Un Día Encontrarás A Alguien Que Te Hará Sentir Que Mereces Todo El Amor De Este Mundo

Soñamos con el amor perfecto y todas soñamos con hombres como los de las películas de Nicholas Spark. Pero, por desgracia, ni la vida ni el amor funcionan así.

You don’t get to have a perfect-Hollywood-it’s-all-okay kind of love. And you shouldn’t. Because you should accept the role life gave you and make the best out of the imperfect love you get.

You don’t get to have it all in life and that’s the ugly side of it. But the beauty lies in accepting the imperfect love. Because it’s much more than we think at first.

Porque rechazamos el amor imperfecto y corremos detrás de esos tipos de aspecto perfecto, acabamos que nos rompan el corazón.

That’s why you shouldn’t run after perfect men. To not get disappointed. Not because you don’t deserve a perfect man but because when you get close enough, you’ll see that they’re not as perfect as you might have expected them to be.

They might look good next to you, but they don’t make you feel happy. Because the perfect man doesn’t really exist.

Así que olvídate de los hombres perfectos. Deja de correr detrás de esos hombres cuyo aspecto te deja sin aliento. Ve a por un hombre que te haga olvidar la respiración cuando haga algo solo para ti.

Go for a man who’ll make your stomach ache from how much he made you laugh and who’ll take your breath away because of the way he treats you. Wait for this man, because one day, he’ll make you feel like you deserve all the love of this world.

One day you’ll find someone who’ll make you feel like you deserve all the love in this world if you just give him a chance.

 

 

Alguien vendrá y aplastará todas tus dudas en un santiamén.

Somebody will come along and stay. He’ll make it clear that he won’t disappear.

Alguien vendrá y te ayudará a luchar en tus días más difíciles.

Alguien vendrá y curará todo el dolor que sientes del pasado.

Somebody will come along and proudly say how he feels about you and won’t be afraid of it.

Alguien se dará cuenta de lo valioso que eres incluso antes de que tú mismo lo veas.

One day, you’ll find somebody in whom you’ll never lose hope because nunca te dará una razón para dudar de él.

The love he gives you won’t be perfect—and please don’t expect it to be. The love you get will be completely mundane, and it will be full of mistakes and wrong decisions, but accept it anyway.

Accept the imperfect love he brings to you because although it might not be perfect, it will always be honest. It might not be perfect but it will always be true. It will be full of efforts and new tries, and it will make you feel like you’re the center of someone’s universe. And one day, all those little imperfections will mean more to you that somebody else’s complete perfection.

One day you’ll find someone who’ll make you feel like you deserve all the love in this world, but it’s up to you if you’re going to give that someone a chance.

Véase también: Quédate soltero hasta que encuentres a alguien a quien realmente le importes.