Sono venuto da te a pezzi e tu mi hai fatto tornare intero
Non ho mai creduto a questos could happen to me. I never dared to hope that I’ll be whole again, that I’ll find a way to love again. Come si fa ad amare quando il cuore è spezzato?
Come si fa a far entrare qualcuno, dopo che la persona che avrebbe dovuto tenerti al sicuro è stata la persona che ti ha distrutto? Come si fa a credere quando tutta la propria fede è scomparsa?
But you… Even in my wildest dreams I never dared to hope meeting someone like you.
Hai visto i miei difetti, ma li hai baciati lo stesso. You saw my scars. I tried to hide them. I tried to hide that I’m broken. I tried to hide that I wasn’t strong. But you kissed them, those marks.
Quelle sulle mie cosce e quelle sulle mie braccia. Hai baciato ogni singolo tratto che ho fatto, ogni singola linea bianca che ho inciso nel mio corpo. Le hai baciate e le hai rese perfette. Li hai amati e anch'io li ho amati.
Mi hai fatto affrontare le mie paure. Con te è stato così facile. Affrontare il mio passato, affrontare i miei ricordi. Tu eri lì, ad ogni passo del cammino. Eri lì ad aspettare di venirmi a prendere quando il dolore dei ricordi mi ha fatto cadere in piedi.
Eri lì ad aspettarmi quando ho fatto un atto di fede e ho deciso di dare una possibilità all'amore. Eri lì la prima volta che ho deciso di guardarmi allo specchio, nuda.
Per guardare il mio corpo, per guardare tutte le cicatrici, per guardare tutte le piccole cose che odiavo. Eri lì, ad amare la vista quando volevo nascondermi e piangere. Eri lì per mostrarmi la donna che vedi, la donna di cui ti sei innamorato. E in qualche modo, anch'io l'ho vista.
Hai visto il mio valore, quando pensavo di averlo perso. Hai visto la passione nei miei occhi, la forza della mia mente e la bellezza della mia anima. Quando credevo di non avere nulla da offrire, mi hai dimostrato che mi sbagliavo.
When I believed that I’m unworthy of your love, you assured me that it’s the other way around. When I believed that I’ll never have a second chance for happiness, you put a smile on my face so easily.
You showed me that I’m so much more than my bruised soul and broken heart.
Hai amato la mia rottura e l'hai fatta amare anche a me. Non una volta ti sei arreso con me. Quando stavo annegando nei ricordi del passato, mi hai salvato.
Quando stavo scappando dal tuo amore, hai aspettato pazientemente che tornassi. Quando ti ho allontanato, mi hai avvicinato.
In qualche modo, il tuo amore è stato il collante che ha messo insieme tutti i miei pezzi. Il tuo amore è stato la forza di cui avevo bisogno, ma che ho perso lungo la strada. E thank you for loving me when I couldn’t love myself.
Grazie per aver visto oltre le mie paure, oltre i miei muri e oltre il mio dolore. Grazie per aver creduto in me, quando nessun altro lo faceva.
Sono venuto da te a pezzi e tu mi hai reso intero. I came to you broken, bruised and distant. I came to you afraid of love, of life and my past. I came to you hating myself and my past decisions. But you made me see that my past doesn’t define me.
Che non è mai stata colpa mia se ho deciso di amare una persona tossica. Che non è mai stata colpa mia se ho creduto nell'amore. Perché ci sono persone che sono degne del nostro amore, ci sono persone che sono degne della nostra fiducia.
Ci sono ancora persone che diventeranno la nostra persona per sempre e ci chiederemo come abbiamo potuto credere che la speranza sia svanita? Sono venuto da te a pezzi e tu mi hai reso completo. Il tuo amore. I tuoi baci. I tuoi abbracci. Tu.
