13 cosas que hay que saber antes de iniciar una relación a distancia

¿Sabes lo que dicen de "ojos que no ven, corazón que no siente"?

Aunque mucha gente cree en este dicho, una de las frases más famosas sobre cómo empezar una relación a distancia nos enseña algo completamente distinto. Dice así:

‘Amor verdadero doesn’t mean being inseparable. It means being separated and nothing changes’.

Well, this is exactly what you should focus on if you’re about to begin a relationship long distance.

Sin embargo, a pesar de su lado romántico, mantener una RLD no es todo sol y arco iris.

De hecho, suele ser estresante y difícil de manejar.

However, that’s why we’re here; to tell you everything you need to know before starting a long distance relationship.

Abróchate el cinturón, sigue leyendo y ármate de mucha paciencia. Mucha suerte.

1. Será diferente de todas tus otras relaciones

I won’t lie to you; being in a long distance relationship is nowhere similar to being in a ‘regular’ relationship.

Therefore, you might have had a bunch of boyfriends or girlfriends before but trust me, in this relationship, it will feel like you’re doing everything for the first time ever.

I’m not saying that you should magically forget all about your previous experiences when it comes to romance.

Sin embargo, prepárate para que esta vez las cosas sean diferentes.

First of all, be aware of the fact that this journey won’t be easy. I’m not saying this to scare you off.

En lugar de eso, sólo quiero que estés preparado al cien por cien para lo que viene después.

Tomar la decisión de iniciar una relación a distancia es una elección difícil y conlleva numerosas responsabilidades.

Sin embargo, mantenerlo con éxito y sano al mismo tiempo es aún más difícil.

Tanto tú como tu pareja tendréis que hacer muchos sacrificios para que vuestra relación a distancia funcione correctamente.

In many situations, you’ll feel like a little, lost child without anyone to guide you.

However, all of this doesn’t mean that long distance relationships aren’t worth it.

Sí, esto te traerá muchos problemas, de eso no hay duda.

However, if the love is real and if what you two have is meant to last, I promise you that you’ll succeed in preserving your romance.

This means that you’ll have to decide whether this is something you’re ready for.

I’m not saying that you can guarantee that you’ll spend the rest of your life with this person. After all, you can never know what the future brings.

Sin embargo, hay que pensar bien las cosas y decidir si esta persona merece todas las dificultades que inevitablemente surgirán.

Y lo que es más importante, tienes que averiguar si es alguien con quien quieres empezar este viaje.

Don’t worry, you won’t be the bad guy if you give up now.

After all, it’s better to be honest and back out in time than to seguir ambos durante medio año sólo para darte cuenta de que este tipo de romance no es para ti.

2. Sometimes you’ll feel alone

You’ve come to the number one thing you should know before starting a long distance relationship.

It means that, despite all of the obstacles, you’ve come to terms with yourself and your loved one.

You’ve both clearly made a decision to give your story a shot.

Well, if that is the case, the first thing you need to know is that there will be times when you’ll sentirse soloespecialmente en tiempos difíciles.

When you’re in a relationship with someone who lives in the same city as you do or in an hour’s drive away, this person is constantly physically present in your life.

Salís por la noche y pasáis mucho tiempo juntos.

Por término medio, este tipo de parejas se ven unas cuantas veces a la semana.

However, things won’t go that way once you start a long distance relationship in which you and your partner live in different cities.

De hecho, pasaréis más tiempo separados que juntos.

When you’re in a ‘regular’ relationship, your partner is usually a short drive away from you.

You can call them to come over whenever you’re feeling down, you can go by their house to see them just for a few moments when you miss them and they can run to you whenever you want them around.

However, when you’re in a long-term relationship, you won’t have your significant other next to you when you need them the most; at least, not physically.

Also, be aware that you’ll spend many of the important dates by yourself.

You probably won’t manage to arrange a get-together every cumpleaños, Valentine’s Day or anniversary and you’ll be going without your plus-one to some weddings and other important events.

Even though you’re taken and in a committed relationship, sometimes you’ll feel more single than ever.

Además, aquí no hay espontaneidad. Al menos, no a la que acostumbran las parejas normales.

Your partner can’t appear in front of your window just to see you, they can’t surprise you for a quick lunch on your break from work and you can’t go out for a night drive which will last half an hour to clear your thoughts when you’re both busy.

