È colpa sua se vi ha illuso, ma è colpa vostra se glielo avete permesso.

La verità è che questo ragazzo ti tratta di merda da sempre.

Che non è neanche lontanamente l'uomo che meritate e che non vi ha mai trattato come avrebbe dovuto.

When you come to think of it, from day one, you haven’t known where you stand with this man.

Sei la sua amica con benefici, non sei altro che un'avventura occasionale o sei la sua ragazza?

Nonostante tutti i vostri sforzi per rendere le cose ufficiali e per definire la vostra relazione, lui non ha mai voluto etichettarla.

He’s never been fully committed to you and that has been eating you alive.

There is no doubt about one thing—all of this is exclusively his fault.

You are not to blame for the fact that this asshole can’t make up his mind and get his shit together.

However, I assume you can’t help but wonder why can’t you be enough for this man.

What is it you don’t have and why can’t he love you enough?

Sei tu che hai fatto qualcosa di sbagliato per tutto questo tempo?

Why can’t this man have the decency to choose you?

Well, let me tell you one thing—you shouldn’t blame yourself for this asshole’s actions and for his mistreatment.

Fidati, non c'è nulla che tu possa fare per fargli cambiare strada o per farlo impegnare con te.

Dopo tutto, è necessario essere consapevoli che non potrai mai farti amare da un ragazzo finché non deciderà di farlo lui stesso.

Tuttavia, Quello che dovresti rimproverarti è di avergli permesso di giocare con te per tutto questo tempo.

For allowing him to waste years of your life, for letting him treat you the way you don’t deserve and for settling for someone who doesn’t give a damn about you.

Lei è l'unica responsabile di aver dato a quest'uomo il via libera per continuare a ferirla e a spezzarle il cuore.

The only one to blame for him still having a place in your heart, after everything he’s done.

Let’s be honest—you are a smart girl and there doesn’t exist the possibility that you don’t see who this guy really is.

So che pensate che abbia bisogno di un'altra opportunità e che uno di questi giorni le cose andranno al loro posto.

I know you want to believe in his empty promises and that you think you’ll regret turning your back on him without giving it another shot now that you’ve come so close to having him completely.

But let’s face it—deep down, you know very well that he will never change and that he’ll never grow up into the man you need by your side.

You are pretty much aware that he’ll keep leading you on as long as you let him do so.

However, despite all of this, despite all the pain he’s been causing you, you are the one who keeps giving him endless seconde opportunità.

Quella che continua a perdonarlo e quella che aspetta pazientemente di riprenderselo ogni volta che si allontana da voi.

Sei tu quella che continua a giustificarlo e a trovare scuse per il suo comportamento di merda, quella che continua a mentire a se stessa che le cose alla fine miglioreranno e quella che continua a scappare dalla verità.

The one who keeps on hoping for this guy to make you happy even though deep down, you are very well aware that something like that won’t happen in a million years.

Quella che approfondisce le proprie ferite e cicatrici emotive.

Quella che continua a tenerlo stretto, sapendo di doverlo lasciare andare.

Odio essere crudele, ma la verità è che Questo ragazzo continua a spezzarti il cuore, ma sei tu che continui a permettergli di farlo.

Sì, lei è una vittima delle sue azioni ma siete anche vittima della vostra debolezza a guardare la verità negli occhi e ad accettarla finalmente.

La vittima della tua debolezza per fare la differenza nella tua vita e per allontanarti da qualcuno che non potrà mai darti l'amore che meriti.

Quindi, per favore, invece di aspettare che quest'uomo rinsavisca, capite che siete voi a dovervi dare una regolata.

Invece di aspettare che sia lui a scegliere te, scegliere te stessa piuttosto che il suo quasi amore.

Instead of waiting for him to appreciate everything you’ve done for him, respect yourself enough to leave his sorry ass.

Instead of waiting for him to start valuing you, see your own worth and realize that you deserve more than someone who isn’t sure about you.

Invece di aspettare che lui ti ami davvero, ama te stessa abbastanza da dirgli il tuo ultimo addio.