È ora di smettere di preoccuparsi di chi non si preoccupa di te

Come smettere di preoccuparsi di qualcuno che ti fa battere il cuore? Di qualcuno che ti rende la giornata intera solo per la sua presenza? È umanamente possibile farlo?

Mi sono posta le stesse domande più volte, finché non ho trovato la soluzione.

Like most of us, the only way to figure things out is to experience them on your own skin—to fail miserably so you could go back up. Sometimes there is no other way to move forward than to experience pain.

In questo modo potete imparare da esso. Potete dare una svolta a quel dolore in modo che abbia un esito positivo.

Il momento dell'epifania per me è stata quella minuscola frazione di secondo in cui mi sono resa conto che la vita è troppo breve per relazioni quasi prive di valore, promesse a metà e uomini a metà.

The moment when I finally came to my senses and realized I deserve more—I deserve better than this. I deserve someone who cares about me the same way I care about him and nothing less.

That moment didn’t come easily. It took its time. It took draining me of emotions to the point all I felt was complete numbness.

La mia testa era piena di promesse non mantenute, di bugie e di giochi che faceva con me solo perché sapeva di poterlo fare. Gli ho permesso di avvicinarsi troppo senza ottenere nulla in cambio.

I thought time will do its thing—he will grow, he will change, he will make me his priority, he will step up his game and be the man I always considered him to be under that boyish façade he was carrying around. I thought wrong.

Aspettare che il tempo risolvesse il mio rapporto con lui non faceva che peggiorare le cose. In realtà era solo un ragazzino che stava mettendo alla prova i miei limiti.

Decise di giocare con i miei sentimenti finché non raggiunsi il mio punto di rottura.

Quando finalmente ho ceduto, I learned how to stop caring about somebody who doesn’t care su di me. That’s why I want to share the things I’ve learned with you.  

Forse vi aiuteranno come hanno aiutato me.

Ricordate che ciò che meritate è più importante di ciò che volete.

It’s really difficult to make that cut. To make a decision that you are your own priority and that you shouldn’t settle for anybody who treats you like you are not enough.

But trust me—after the initial blow of sadness and loneliness, things start to look up. You find a way to rebuild yourself and demand the things that you deserve.

Aprite gli occhi e vedetelo per quello che è veramente

L'innamoramento spesso offusca il nostro giudizio. Ci fa creare nella nostra testa un'idea della persona a cui teniamo che non ha alcun legame reale con essa.

If he is manipulating you, playing games, lying and avoiding commitment of any kind, he is surely not the ’Prince Charming’ you made him out to be.

Una volta che vi siete fatti un'idea reale di chi è e di cosa vi sta facendo, il suo fascino inizia a svanire. Non è così straordinario come lo avete fatto credere e iniziate a preoccuparvi ogni giorno di meno.

Date priorità alla vostra felicità

Se fa sempre le stesse cose e voi continuate a dargli un numero infinito di possibilità, non cambierà nulla. Si comporterà sempre allo stesso modo, perché si affiderà a voi per essere perdonato ogni volta.

He will look at you as his safety net—someone he can rely on to always be there.

You don’t want to be a simple safety net to somebody you care so much about. Especially when he is something so inconstant in your life.

He is not concerned with your happiness; he is concerned with his own. That’s the lesson you have to take from him—dare priorità alla propria felicità.

Put yourself first. Make yourself happy and make your own dreams come true. Don’t depend on anybody else to do it for you.

Don’t look for him to provide you with the happiness he never will. It’s in your hands.

Seguite il vostro cuore ma ascoltate il vostro cervello

If your heart and brain aren’t in sync, you are in a bad relationship. The heart feels what it feels there is no questioning that, but the heart can be deceitful, too, which is why there are so many bad relationships out there.

That’s why we often settle for less than we deserve.

So, when you finally decide it’s time to stop caring about him, make sure to listen to your brain when he starts texting and calling. Don’t buy into his lame excuses—you’ve heard it all before.

Lasciatelo parlare e notate quanto diventa noioso. Non sentirete mai nulla di nuovo, solo le stesse stupide scuse ogni volta. Voi siete migliori di così.

Stabilire gli standard

Demand that the love, respect and validation you give to someone be given back. The mistake I made is that I wasn’t clear with myself about my own standards.

I didn’t value myself enough. Out of fear of losing him, I let him make a puppet out of me. I should’ve never done that—I am nobody’s toy.

Ho dovuto fare una lunga e significativa conversazione con me stessa e stabilire quali avrebbero dovuto essere gli standard. Ho deciso che non permetterò mai a nessuno di darmi per scontata.

Mi ha aiutato in futuro e mi ha fatto vedere tutte le cose che lasciavo passare con leggerezza.

Stabilire degli standard dà agli uomini una serie chiara di confini da non oltrepassare.

No, you don’t have to act bitchy and make somebody feel like you are their boss, but you have to make sure that both of you know which things can’t and never will be tolerated.

Lasciandolo, otterrete molto di più

There is that thing called harmony—that state of inner peace that is priceless. That’s the first thing you will gain when you say your final good,bye to him.

Dicendogli addio, dite anche addio a tutto il dolore che vi sta causando, a tutto lo stress, a tutte quelle notti insonni in attesa di un messaggio di risposta e a tutte le manipolazioni e i comportamenti scorretti che vi ha fatto subire.

Dicendo addio a lui, salutate voi stessi.

It’s time to stop caring about those who clearly don’t care about you.