donna carina che sorride mentre mangia un gelato e guarda qualcuno all'interno del bar e una mano che le tiene i capelli

Cosa significa quando un ragazzo ti chiama "carina"? 15 significati nascosti

Mi chiama "bella". Mi chiama "bella". I’ve noticed that guys are really creative when it comes to compliments and different names to call girls.

Usually, these adjectives are straightforward, but there’s still one unresolved mystery: Cosa significa quando un ragazzo ti chiama "carina"?

Se un ragazzo ti chiama bella o carina, it usually indicates that he’s attracted to you and he really likes you. But, what does it mean when he calls you cute?

Whenever a guy calls me cute, I can’t help but think the following: Does he really like me or is he just thinking that I’m cute because of my curly hair and glasses? I’m sure he calls every girl cute. Hmm…

It took me a while to realize that guys don’t call every girl cute because calling you that has a special meaning to them.

A volte è uno di quei sottili segnali che gli piaci (più di un'amica), altre volte invece è legato a una amicizia platonica.

When a guy calls you cute, you should feel flattered because it is one of the most beautiful compliments to a girl, and it has a deeper meaning! Next time a guy calls you cute, here’s what it means!

Nota: If you’re not sure whether this guy likes you in a romantic way or if he just sees you as a friend, then below, you’ll also find body language signs he secretly likes you more than a friend!

Cosa significa quando un ragazzo ti chiama "carina"? 15 significati nascosti

Sei diversa dalle altre ragazze.

donna carina che beve il caffè sorridendo all'uomo seduto nel portico

Le parole hanno significati diversi per persone diverse, ma una cosa è certa: se un ragazzo ti definisce sexy, è probabile che ti veda solo come un'avventura di una notte.

Being a hot girl has more cons than pros, and it only refers to physical appearance. Also, being hot requires lots of money and time, and that’s why men don’t really like these types of women.

If he calls you cute, it means you’re different from other girls! You don’t seem to bother with heavy makeup and other girly things.

You feel confident in your own skin, you are genuine, and you don’t care what others will think of you. That’s what makes you truly unique and different from others.

Avete un cuore caldo.

Donna sorridente su sfondo bianco con la testa appoggiata sulle mani

If there’s one thing men really hate, it is girls who are spoiled. So, se un ragazzo ti chiama carina, it means you’re the complete opposite.

Siete affascinanti, calorosi e di buon carattere. Le ragazze carine sono sempre felici e trovano gioia nelle piccole cose.

Le ragazze carine attraggono gli uomini per la loro natura stimolante e affascinante. Le ragazze carine sono belle dentro e fuori! (E sono anche le ragazze che ogni suocera sogna).

RELATIVO: Che cosa significa quando ti chiama "tesoro" (13 possibili ragioni)?

Avete un atteggiamento allegro.

bella donna felice con capelli biondi e ricci che sorride e guarda altrove

Chiunque può essere sempre scontroso, ma ci vuole forza per avere un atteggiamento allegro anche quando il mondo sta crollando intorno a noi.

Allora, cosa significa quando un ragazzo ti chiama "carina"?

It means that you make people around you happy, relaxed, and comfortable. You make people laugh and you don’t take yourself too seriously.

You’re not a drama queen (which is the biggest red flag to every man out there). You are modest, you always find a silver lining in everything, and you never lose hope.

Congratulations! You’re a legit girl next door, and that’s the type of girl every man dreams of being with! So, if he calls you cute, don’t friend-zone him.

Hai un sorriso bellissimo.

bella signora appoggiata sulle braccia che sorride dolcemente e guarda la macchina fotografica in una fotografia ravvicinata

Sapevate che uno dei le prime cose che gli uomini notano di voi è il vostro sorriso? Ora lo sapete.

If he calls you cute, it means he’s mesmerized by your beautiful smile and he enjoys your company A LOT!

But, this is not just about your beautiful smile or cute hairstyle. It’s more than that. Riconosce anche la bellezza della vostra aura e della vostra energia positiva.

I ragazzi amano passare il tempo con ragazze spigliate, con un grande senso dell'umorismo e che sanno come far ridere la gente.

Sapete che un ragazzo è davvero innamorato di voi se vi chiama anche con questi nomi. soprannomi carini per le ragazze come Cutie.

If he ever calls you that, there’s no need to overthink things. You can be sure that he’s completely smitten by you.

Vedi anche: Quando qualcuno dice il tuo nome in un testo: 13 significati nascosti

You’re a lot of fun to be with.

uomo e donna felici che vanno in giro con la capote abbassata

When I wasn’t sure about the real meaning behind a guy calling me cute, I would constantly ask myself the following: Cosa significa quando un ragazzo ti chiama "carina"? È una cosa negativa?

Now, I know for sure that it’s not a bad thing at all! On the contrary, it’s the BEST thing out there. And, do you know why?

Perché il motivo per cui un ragazzo usa la parola "carino" è per descrivere una ragazza che è di grande compagnia.

