Lee esto cuando me haya ido: una mujer moribunda deja una nota de amor a su marido

I asked you to promise me that you’d only open this after I die. You always kept your promises and I’m sure you’ll also do so this one last time.

Well, you once corrected me and said I shouldn’t use the word ‘die’ because I’m an angel and I’ll only spread my wings and fly away, to the sky.

Este largo viaje me ha esperado y sé que el cielo está muy lejos. Lo sé porque siempre me decías que me querías hasta el cielo.

I wasn’t afraid of death and you shouldn’t be afraid of living after I’m gone. We are both so lucky because we had the privilege to experience this kind of love.

This honest, beautiful, unconditional, immortal, perfect love. Most people aren’t so lucky and they never get the chance to find true love. We did and I’m so darn happy because of it.

El otro día en el hospital, una mujer me preguntó que si pudiera empezar de nuevo y vivir mi vida otra vez, haría todo igual. Sin pensármelo dos veces, respondí que SÍ.

Of course, there are so many things I regret in my life but I was afraid that if I had a chance to do some things differently, we wouldn’t have crossed paths.

I was afraid it would mean that I wouldn’t have met you.

Nuestro matrimonio y nuestros preciosos hijos son las únicas cosas que puedo decir con orgullo que hice bien en mi vida.

Falling in love with you and having such gorgeous kids with such a great man are the only things I don’t regret.

Sé feliz. Okay, I know you have to cry a bit after I’m gone; you were always the emotional one in our relationship.

But please, don’t waste too much of your precious time in mourning. My illness made us realize how truly important time is in life and that’s why you should appreciate it more.

Sonríe. You know how much I loved your smile. That’s the reason why I fell in love with you actually. Promise me that you’ll keep that beautiful, innocent smile on your face forever.

Disfruta de la vida al máximo. Haz todas esas cosas con las que soñamos y planeamos hacer juntos algún día. Hazlo por nosotros.

Hacer todas esas cosas de nuestra lista de deseos. estiré la pata antes de que tuviéramos la oportunidad de completar nuestra lista de cosas que hacer antes de morir but that doesn’t have to stop you from doing all those things.

Consigue todos tus sueños y objetivos en la vida. Vamos nena, haz que me sienta orgulloso. Sé que puedes hacerlo, ya has logrado mucho. Quiero que seas una persona completamente realizada.

Sigan cuidando tan bien de nuestros increíbles niños. They are indeed the best thing we’ve ever done. No, actually they are our masterpieces.

No podría estar más orgulloso de ellos. No podría estar más orgullosa de su padre. No podría estar más orgullosa del hombre al que amo con todo mi corazón.

Don’t forget about love. Yes, you’ve lost the love of your life and no, you won’t find a woman like me ever again ha ha but please try. Intenta encontrar de nuevo el amor o deja que él te encuentre a ti.

Don’t close yourself off. Don’t close your heart to other people, to other women. You deserve to be loved for the rest of your life.

I wanted to love you for the rest of your days, just like you loved me but unfortunately, God didn’t allow me to do so.

Otra mujer podría amarte y tienes que permitirlo.

Tienes que encontrar un nuevo sentido a tu vida. Tienes que continuar con tu vida. Y ya sabes lo que solía decir,

“There is no point in living a life without love.”

People say that only the sky’s the limit for real love. No, the sky isn’t our limit. This isn’t the end for us. I’ll see you again one day. I’ll be waiting for you in heaven.

Al cielo y siempre de vuelta, querida. Siempre de vuelta.