You and your long-distance boyfriend or girlfriend will have to see each other according to a strict schedule so you’ll have to plan your date nights in advance.

3. Necesitas establecer algunas reglas básicas

Uno de los consejos más importantes para una RLD es establecer unas reglas básicas desde el principio de la relación.

Of course, this applies to all other romances as well. However, something like is especially significant in relationships in which you two are not constantly present in each other’s lives.

First of all, you have to be clear about what’s acceptable for each one of you.

It is important to note that you’ll both have to have social lives outside of your relationship.

I’m not saying that you should allow your partner to control your entire existence but you have to determine what’s okay and what’s not.

Por ejemplo, si debe saber dónde y con quién está la otra persona en todo momento y si se notificará mutuamente dónde pasa todo el tiempo sin ella o no.

Esto es importante si quiere evitar celos de convertirse en un problema.

I’m not saying that people in long-term relationships are more unfaithful than the rest of the world but a lack of trust in this case is much more common.

After all, you have no idea what the other person is doing in their city. As far as you’re concerned, they could have a secret life you have no clue about.

La segunda cuestión que sin duda debe acordarse es la hora y la organización de las reuniones. ¿Quién visitará a quién?

¿Con qué frecuencia os veréis? ¿Hay algunas fechas importantes a lo largo del año en las que quieres que tu pareja esté a tu lado?

¿Con qué frecuencia deberíais hablar por teléfono? ¿Cómo funcionará vuestra relación a distancia?

I know that you might think that all of these rules will kill the spontaneity; after all, it’s anything but romantic to have a scheduled goodnight Skype or Facetime video chat every evening.

Sin embargo, si quieres que las cosas funcionen, estas reglas básicas son obligatorias.

4. La comunicación es clave

La comunicación es crucial en toda relación, especialmente en las románticas.

Sin embargo, cuando se trata de amor a distancia, es el factor número uno del que depende su éxito.

You see, couples like this don’t have the ‘regular’ things everyone else in love has. In fact, they only depend on the talking part and if that doesn’t work, nothing else will either.

Ante todo, tienes que convertirte en un excelente oyente, aunque no lo hayas sido antes.

You’ll need to learn how to understand whatever your partner is trying to tell you.

Tienes que permitirles que digan lo que piensan y que te hablen de sus sentimientos, pensamientos, deseos y miedos.

When they’re the one talking, there is no interrupting and imposing your own opinion.

Another thing you’ll have to work on is your habilidades empáticas.

Sometimes it’s hard to fully comprehend the person sitting next to you, let alone someone you’re talking to over the phone or someone you’re texting or emailing; after all, this person is not physically present by your side.

You can’t monitor their behavior and it will take you a lot more time to truly understand their points of view regarding certain things.

Besides, to become an excellent listener overnight, you’ll also have to improve your talking skills.

Recuerda que ésta no es el tipo de relación en la que puedes reconciliarte ese día o cuando tu pareja te abraza.

Therefore, it’s time to forget about ignoring them when you’re angry. There is no fantasma y sin tratamiento de silencio.

Nada de agresiones pasivas ni juegos mentales similares. Sé que cada una de estas cosas parecen inofensivas al principio y son tristemente una parte de cada relación moderna.

Sin embargo, en tu caso, no ser honesto y no ser capaz de comunicarte sanamente puede ser fatal para tu historia de amor.

You won’t wake up next to your partner the next morning after you ignored them last night.

Si decides no responder a los mensajes de texto que te envían después de una discusión, un día las cosas pueden quedarse así y puede que nunca os reconciliéis.

Therefore, it’s crucial to be completely honest about your thoughts and emotions.

Remember that your partner doesn’t have the possibility to conclude anything about your feelings besides what you openly tell them.

5. El dinero puede convertirse en un problema

El dinero debería ser lo menos importante en las relaciones.

Where love is real, you’ll stay next to each other through the greatest wealth and the worst poverty.

Sin embargo, lamentablemente, en relaciones a larga distanciael dinero puede convertirse en un grave problema.

Para ser precisos, la falta de dinero puede suponer un obstáculo aparentemente insalvable para el futuro de su relación.

Mantener una RLD es caro. Además de tiempo y energía, también necesitas dinero para ver a tu pareja, que puede estar viviendo al otro lado del país o incluso en otro continente.

De hecho, hay parejas que se pasan todo un año ahorrando lo suficiente para comprar billetes de avión y poder visitar a su pareja en verano.

