Come affrontare il fatto che la tua migliore amica è amica del tuo ex

Un anno fa ho rotto con il mio ragazzo che mi ha fatto molto male.

Mi ha tradito e mi ha umiliato di fronte a tutti i nostri amici perché ha portato la sua nuova amante in un bar dove eravamo tutti insieme. 

He told me right there that he was now seeing her. He didn’t even care. Yup, he was that bad. 

I cut him off that day. He could be lying dead next to me and I wouldn’t care less for him.

Ma il mio migliore amico, che è la persona più buona e fantastica che esista, continua a parlare con lui e la sua nuova ragazza.

In realtà hanno trascorso più tempo insieme subito dopo l'accaduto.

The worst part was that due to my job, I had to move to another city where I was alone and couldn’t “control” who was hanging out with whom, so they spent the entire summer having a great time while I was crying myself to sleep.

Ho cercato di spiegare alla mia amica che questa cosa che stava facendo non era giusta e che sapevo che lo stava facendo solo perché è una persona così buona e si dispiace per tutti.. 

Con il passare del tempo, la loro amicizia si è indebolita.

I thought that this was because of me, but it turned out it was because of his new girlfriend. My friend didn’t like her company.

A chiunque abbia a che fare con questo problema, ho un paio di suggerimenti da dare:

1. Non importa quanto sia gentile la vostra amica e quanto sia forte la sua amicizia con il vostro ex, se lui ha fatto qualcosa di simile a voi, e lei non è lì in piedi a sgridarlo, ma sorride come una stupida ragazzina, tagliatela fuori.

I don’t mean cut her off for good, but at least for some time until she realizes what’s right and what’s wrong.

2. Play it cool. Don’t freak out and try to point out something to her if it seems like you are talking to a wall.

Be a lady and wait. Everything will come out eventually; everyone’s personality and deeds will show up in the end.

3. Se lei è una tua buona amica e una persona gentile, e se lui è così com'è, alla fine se ne renderà conto e tornerà da te e lo taglierà fuori dalla sua vita.

Credetemi, è successo anche a me.

Because at the end, everyone’s intentions become clear and everyone shows their actual face.