Knowing that you’re the type of girl he enjoys spending time with makes you feel really special. When a guy calls you cute, know that you’re the type of girl he’ll never want to break up with.

Apprezzate i veri valori.

donna sorridente e pensierosa seduta in veranda e con lo sguardo rivolto al futuro

You are not materialistic. You don’t desire luxurious things and expensive gifts. You’re a simple girl with an inspiring mindset, and that’s what makes you truly amazing. That’s why he calls you cute!

You don’t crave other people’s attention and you don’t need validation from anyone. You appreciate honesty, commitment, and effort.

Probabilmente avete degli hobby insoliti che vi rendono ancora più speciali ai suoi occhi.

E sa che preferireste una serata pizza o una serata Netflix a un evento glamour. Sa anche che fissare semplicemente il soffitto con voi sarebbe più divertente che fare qualsiasi altra cosa con altre ragazze.

He’s trying to win your approval.

coppia allegra che parla all'aperto con la donna seduta sull'auto e l'uomo appoggiato alla portiera del topdown

Spesso dimentichiamo che anche i ragazzi possono essere insicuri. Possono essere molto ansiosi di fare la prima mossa e di farvi capire che gli piacete.

When a guy calls you cute, it might be his way of telling you that he’d like to get to know you better. He’s not sure if you like him back, so by calling you cute, he is hoping that he’ll succeed in winning your approval.

Quando uscire con un ragazzo timido o un ragazzo insicuro, tenete presente che avranno bisogno di più tempo per dirvi cosa provano per voi. Siate pazienti e fategli sapere in modo sottile che vi piacciono (ovviamente, se vi piacciono davvero).

He thinks you’re girlfriend material.

giovane donna con occhiali da vista che sorride mentre legge e manda messaggi dal suo smartphone all'interno di un ufficio

Yup. If a guy calls you cute, this is a great sign indicating that he sees you as girlfriend material. If you really like that guy, know that chances are high that he’s dreaming about YOU being his girlfriend.

Cosa significa quando un ragazzo ti chiama "carina" in un messaggio?

It means the same thing! If a guy calls you cute in a text or in person, it means that you’ve captured his attention and now he can’t stop thinking about you.

Inoltre, se vi manda quelle frasi dolci per rimorchiareragazza, quell'uomo è completamente pazzo di te!

He’s mesmerized by your personality.

coppia in abiti invernali che parla vicino al laghetto donna appoggiata alla ringhiera di legno

When a guy calls you cute, it means he’s completely mesmerized by your personality.

Gli piace la vostra capacità di pensare fuori dagli schemi, gli piace il modo in cui vi entusiasmate quando parlate del vostro programma televisivo preferito, gli piacciono le vostre buffe espressioni facciali e così via.

He likes your cheerful vibe and he enjoys listening to your funny childhood stories. He’s impressed by your unique sense of style and choice of words.

He’s mesmerized by your physical appearance as well, but your personality makes him attracted to you on a deeper level. That is how you know that he’s legit boyfriend material!

He thinks you’re beautiful inside and out.

coppia che chiacchiera e beve un caffè all'interno del bar

Se un ragazzo ti definisce carina, pensa che you’re a beautiful woman inside and out. He loves your smile, your eyes, your way of thinking, and you’re his inspiration.

He enjoys spending time with you because you always teach him something new. You know how to lift his spirits up when he’s feeling down, and you’re not afraid to contradict him if needed.

Being called beautiful inside and out is the ultimate compliment to every girl. That is how you know that he’s not only interested in getting into your pants, but he also sees you as his potential girlfriend!

He’s subtly flirting with you.

uomo che si avvicina alla signora che prende il caffè all'interno del bar

Sì, signore! Probabilmente sapete già quanto agli uomini piaccia flirtare con le donne. Flirtare con noi è il loro modo di dire che gli piacciamo.

However, sometimes, these flirting signs won’t be so obvious for you to notice them. Calling you cute is one of those subtly flirting Segni che gli piaci più di un'amica.

Sì, avete sentito bene. Vuole conoscervi meglio e vuole che anche voi lo notiate.

You can be 100% sure that he’s really into you if he sends you lots of teasing text messages as well.

In effetti, l'unico motivo per cui un ragazzo vorrebbe passare una grande quantità di tempo a messaggiare con le ragazze è quello di mostrare le sue capacità di stuzzicare e far ridere una ragazza.

That’s just how they’re wired, and if you pay attention to all those signs, you’ll always be one step ahead, girl.

He thinks you’re a kid at heart.

coppia che indossa un abito invernale rosso, seduta l'una accanto all'altra, che beve una bevanda calda

Una donna carina è simile a un bambino carino. Ciò che li rende entrambi adorabili sono i loro grandi occhi che osservano tutto con eccitazione e curiosità.

If a guy notices that you’re still a bambino nel cuore, he’ll make sure to let you know that.