I won’t lie to you; something like this requires a lot of sacrifice.

There will be times when you’ll probably question your decision.

You might not see it now but there will come a moment when you’ll ask yourself why you needed all of this when you could have led a much easier life.

Además, otro problema que tiene que ver con el dinero es tu futuro.

Si pensáis iros a vivir juntos en algún momento, ambos necesitáis una fuente de ingresos estable para dar este paso.

Sin embargo, si los dos tenéis vuestras vidas resueltas en ciudades diferentes, la cosa se complica un poco.

Al fin y al cabo, significa que uno de los dos tiene que dejar su trabajo y buscar uno nuevo en otro sitio.

Para muchas parejas, todo esto parece demasiado. No están preparados para adentrarse en lo desconocido y depender emocionalmente de su pareja hasta que se asienten.

That is perfectly okay. It means that you’re mature enough to think about other things besides this enormous love that you two share.

After all, no matter how romantic you are, you can’t live out of love, right? Nevertheless, I want to give you hope.

If what you two have is real and meant to be, I promise you that you’ll find a way out of this problem as well.

6. Debéis daros espacio mutuamente

Okay, so when you read the title of this section, you’ll think of it as the most unnecessary piece of advice you got here.

Al fin y al cabo, tú y tu pareja vivís separados, apenas os veis cara a cara y toda vuestra relación consiste principalmente en llamadas telefónicas y mensajes de texto.

Despite that, I’m advising you to darse espacio mutuamente. Suena ridículo, ¿verdad?

Well, it’s actually not, if you look at things from a different point of view. What you need to give each other is some cyber space.

Sé que quieres pasar todo tu tiempo libre enviando mensajes de texto a tu ser querido, viendo su cara a través de una webcam o escuchando su voz por teléfono.

Nevertheless, there is a chance of you two suffocating each other even without being physically present in one another’s lives as well.

For example, don’t expect them to talk to you all the time when they’re online. Don’t push them to reduce their entire online activity to being in your relationship.

Don’t be needy and clingy. Don’t obsess over every single thing they post on social media, don’t stalk their online status and don’t create a drama when they leave you on read.

Te guste admitirlo o no, esta persona tiene una vida propia fuera de vuestra relación.

Tienen familia y amigos y, lo que es más importante, se les debe permitir tener algo de tiempo personal.

So, please don’t freak out if your partner is not in the mood to chat with you 24/7.

In that case, you’ll only chase them away from you because nobody likes to feel like they’re being too pressured to do anything.

Acepta el hecho de que, en un momento dado, puede que prefieran desplazarse sin rumbo por las redes sociales o ver Netflix y relajarse solos.

On the other hand, if you feel their lack of attention, it’s something you should definitely point out.

Just try finding a balance between ignoring each other and being at one another’s throats all the time.

7. Debe tener un plan de futuro

It’s one thing if your relationship is no es serio. In that case, it is perfectly okay if you and your loved one don’t have any plans for settling down in the future.

De este modo, podréis seguir viéndoos unas cuantas veces al año sin ningún compromiso hasta que uno de los dos se aburra o encuentre a alguien más cercano.

On the other hand, if you really love each other and think that this is the real deal, I assume that you don’t want to remain long distance partners for the rest of your lives.

Sobre todo si piensas casarte y tener hijos.

Sí, hay matrimonios que viven en distintos lugares del mundo, pero criar a los hijos así es casi imposible.

Además, este tipo de arreglo es increíblemente caro, difícil de mantener y suele estar reservado a los famosos.

Por lo tanto, si usted es un tipo medio de pareja a larga distancia, supongo que usted y su media naranja tienen esperanzas de acabar viviendo juntos.

Pues bien, este tipo de cosas requieren una planificación detallada y no son tan fáciles de conseguir.

Por supuesto, nadie te está diciendo que debas empezar a hablar de estos temas desde el primer día de tu relación.

After all, you still don’t know where things are headed and how long you two will stick together.

Sin embargo, una vez que veas que tu romance se está volviendo serio, estos son definitivamente los temas que tienes que empezar a discutir lo antes posible.

I’m sure you both have some vision of arranging your relationship in the future and now is the time to reach a compromise.

Para que estos sueños no se queden sólo en palabras vacías, it’s important to plan them in detail.

¿Dónde viviréis los dos? ¿Dejará alguno de los dos su lugar de residencia actual o buscará una tercera ciudad?

