Ho rinunciato a noi, non perché non mi interessasse, ma perché voi non lo facevate.

Non sono uno che si arrende.

You know damn well I’m not.

Tutte quelle notti passate al tuo fianco a trovare tutte le soluzioni ai tuoi problemi, mentre i miei si accumulavano.

Tutti quei giorni che ho passato a preoccuparmi del tuo benessere più di quanto mi preoccupassi del mio.

E tutti quei mesi che ho passato a dare tutto me stesso in questa relazione finché non è rimasto nulla.

Tutto questo è la prova che I don’t give up easily . Questa è la prova che quando faccio una scelta, quando prendo un impegno, lo mantengo.

Quando do la mia parola, la mantengo.

But I can’t keep on being the only one who is giving. I can’t keep on being the only one who gives a damn about this relationship, because it takes two for love. And let’s face it, I was the only one.

I’m giving up on us, because there wasn’t an us to begin with. Forse all'inizio, molto tempo fa, quando ti importava davvero di mantenere la parola data.

Quando eri affascinante, dolce e amorevole. Quando eri tutto ciò che avrei mai potuto chiedere. Ma quei tempi sono ormai lontani.

Quei tempi sono ormai solo un lontano ricordo.

I’m giving up on us because I deserve more than being in a relazione unilaterale. I deserve someone who will kiss me and tell me everything will be okay, even though we both know that it won’t.

Merito di qualcuno che mi faccia sentire amata e che si impegni quanto me.

I’m not asking you to give all in, I’m not asking you to give up on your life to make me happy. I’m not asking you to put your life, your dreams, on hold so I can make mine happen.

Non l'ho mai fatto. Ho chiesto solo qualcuno che mi amasse quanto io amavo loro.

Qualcuno che mi rispettasse, che ci rispettasse. Qualcuno che fosse qui perché lo voleva, non perché ne aveva bisogno.

Ma tu non sei mai stato quello.

I’m giving up on us because there’s nothing more left in me. Tutta la mia forza si è prosciugata, tutto il mio amore ora non è altro che l'eco di quello vecchio.

And it’s killing me. It’s killing me to look into my eyes and see that there’s no fire in them. The fire you started. And ended.

It’s killing me that I have to be the one to end it but I guess that’s how it works. I’m the one who kept it going and I’m the one who will end it.

I’m giving up on us, not because I don’t care. Fuck, you know I do. You know that I would jump into the deepest part of the ocean to save you even though I’m terrified of depth.

You know I would face all of my biggest fears for you but that’s the thing.

While I’m facing my fears and fighting to get over obstacles on the road, you are doing nothing.

NULLA.

You’re just standing aside, waiting until all the work is done.

Pretending like I’m not bleeding in front of you, like all these scars on me were always here. Like you are not the reason behind them.

I’m giving up on us, not because I don’t care. But because you don’t. You don’t care if I’m happy or sad, as long as everything works out for you.

You don’t care if your peace has cost me my sanity, as long as you have it. When did we become like this? When did YOU become like this?

Ricordo ancora l'uomo di cui mi sono innamorata, l'uomo per cui ho fatto tutto questo. Ma quell'uomo non c'è più.

L'uomo che amo e che amerò sempre in qualche modo non è più con me.

Mi rifiuto di credere che lo sia. Mi rifiuto di credere che una persona così straordinaria e amorevole possa trasformarsi in questo.

In un sanguisuga emotiva who loves only himself. An emotional vampire who’s sucking me dry of my happiness and love. Of my peace and sanity.

I’m giving up on us. On you.

And I’m making myself my priority, like I should’ve done a long time ago.