly happy? Of course you don’t.

And I can’t do this anymore. I love you, I do. And I know that, in your own way, you love me too. But I won’t be with you at any cost. I won’t be with you like this.

I can’t let you change everything that makes me a mí. I refuse to change for someone who doesn’t even see how much this hurts . Me niego a cambiar por ti, porque tú nunca cambiaste por mí.