¿Cuándo tiene previsto que ocurra todo esto? ¿Cuál es la fecha final en la que vuestro amor a distancia debería tener su resolución definitiva?

Set a goal and work toward it with joint efforts if you’re really serious about this relationship.

8. El contacto físico es limitado

Uno de los primeros problemas a los que se enfrentan muchas parejas a distancia tras un par de meses de romance es la falta de contacto físico.

Even though this might not seem so important when love is real, it actually can represent a big deal if you don’t know what you’re getting yourself into.

I’m not talking about sleeping next to each other here. I’m talking about a lack of closeness and physical presence as well.

If you’re starting a long distance relationship, be aware that you won’t have your boyfriend or girlfriend to kiss you whenever you feel like it.

You won’t be able to find comfort in their soothing arms when you’re feeling low and you won’t have the pleasure of waking up to seeing their sleepy face every morning.

You don’t have many possibilities other couples think as normal and usually take for granted. There is no walking with each other, holding hands.

Nada de abrazos ni de oler el hermoso aroma de su pelo. De hecho, en las relaciones a distancia, cada una de estas cosas se convierte en un lujo.

Se convierte en algo con lo que pasas semanas o incluso meses soñando.

Además, el hecho de que el contacto físico sea limitado a veces aleja a las personas.

Al fin y al cabo, todos tenemos instintos primarios y eso incluye el impulso de estar físicamente cerca de nuestros seres queridos y poder tocarlos.

I won’t lie to you; this is a test for all long distance couples. Some people simply can’t stand it and the part in which they miss their partner so much to the point where they decide to call it quits.

However, if you’re both strong enough, you’ll see all of this as nothing but another stepstone toward your final destination.

Estar separados físicamente os acercará espiritualmente y echaros de menos os hará apreciar aún más los momentos que paséis juntos.

9. Deben compartir intereses comunes

Being in this type of relationship will be even harder if you two don’t share common interests.

Even though I’m not saying that opuestos can’t attract and last together, not being similar to your partner will give you more hard times when you’re not together.

After all, you have little physical contact. You have no or only a few mutual friends, you don’t go together to events and you don’t share your daily routines.

Entonces, ¿de qué queda hablar? Bueno, también tengo una solución para esto.

For starters, engage in each other’s interests. If your partner is a football fan, watch a game they’re watching so you can comment on it later.

Lean juntos un libro y hablen de él. Empiecen a aprender juntos un nuevo idioma o practiquen juntos un deporte (cada uno en su lado del mundo).

Hit the gym and become each other’s motivation to get fit. Even if you two have different tastes in music, books, movies or art, try finding common ground.

You see where I’m going with this, right? Basically, even if you’re not into the same things your partner is, show interest in them.

I’m not saying that you should lie about your preferences to have a topic to talk about with them.

Sin embargo, por el bien de tu amor y por el bien de vuestra relación, haz algunas cosas que les hagan felices y espera el mismo trato a cambio.

10. Hay que ser creativo

Among the other skills you’ll have to adopt to make your long distance relationship work, creativity is also one of them.

When you have a ‘regular’ relationship, after a while, you forget about imagination.

Dejas de planear todas tus citas con antelación y la mayoría de ellas se convierten en ir a tomar un café a tu cafetería favorita o Netflix and chill.

However, when it comes to an LDR, this is no longer an option. That’s why you’ll both have to become extra creative about your dates.

If you’re at the beginning of your romance, it’s more than enough to talk on the phone with your loved one, to text them all the time and to see them over Skype video chat.

Sin embargo, te guste admitirlo o no, esto puede llegar a aburrirte al cabo de un par de meses.

Del mismo modo que otras parejas caen en la rutina, estos mensajes de texto y llamadas telefónicas también se convertirán en tu rutina.

That’s why you need some innovative ideas para citas para hacer tu relación más interesante.

Por ejemplo, podéis salir a cenar (cada uno en su ciudad). Coged vuestros teléfonos y ponedlos en la mesa de enfrente.

Pretend that you’re together and that this is a fancy dinner date. Dress up like you’re really going out for a romantic get-together with your significant other.

This can become a regular thing when it comes to concerts, clubbing or sports events. Don’t worry about people looking at you strangely.

Créeme, a la mayoría les parecerá increíblemente bonito. Además, tu felicidad es tu prioridad número uno. Así que, ¿a quién le importan unas cuantas miradas raras?