There’s nothing more pure and innocent than being a kid at heart. If you are one, then you’re one of the few grown-ups who still have that spark in you, and you know how to find joy in little things.

Ogni ragazzo desidera frequentare una ragazza giovane di cuore.

They can’t stand girls whose main hobby is gossiping, and they can’t get enough of girls who don’t have problems experiencing the joys of rain (instead of complaining) and still sensing magic in the ordinary things in life.

Queste ragazze sono dei veri gioielli e meritano di essere chiamate dolci, carine, belle e semplicemente FANTASTICHE (e lui lo sa bene).

Gli piacciono la vostra energia e le vostre vibrazioni.

uomo allegro che scrive un messaggio divertente mentre è sdraiato sul letto in pigiama

Vi state ancora chiedendo cosa significa se un ragazzo vi chiama "carina"? Significa che gli piacciono la tua energia e le tue vibrazioni. Si diverte a messaggiare con te perché sai sempre come rendergli la giornata.

He can sense your uplifting energy even through texting. When he sees you in person, he can’t help but think that your overall aura is totally sweet.

Il suo obiettivo principale è quello di farvi sentire speciali e per questo sceglie di chiamarvi con nomi e soprannomi dolci.

Vuole fare cose dolci con voi.

uomo che coccola una donna attraente in piedi nel campo in un'immagine ravvicinata

The truth is that guys don’t want to cuddle with just anyone. They always prefer cute girls for that activity and that is why he calls you that!

He wants to do sweet things with you like hold hands, snuggle next to you, kiss you, and hug you. I’ll stop right here before I go “cuteness overload”.

Do you know that feeling when you see an adorable plush toy or a cat? I don’t know about you, but I go crazy every single time.

Whenever I see a cat or a fluffy teddy bear, I can’t help but pet them because it feels so cozy and relaxing.

It will probably sound weird what I’m about to say next, but he probably feels the same way about you.

When he sees you, he can’t help but want to hold you in his hands and do all those sweet things with you.

Adora la vostra bellezza naturale.

coppia in balcone che parla e ride all'aperto

Even though the media is constantly bombarding us with new upgraded versions of “makeup arsenal” and presenting it as something you must have if you want to look pretty, the truth is completely different.

Girls who haven’t fallen for these tricks and who know how to celebrate their natural beauty are seen as Goddesses in every guy’s eyes.

The guy I’m currently in a “texting relationship” with and whom I adore so much (I seriously hope he won’t ever read this) once said to me: Whenever I see a girl without makeup, I instantly feel the urge to kneel in front of her as a sign of my appreciation for her celebration of natural beauty. That’s exactly what attracted me to you the moment I saw you.

If this sounds familiar to you, and if you’re a fan of natural beauty and minimum makeup, then that’s a valid reason why he calls you cute.

Prima di quanto si possa immaginare, cercherà su Google modi carini per chiedere a una ragazza di uscire. Indovinate due volte a chi chiederà di uscire (faccina sorridente)!

15 segni del linguaggio del corpo che gli piaci (segretamente)

donna sorridente che pensa e si sdraia sul divano del salotto con una tazza in mano

Guys can tell you a lot of things, and sometimes, they say things they don’t even mean.

This makes it really hard for girls to decipher their behavior and to know what’s exactly going on in their heads. But, not all hope is lost!

Il modo migliore per sapere se qualcuno è davvero interessato a voi (o meno) è prestare attenzione ai segnali del suo linguaggio del corpo!

If you’re still not sure whether this guy likes you (more than a friend), here’s the list of segnali autentici del linguaggio del corpo che indicano che gli piacete segretamente:

• He always (often) stares at you

• When you look at him, he looks away (this one is reserved for shy guys)

• Whenever he looks at you, he can’t help but smile

• His face is always pointed directly toward you

• He adjusts his hair and clothes when he sees you approaching him

• He’s nervous around you (his legs and hands shake)

• His voice changes

• He tocca la vita in modo sensuale e sottile

• He gives you a subtle kiss on the cheek and/or hugs you

• He blushes (because he’s trying to hide how much he actually likes you)

• Sometimes, he shows jealousy

• He notices every little change you make about yourself

• Whenever he sees you, his pupils dilate and his eyebrows raise

• He licks and/or bites his lips (or looks at yours)

• It seems like he has trouble breathing when he’s around you

Riassumendo!

immagine silhouette di una coppia che si parla seduti su un frangiflutti durante il tramonto

Cosa significa quando un ragazzo ti chiama "carina"? Fondamentalmente significa che gli piace la vostra personalità e la vostra allegria.

In the majority of cases, it means that he’s romantically interested in you and he sees you as girlfriend material.

Per essere sicuri al cento per cento che gli piaci più di un'amica, devi anche prestare attenzione ai segnali del suo linguaggio del corpo che abbiamo menzionato sopra.

Ricordate che i segnali del linguaggio del corpo non mentono MAI!

Articoli simili