15 razones por las que deberías ceñirte a los roles de género tradicionales
As a working mom, oftentimes I feel torn apart between so many functions and roles. I mean, first work hustle, then when I get home kids need to eat, and get ready for bed, there are dishes, laundry… una lista interminable de tareas y deberes. ¿Me entiendes?
A veces me pregunto si he caído en una trampa. ¿De verdad pueden las mujeres hacerlo todo? ¿Debemos hacerlo todo?
Modern society’s expectations make it all so hard for women. Como en los roles tradicionales, se espera que seamos esposas, madres, amas de casa y cocineras. Además de todo eso, debemos tener éxito en nuestras carreras. ¿Cómo?
Cuando mi hermana optó por ceñirse a los roles de género tradicionales en su matrimonio, empecé a preguntarme si tenía razón.
En los roles tradicionales, se espera que los hombres sean fuertes y lleven comida a la mesa. Se espera que las mujeres cuiden de los demás, se ocupen de la crianza y proporcionen cuidados emocionales.
Some parts of me can’t fully agree with this, but when I look at my sister, I must admit De este modo se da estabilidad y continuidad a la familia. Garantiza un reparto equilibrado del trabajo.
That’s why I understand why my sister and many other women find ease and comfort in traditional roles. There are countless benefits of living according to traditional gender roles, and I’ll share some of them.
1. The roadmap is predictable and there’s no anxiety
Your days are well-structured and predictable. You have a clear map helping you navigate your career decisions and family duties. There’s no anxiety about the unknown, your timeline is predictable and familiar.
For instance, you’ll prioritize your family over career development, and you’ll waste no time thinking if it is a good decision or not.
Yo, en cambio, tengo que equilibrar prioridades todo el tiempo y me pongo a pensar demasiado.
2. All is simple and there’s no pressure
You’re not expected to do it all. Modern life dynamics that set high expectations for women have no impact on you. Sabes exactamente lo que tienes que hacer. El marido saca la basura y se va a trabajar, tú friegas los platos, cocinas y crías a los niños.
If you like boundaries and precisely defined expectations you’ll thrive in traditional women’s roles. There’s no ambiguity there, it is all predefined and clear.
You know what’s expected from you, what are your duties and responsibilities. There are no collisions.
3. You’re in a harmonious partnership
Los matrimonios tradicionales dan más satisfacción porque tanto el marido como la mujer tienen expectativas claras, así que aporta armonía y estabilidad a la relación. Each one’s contribution is valued and respected.
Como ambos trabajamos, I feel as if it’s not fair that I have to do most of the housework and be more involved in parenting than my hubby. Sometimes I feel like he’s not pulling his weight and equally contributing, and it makes me very angry and produces conflicts.
Mi hermana no tiene esos problemas.
4. I’ll do this and you’ll do that
Los roles de género tradicionales implican you’ll get the precise share of family duties. You’re in charge of childcare and cleaning, and your hubby is in charge of bringing food to the table.
As a family, you’re well organized and efficient. You’re a team, everyone has a different responsibility but you are all involved in ensuring your family life runs smoothly.
5. Tiene menos conflictos
As it’s all smooth as butter, there are no triggers for fights. You know your duties, he knows his, and you won’t break the line of clear division of duties and expectations.
You don’t have to fight with your hubby over what’s his job and what’s yours. Did I mention the decision-making? It’s duck soup.
6. The structure is familiar as it’s part of your cultural heritage
Cultural norms and societal expectations are making this path familiar to women as it’s been done the same way for generations before. You’re orgullosamente en contacto con el estilo de vida de sus antepasados, y sigues transmitiéndolos a la siguiente generación.
It’s predictable and stable. All is in order. Consigues un sentido de pertenencia, identidad y obtienes estabilidad y familiaridad en la estructura de las relaciones.
De este modo, la práctica y la continuidad se transmiten a la siguiente generación. De ese modo, los valores familiares tradicionales se conservan y son respetados por tus hijos.
7. You’re an expert in childcare
Te desenvuelves bien en tu puesto y perfeccionar sus habilidades en el servicio doméstico y el cuidado de niños. You know how rewarding it feels when you’re good at your job.
It’s also pragmatic as Cada miembro de la familia tiene su especialidad. Aporta armonía a la familia.
I know I always wished to be such a great cook as my mom was, but I simply don’t have time to work on my cooking skills. My sister, on the other hand, is a great chef.