Además, ¿recuerdas esos libros que deberíais leer juntos? Pues puedes organizar tu propio club de lectura.

Set one night in the month where you’ll discuss what you’ve read. I’m sure you’ll agree that this is an awesome date idea for long distance couples.

After all, you don’t have to feel like you’re an outcast at all the events you go to without your plus-one. Take your partner with you by phone and send them a piece of atmosphere over the camera.

The same goes for physical touch. You can’t sleep or cuddle together but you can put your phone next to your pillow and listen to each other’s peaceful breathing.

11. Debe alegar en persona

Let’s get one thing straight—all couples fight, without exception.

Those who tell you otherwise are either lying in an attempt to present their relationship as perfect as it can be or they don’t care for each other to the point where they don’t even put any extra effort into resolving their issues.

Por lo tanto, sin duda, usted y su pareja a distancia también se pelearán.

Sin embargo, lo importante aquí es hacer un esfuerzo adicional para dejar estas peleas para cuando os veáis en persona.

I’m not saying that you should sweep things under the carpet just to maintain your relationship long distance.

En lugar de eso, trabajad en vuestros problemas, pero cuando se trate de discusiones serias que son esenciales para el futuro de vuestra relación, resolvedlas mirándoos cara a cara.

Además, también deberías establecer algunas reglas básicas a la hora de pelear.

No se cuelga el teléfono hasta que se habla de todo lo que hay que hablar.

Y lo que es más importante, no hay rupturas por mensajes de textocorreos electrónicos o llamadas telefónicas.

If one of you wants to get out of the relationship, you’ll have to be brave enough to tell the other person that straightforwardly. After all, this is fair.

You’ll have to admit that it’s quite different talking in person.

You sense the person’s vibe, you see their nonverbal gestures and body language signs, hear the tone of their voice and you can touch them and feel whatever their feeling with more ease.

12. Jealousy can be a problem…

Una cierta cantidad de mono celos es perfectamente natural en toda relación romántica.

When you love another person, it is normal that you can’t remain indifferent to the possibility of them being with someone else. It is reasonable that you’re scared of losing them.

Sin embargo, este temor se intensifica aún más cuando se pasa la mayor parte del tiempo lejos el uno del otro.

Lo cierto es que las personas tienden a ser más infieles en las relaciones a distancia.

Al fin y al cabo, crecen espiritualmente al margen de la persona que está físicamente alejada de ellos.

Besides, in these circumstances, it’s much easier to fall in love with someone new.

You miss your significant other, you miss them being gentle with you and you miss their kisses, so you run into a third person’s arms.

Don’t get me wrong; I’m not trying to justify affairs here.

Si te das cuenta de que te has desenamorado de tu pareja o si te empieza a gustar otra persona, tienes que confesárselo antes de empezar una nueva relación.

Nevertheless, what I’m trying to tell you is that, knowing all of this, jealousy is a common issue between long distance couples.

After all, you have no control over your boyfriend or girlfriend’s actions or behavior.

You don’t know if they are flirting with someone else or if they even have another secret relationship.

13. … but trust is essential

In fact, the only thing you do have is their word. You can’t check up on them when you suspect something and you don’t get to spend most of your partner’s free time with them.

Por lo tanto, sólo tiene que confiar en confiando en ellos.

Whether you like to admit it or not, believing in your significant other’s words will have to do it and it will have to be enough. Otherwise, you’ll make your relationship a living nightmare for both of you.

Al fin y al cabo, lo último que quieres es pasarte el día haciendo lo posible por acosar a tu novio o novia.

You don’t want to make a bunch of fake Facebook or Instagram profiles where you’ll add all of his friends and check their tags, likes and photos.

You don’t want to install Tinder u otras aplicaciones de citas en línea para comprobar si es fiel.

Looking at things like this, there is certainly a way to control your partner’s movement.

However, living like this won’t get you anywhere and it will only bring trouble to the both of you. Instead, the best thing to do is to relax.

No tiene sentido obsesionarse con algunas cosas que pueden ocurrir.

Lo que tiene que ser, será. La única opción que tienes aquí es confiar en alguien que elegiste para ser tu persona para siempre.

On the other hand, if you can’t seem to trust them, maybe it’s time to ask yourself whether you two have a future together in the first place and if starting a long distance relationship was the right choice.