8. Consigues una sensación de unidad y estabilidad
En algunas sociedades, este enfoque obtendrá una fuerte aprobación de la comunidad, ya que comunidades como ésta esperan que las mujeres sigan los caminos tradicionales.
Además de compartir valores y conseguir un sentimiento de unidad con su comunidad tradicional, puede contar con todo el apoyo y la ayuda que necesite de familiares, vecinos y amigos.
Las mujeres modernas no reciben ningún apoyo. Our choice to work and raise the kids, screams we don’t need any help. Acordamos arreglárnoslas solos.
9. You’re continuing and honoring ancestral culture
By continuing traditional practices you’ll actually preservar una cultura familiar y ser elogiado por honrar a sus antepasados.
Algunas culturas tienden a cultivar roles específicos y a transmitirlos de generación en generación a lo largo de la historia.
10. You’ll create a supportive union
El vínculo con tu marido no sólo es solidario, sino que se basa en la reciprocidad y el equilibrio. Tus puntos fuertes y débiles le complementan, y viceversa.
Los roles tradicionales del hombre como protector y proveedor, y de la mujer como cuidadora, son naturales. perfecto para crear una familia bien organizada y estable. Cada uno juega según sus puntos fuertes.
11. La familia es su centro de atención
Los planteamientos tradicionales de los roles de género esperan que la mujer se encargue del hogar y del cuidado de los niños. Por eso les permite centrarse plenamente en la casa y los niños.
My sister finds this useful as she’s present during the formative years of her kids’ lives. Mi atención está dispersa y se dirige a distintos lados a la vez. Sometimes I feel like I’m not truly involved in present moments.
12. Ustedes dos son financieramente eficientes
Mientras uno se dedica a mantener el hogar, el otro es el sostén de la familia. Esto aporta armonía económica a la familia y tu hogar se vuelve económicamente productivo.
When we both choose to work, we must pay a babysitter or childcare to look after the kids. Many people think it’s impossible to have both a career and kids, but trust me it is. You just have to spend extra money and maybe we’re not as financially efficient as a traditional couple.
13. You’re mentoring your offspring to continue the tradition
Usted obtiene el la oportunidad de transmitir a sus hijos sus habilidades, valores tradicionales y conocimientos so they can continue their lives as their parents. You’ll foster a feeling of community and continuity in them.
Al ser testigos de tu papel y dedicación, tus hijos aprenden la importancia del compromiso, la estructura y la responsabilidad dentro de la unidad familiar.
Además, crecer en un entorno que sigue los roles tradicionales les da un fuerte sentido de herencia cultural y pertenencia. Desarrollan un arraigado respeto por los roles familiares y su importancia para mantener la armonía y la continuidad en el hogar.
14. Disfruta de una sólida red social
Las mujeres que adoptan roles tradicionales a menudo experimentan un sistema de apoyo muy unidoLa crianza de los hijos y la gestión del hogar resultan más fáciles. Estas comunidades fomentan conexiones profundas, en las que las mujeres se ayudan mutuamente en momentos de necesidad, ya sea mediante consejos, cuidado de los hijos o responsabilidades compartidas.
Además, las reuniones sociales y las tradiciones culturales refuerzan los lazos entre las mujeres, proporcionando una sólida red emocional que ofrece compañía, comprensión y un sentimiento de pertenencia.
15. Su tiempo está dedicado al bienestar personal
Con una vida estructurada y previsible, muchas amas de casa tradicionales encuentran tiempo para el autocuidado, las aficiones y el bienestar. Tener una división clara del trabajo permite disponer de más momentos para dedicarse a actividades como la lectura, la jardinería o el arte.
Esto se extiende también al bienestar mental, ya que las amas de casa tradicionales suelen tener menos factores de estrés relacionados con la conciliación de la vida laboral y familiar. Pueden centrarse en crear un entorno enriquecedor y tranquilo que les beneficie tanto a ellas como a sus familias.
Sin embargo, todo esto parece bonito, pero seguro que vivir de acuerdo con los roles tradicionales de género tiene algunos inconvenientes. Hay que ser consciente de que este estilo de vida obliga a la gente a encasillarse en pequeñas cajas y les presiona para que sigan las expectativas de cómo deben comportarse las mujeres y los hombres.
Para alguien, puede ser profundamente frustrante. Además, los roles tradicionales de género impiden a las mujeres perseguir sus propios intereses y aspiraciones, y comportarse con autenticidad, por lo que puede generar sentimientos de resentimiento.
So make sure you think through before you decide to embrace traditional values and practices. It can be very fulfilling but it’s not suitable for everyone.
